Mandalina - Demet Sağiroğlu перевод на французский

Mandalina

Mandalina kokar cilvesi
Yok ki kendinden başka kimsesi
Biraz buseliktir sesi
Meşhurdur gülümsemesi
Aşkını esirgemesi

Ilık meltem gibidir nefesi
Nasıl da karşı konulmaz teni
Vardır hep bir mesafesi
Çoktur gururunun sesi
Bundandır küçümsemesi
Vardır hep bir mesafesi
Çoktur gururunun sesi
Bundandır küçümsemesi

Onunla yaşanmaz ama onsuz da olmaz
İhya eder, çok şımartır
Hiç belli olmaz

Bazen yüzünde alaycı mağrur ifade
Çok dokunur ben almayayım
Bana müsade
Bazen yüzünde alaycı mağrur ifade
Çok dokunur ben almayayım
Bana müsade

Mandalina kokar cilvesi
Yok ki kendinden başka kimsesi
Biraz buseliktir sesi
Meşhurdur gülümsemesi
Aşkını esirgemesi
Biraz buseliktir sesi
Meşhurdur gülümsemesi
Aşkını esirgemesi

Onunla yaşanmaz ama onsuz da olmaz
İhya eder, çok şımartır
Hiç belli olmaz

Bazen yüzünde alaycı mağrur ifade
Çok dokunur ben almayayım
Bana müsade
Bazen yüzünde alaycı mağrur ifade
Çok dokunur ben almayayım
Bana müsade

Bazen yüzünde alaycı mağrur ifade
Çok dokunur ben almayayım
Bana müsade
Bazen yüzünde alaycı mağrur ifade
Çok dokunur ben almayayım

Mandarine

L'odeur de mandarine embaume ton charme
Tu n'as personne d'autre que toi-même
Ta voix est un peu trop douce
Ton sourire est célèbre
Tu refuses ton amour

Ton souffle est comme une douce brise
Comme ta peau irrésistible
Tu gardes toujours une certaine distance
Ta fierté se fait entendre
C'est pourquoi tu me méprises
Tu gardes toujours une certaine distance
Ta fierté se fait entendre
C'est pourquoi tu me méprises

On ne peut pas vivre avec toi, mais on ne peut pas non plus vivre sans toi
Tu donnes vie, tu gâtes beaucoup
On ne sait jamais

Parfois, ton visage porte une expression moqueuse et arrogante
Je suis très touchée, mais je n'y fais pas attention
Laisse-moi tranquille
Parfois, ton visage porte une expression moqueuse et arrogante
Je suis très touchée, mais je n'y fais pas attention
Laisse-moi tranquille

L'odeur de mandarine embaume ton charme
Tu n'as personne d'autre que toi-même
Ta voix est un peu trop douce
Ton sourire est célèbre
Tu refuses ton amour
Ta voix est un peu trop douce
Ton sourire est célèbre
Tu refuses ton amour

On ne peut pas vivre avec toi, mais on ne peut pas non plus vivre sans toi
Tu donnes vie, tu gâtes beaucoup
On ne sait jamais

Parfois, ton visage porte une expression moqueuse et arrogante
Je suis très touchée, mais je n'y fais pas attention
Laisse-moi tranquille
Parfois, ton visage porte une expression moqueuse et arrogante
Je suis très touchée, mais je n'y fais pas attention
Laisse-moi tranquille

Parfois, ton visage porte une expression moqueuse et arrogante
Je suis très touchée, mais je n'y fais pas attention
Laisse-moi tranquille
Parfois, ton visage porte une expression moqueuse et arrogante
Je suis très touchée, mais je n'y fais pas attention