Текст и перевод песни Demet Sağıroğlu - İhanet Ettin - Sikayet
Uykusuz,
yorgun
günler
Des
nuits
sans
sommeil,
des
journées
fatigantes
Tükenmiş,
bitmiş
sözler
Des
mots
épuisés,
terminés
Duygular
beni
çoktan
terkedip
gittiler
Mes
sentiments
m'ont
quitté
depuis
longtemps
Kurumuş
eski
bir
aşk
Un
amour
ancien,
desséché
Hayattan
kopmuş
uzak
Loin,
coupé
de
la
vie
Mahkumdur
böyle
bekliyorsa
kara
toprak
Prisonnier
ainsi,
attendant
la
terre
noire
Yaptıklarından
pişman
olsan
da
Même
si
tu
regrettes
ce
que
tu
as
fait
Çektirdiklerin
cezan
yanında
La
punition
que
tu
subis
est
à
côté
de
toi
Her
gün
dua
ettim,
seni
merak
ettim
Chaque
jour,
je
priais,
je
m'inquiétais
pour
toi
Bir
gün
geri
döner
diyerek
tükendim
J'ai
fini
par
m'épuiser
en
disant
que
tu
reviendrais
un
jour
Eski
hatıralar,
derinden
yaralar
De
vieux
souvenirs,
des
blessures
profondes
Acılar
bir
gün
sana
hesap
sorar
La
douleur
te
demandera
des
comptes
un
jour
Tanrıya
seni
ben
şikayet
ettim
Je
me
suis
plainte
à
Dieu
de
toi
Çünkü
sen
aşkıma
ihanet
ettin
Parce
que
tu
as
trahi
mon
amour
Tanrıya
seni
ben
şikayet
ettim
Je
me
suis
plainte
à
Dieu
de
toi
Çünkü
sen
aşkıma
ihanet
ettin
Parce
que
tu
as
trahi
mon
amour
Uykusuz,
yorgun
günler
Des
nuits
sans
sommeil,
des
journées
fatigantes
Tükenmiş,
bitmiş
sözler
Des
mots
épuisés,
terminés
Duygular
beni
çoktan
terkedip
gittiler
Mes
sentiments
m'ont
quitté
depuis
longtemps
Kurumuş
eski
bir
aşk
Un
amour
ancien,
desséché
Hayattan
kopmuş
uzak
Loin,
coupé
de
la
vie
Mahkumdur
böyle
bekliyorsa
kara
toprak
Prisonnier
ainsi,
attendant
la
terre
noire
Yaptıklarından
pişman
olsan
da
Même
si
tu
regrettes
ce
que
tu
as
fait
Çektirdiklerin
cezan
yanında
La
punition
que
tu
subis
est
à
côté
de
toi
Her
gün
dua
ettim,
seni
merak
ettim
Chaque
jour,
je
priais,
je
m'inquiétais
pour
toi
Bir
gün
geri
döner
diyerek
tükendim
J'ai
fini
par
m'épuiser
en
disant
que
tu
reviendrais
un
jour
Eski
hatıralar,
derinden
yaralar
De
vieux
souvenirs,
des
blessures
profondes
Acılar
bir
gün
sana
hesap
sorar
La
douleur
te
demandera
des
comptes
un
jour
Tanrıya
seni
ben
şikayet
ettim
Je
me
suis
plainte
à
Dieu
de
toi
Çünkü
sen
aşkıma
ihanet
ettin
Parce
que
tu
as
trahi
mon
amour
Tanrıya
seni
ben
şikayet
ettim
Je
me
suis
plainte
à
Dieu
de
toi
Çünkü
sen
aşkıma
ihanet
ettin
Parce
que
tu
as
trahi
mon
amour
Tanrıya
seni
ben
şikayet
ettim
Je
me
suis
plainte
à
Dieu
de
toi
Çünkü
sen
aşkıma
ihanet
ettin
Parce
que
tu
as
trahi
mon
amour
Tanrıya
seni
ben
şikayet
ettim
Je
me
suis
plainte
à
Dieu
de
toi
Çünkü
sen...
Parce
que
tu...
Оцените перевод
1
Soylemem
2 Aşk Perisi
3 Şikayetim Var
4 Sana Kaldi
5 Alacakaranlik
6 İhanet Ettin - Sikayet
7 Ne Aci
8 Zar Attik
9 Anlatma Bana
10 Teslim Ol
2 Aşk Perisi
3 Şikayetim Var
4 Sana Kaldi
5 Alacakaranlik
6 İhanet Ettin - Sikayet
7 Ne Aci
8 Zar Attik
9 Anlatma Bana
10 Teslim Ol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.