Текст и перевод песни Demet Sağıroğlu - Bir Kediye Yumul

Bir Kediye Yumul

Hayata gülmezsen hep sitemkardır
Düzenbaz, riyakar, hilekardır
Pembe panjurların bir masal ise
Bil ki her masalda bir de son vardır
Fırsatını bul aşka köle kul
Özrü de kabul bi kediye yumul
Sevgini de saç dostluğun ilaç
Bak dünya böyle ne güzel
Varlığa inan yokluğu yalan
Biterse tamam, amansa aman
Yarınını seç üzüntüyü geç
Bak dünya şimdi ne güzel

Aşkına kıyanlar oyun bozandır
Cevapsız hayırsız insafsızdır
Senin içtiğin su bir nehir ise
Bil ki tek yudumda boğulan vardır
Fırsatını bul aşka köle kul
Özrü de kabul bi kediye yumul
Sevgini de saç dostluğun ilaç
Bak dünya böyle ne güzel
Varlığa inan yokluğu yalan
Biterse tamam, amansa aman
Yarınını seç üzüntüyü geç
Bak dünya şimdi ne güzel

Varlığa inan yokluğu yalan
Biterse tamam, amansa aman
Bak dünya şimdi ne güzel
Fırsatını bul aşka köle kul
Özrü de kabul bi kediye yumul
Sevgini de saç dostluğun ilaç
Bak dünya böyle ne güzel
Varlığa inan yokluğu yalan
Biterse tamam, amansa aman
Yarınını seç üzüntüyü geç
Bak dünya şimdi ne güzel
Fırsatını bul aşka köle kul
Özrü de kabul bi kediye yumul
Sevgini de saç dostluğun ilaç
Bak dünya böyle ne güzel
Varlığa inan yokluğu yalan
Biterse tamam, amansa aman
Yarınını seç üzüntüyü geç
Bak dünya şimdi ne güzel

Обними котика

Если не будешь улыбаться жизни, будешь вечно жаловаться,
Хитрым, лицемерным, обманчивым.
Если розовые ставни – это сказка,
Знай, что у каждой сказки есть конец.
Найди возможность, стань рабом любви,
Прими извинения, обними котика.
Дари свою любовь, дружба – лекарство,
Смотри, как прекрасен мир.
Верь в существование, отсутствие – ложь,
Если закончится, то ладно, ну и что,
Выбери свое завтра, оставь печаль позади,
Смотри, как сейчас прекрасен мир.

Те, кто разрушают любовь, портят всё,
Они бессердечные, бессовестные, без ответа.
Если вода, которую ты пьешь, – река,
Знай, что есть те, кто тонет от одного глотка.
Найди возможность, стань рабом любви,
Прими извинения, обними котика.
Дари свою любовь, дружба – лекарство,
Смотри, как прекрасен мир.
Верь в существование, отсутствие – ложь,
Если закончится, то ладно, ну и что,
Выбери свое завтра, оставь печаль позади,
Смотри, как сейчас прекрасен мир.

Верь в существование, отсутствие – ложь,
Если закончится, то ладно, ну и что,
Смотри, как сейчас прекрасен мир.
Найди возможность, стань рабом любви,
Прими извинения, обними котика.
Дари свою любовь, дружба – лекарство,
Смотри, как прекрасен мир.
Верь в существование, отсутствие – ложь,
Если закончится, то ладно, ну и что,
Выбери свое завтра, оставь печаль позади,
Смотри, как сейчас прекрасен мир.
Найди возможность, стань рабом любви,
Прими извинения, обними котика.
Дари свою любовь, дружба – лекарство,
Смотри, как прекрасен мир.
Верь в существование, отсутствие – ложь,
Если закончится, то ладно, ну и что,
Выбери свое завтра, оставь печаль позади,
Смотри, как сейчас прекрасен мир.