Seni Çok Sevdim - Demet Sağiroğlu перевод на немецкий

Seni Çok Sevdim

Bazen dünyada tek benim sanki en büyük dertli
Her şey bir anda üst üste gelir yorulursun ya hani
Sen de benimle böyle anlarda üzüyorsun ya kendini
Kendimden çok senin üzülmen yaralıyor beni

Ben seni çok sevdim çok
Artık bir daha yok bu aşktan daha ötesi
Ben tek seni sevdim çok
Senden fazlası yok
Yok ki daha ötesi

Ben seni çok sevdim çok
Artık bir daha yok bu aşktan daha ötesi
Ben tek seni sevdim çok
Senden fazlası yok
Yok ki daha ötesi

Bazen karanlık günler gelse de omza binse de
Dertleri şöyle elimin tersiyle bir kenara ittiğimde
İşte sen de böyle anlarda öpüyorsun ya kalbimi
Varlığınla tüm yaralarımı okşuyormuşsun gibi

Ben seni çok sevdim çok
Artık bir daha yok bu aşktan daha ötesi
Ben tek seni sevdim çok
Senden fazlası yok
Yok ki daha ötesi

Ben seni çok sevdim çok
Artık bir daha yok bu aşktan daha ötesi
Ben tek seni sevdim çok
Senden fazlası yok
Yok ki daha ötesi

Ben seni çok sevdim çok
Artık bir daha yok bu aşktan daha ötesi
Ben tek seni sevdim çok
Senden fazlası yok
Yok ki daha ötesi

Ben seni çok sevdim çok
Artık bir daha yok
Ben tek seni sevdim çok
Senden fazlası yok
Yok ki daha ötesi
Ben seni çok sevdim çok

Ich habe dich sehr geliebt

Manchmal fühlt es sich an, als wäre ich allein auf der Welt mit dem größten Kummer
Wenn alles auf einmal kommt und du müde wirst, weißt du
Dass du dich in solchen Momenten mit mir auch sorgst
Verletzt es mich mehr als mein eigenes Leid, wenn du dich sorgst

Ich habe dich so sehr geliebt, so sehr
Es gibt keine größere Liebe mehr als diese
Ich habe nur dich geliebt, so sehr
Mehr als dich gibt es nicht
Es gibt wirklich nichts darüber hinaus

Ich habe dich so sehr geliebt, so sehr
Es gibt keine größere Liebe mehr als diese
Ich habe nur dich geliebt, so sehr
Mehr als dich gibt es nicht
Es gibt wirklich nichts darüber hinaus

Auch wenn manchmal dunkle Tage kommen und auf den Schultern lasten
Wenn ich die Sorgen mit dem Handrücken beiseite schiebe
Genau dann, in solchen Momenten, küsst du mein Herz
Als ob du mit deiner Anwesenheit all meine Wunden streichelst

Ich habe dich so sehr geliebt, so sehr
Es gibt keine größere Liebe mehr als diese
Ich habe nur dich geliebt, so sehr
Mehr als dich gibt es nicht
Es gibt wirklich nichts darüber hinaus

Ich habe dich so sehr geliebt, so sehr
Es gibt keine größere Liebe mehr als diese
Ich habe nur dich geliebt, so sehr
Mehr als dich gibt es nicht
Es gibt wirklich nichts darüber hinaus

Ich habe dich so sehr geliebt, so sehr
Es gibt keine größere Liebe mehr als diese
Ich habe nur dich geliebt, so sehr
Mehr als dich gibt es nicht
Es gibt wirklich nichts darüber hinaus

Ich habe dich so sehr geliebt, so sehr
Es gibt nichts mehr darüber hinaus
Ich habe nur dich geliebt, so sehr
Mehr als dich gibt es nicht
Es gibt wirklich nichts darüber hinaus
Ich habe dich so sehr geliebt, so sehr