Arnavut Kaldirimi - Demet Sağıroğlu перевод на немецкий

Arnavut Kaldirimi

Biten sevgilerin ardından
Ağlayamam ben böyle yas tutamam
Her sözde her gözde şefkat aramam
Kırıyor kalbimi sonunda nasıl olsa

Giden aşklarımın ardından
Ağlayamam ben böyle yas tutamam
Her sözde her gözde şefkat aramam
Kırıyor kalbimi sonunda nasıl olsa

Dün seni gördüm rüyamda
Arnavut kaldırımlı taş sokakta

Ah bir dili olsa da bir konuşsa
Anlatırdı masumca seni bana

Öpsem bebek gözlerinden çok ağlatırlar
Sarsam seni kollarımdan bir gün alırlar
Sevsem seni doyasıya yıpratırlar
Bir sürü kuru gürültü parçalar sevgimizi ey kader
Böyle mi olmalı solmalı sevgililer

Giden aşklarımın ardından
Ağlayamam ben böyle yas tutamam
Her sözde her gözde şefkat aramam
Kırıyor kalbimi sonunda nasıl olsa

Dün seni gördüm rüyamda
Arnavut kaldırımlı taş sokakta
Ah bir dili olsa da bir konuşsa
Anlatırdı masumca seni bana

Öpsem bebek gözlerinden çok ağlatırlar
Sarsam seni kollarımdan bir gün alırlar
Sevsem seni doyasıya yıpratırlar
Bir sürü kuru gürültü parçalar sevgimizi ey kader
Böyle mi olmalı solmalı sevgililer

Öpsem bebek gözlerinden çok ağlatırlar
Sarsam seni kollarımdan bir gün alırlar
Sevsem seni doyasıya yıpratırlar
Bir sürü kuru gürültü parçalar sevgimizi ey kader
Böyle mi olmalı solmalı sevgililer

Öpsem bebek gözlerinden çok ağlatırlar
Sarsam seni kollarımdan bir gün alırlar
Sevsem seni doyasıya yıpratırlar
Bir sürü kuru gürültü parçalar sevgimizi ey kader
Böyle mi olmalı solmalı sevgililer

Öpsem bebek gözlerinden çok ağlatırlar
Sarsam seni kollarımdan bir gün alırlar
Sevsem seni doyasıya yıpratırlar
Bir sürü kuru gürültü parçalar sevgimizi ey kader
Böyle mi olmalı solmalı sevgililer

Albanisches Pflaster

Nach beendeten Lieben
Kann ich nicht weinen, so kann ich nicht trauern
In jedem Wort, in jedem Blick suche ich keine Zärtlichkeit
Es bricht mein Herz am Ende sowieso

Nach meinen vergangenen Lieben
Kann ich nicht weinen, so kann ich nicht trauern
In jedem Wort, in jedem Blick suche ich keine Zärtlichkeit
Es bricht mein Herz am Ende sowieso

Gestern sah ich dich in meinem Traum
Auf der Straße mit albanischem Pflasterstein

Ach, wenn sie nur eine Zunge hätte und sprechen könnte
Sie würde mir unschuldig von dir erzählen

Küßte ich deine Babyaugen, sie würden dich viel weinen lassen
Umarmte ich dich fest, würden sie dich mir eines Tages nehmen
Liebte ich dich innig, würden sie dich zermürben
Ein Haufen leerer Lärm zerreißt unsere Liebe, oh Schicksal
Muss es so sein, müssen Liebende welken?

Nach meinen vergangenen Lieben
Kann ich nicht weinen, so kann ich nicht trauern
In jedem Wort, in jedem Blick suche ich keine Zärtlichkeit
Es bricht mein Herz am Ende sowieso

Gestern sah ich dich in meinem Traum
Auf der Straße mit albanischem Pflasterstein
Ach, wenn sie nur eine Zunge hätte und sprechen könnte
Sie würde mir unschuldig von dir erzählen

Küßte ich deine Babyaugen, sie würden dich viel weinen lassen
Umarmte ich dich fest, würden sie dich mir eines Tages nehmen
Liebte ich dich innig, würden sie dich zermürben
Ein Haufen leerer Lärm zerreißt unsere Liebe, oh Schicksal
Muss es so sein, müssen Liebende welken?

Küßte ich deine Babyaugen, sie würden dich viel weinen lassen
Umarmte ich dich fest, würden sie dich mir eines Tages nehmen
Liebte ich dich innig, würden sie dich zermürben
Ein Haufen leerer Lärm zerreißt unsere Liebe, oh Schicksal
Muss es so sein, müssen Liebende welken?

Küßte ich deine Babyaugen, sie würden dich viel weinen lassen
Umarmte ich dich fest, würden sie dich mir eines Tages nehmen
Liebte ich dich innig, würden sie dich zermürben
Ein Haufen leerer Lärm zerreißt unsere Liebe, oh Schicksal
Muss es so sein, müssen Liebende welken?

Küßte ich deine Babyaugen, sie würden dich viel weinen lassen
Umarmte ich dich fest, würden sie dich mir eines Tages nehmen
Liebte ich dich innig, würden sie dich zermürben
Ein Haufen leerer Lärm zerreißt unsere Liebe, oh Schicksal
Muss es so sein, müssen Liebende welken?