Gönlünce Yasa - Demet Sağıroğlu перевод на немецкий

Gönlünce Yasa

Boşver her şeyi, unut dertleri
Üç günlük dünya sür keyfini

Aşklar da neymiş, zaten her şey bitmiş
Sevgiyi sorsan durduğu yerde tükenmiş

Haydi gamlara kederlere elveda
Bir kere geldik şu dünyaya
Kim anlar senin derdini bir sorsana
Aman boşver gül geç bunlara

Haydi gamlara kederlere elveda
Bir kere geldik şu dünyaya
Kim anlar senin derdini bir sorsana
Ayır yirmi dört saatini, gönlünce yaşa

Lebe nach Herzenslust

Lass alles los, vergiss die Sorgen
Das Leben ist kurz, genieß es

Was ist schon Liebe, es ist ja eh alles vorbei
Wenn du nach der Liebe fragst, sie ist längst erloschen

Auf geht's, Lebewohl Kummer und Sorgen
Wir sind nur einmal auf dieser Welt
Wer versteht schon deinen Kummer, frag doch mal
Ach, vergiss es, lach einfach darüber

Auf geht's, Lebewohl Kummer und Sorgen
Wir sind nur einmal auf dieser Welt
Wer versteht schon deinen Kummer, frag doch mal
Nimm dir deine vierundzwanzig Stunden, lebe nach Herzenslust