Bir Vurgun Bu Sevda - Demet Sağıroğlu перевод на немецкий

Bir Vurgun Bu Sevda

Bir vurgun bu sevda
Günsüz başlar gecem
Uzanırken sana
Tükendi beden
Yüreğim bir sürgün
Varmaz yolum sana
Ölümsüz dünyalar aah
Ecel ol al beni

Nefesiz zordayım
Zamansız bir mekanda
Çıkmaz bir yoldayım
Amansız isyanda

Ecelim ol benim
Koynunda sar beni
Aşk ölüm yaz bana
Sonsuza al beni, ah

Bir vurgun bu sevda
Günsüz başlar gecem
Uzanırken sana
Tükendi bu beden

Nefessiz zordayım
Zamansız bir mekanda
Çıkmaz bir yoldayım amansız isyanda
Ecelim ol benim
Koynunda sar beni
Aşk ölüm yaz bana
Sonsuza al beni, ah

Yüreğim bir sürgün
Varmaz yolum sana
Ölümsüz dünyada, ah
Ecel ol al beni

Ein schwerer Schlag, diese Liebe

Ein schwerer Schlag ist diese Liebe
Taglos beginnt meine Nacht
Während ich mich nach dir ausstrecke
Ist mein Körper erschöpft
Mein Herz ist im Exil
Mein Weg führt nicht zu dir
In unsterblichen Welten, aah
Sei mein Tod, nimm mich

Atemlos bin ich in Not
An einem zeitlosen Ort
Ich bin in einer Sackgasse
Im gnadenlosen Aufruhr

Sei mein Tod
Umarme mich an deiner Brust
Schreibe mir Liebe [und] Tod vor
Nimm mich in die Ewigkeit, ah

Ein schwerer Schlag ist diese Liebe
Taglos beginnt meine Nacht
Während ich mich nach dir ausstrecke
Ist dieser Körper erschöpft

Atemlos bin ich in Not
An einem zeitlosen Ort
Ich bin in einer Sackgasse, im gnadenlosen Aufruhr
Sei mein Tod
Umarme mich an deiner Brust
Schreibe mir Liebe [und] Tod vor
Nimm mich in die Ewigkeit, ah

Mein Herz ist im Exil
Mein Weg führt nicht zu dir
In der unsterblichen Welt, ah
Sei mein Tod, nimm mich