Текст и перевод песни Demet Sağıroğlu - Sen Şimdi Aşk Diyeceksin

Sen Şimdi Aşk Diyeceksin

Düşmeliyim yakandan,
Bu kalp atışı fazla inan, yetişemezsin!
Başka görür bu gözler,
Koyduğu yerden seni inemezsin!

Sen şimdi aşk diyeceksin,
Aşk değil bu, bilemezsin!

Sessiz kalınca vazgeçtim sanma
Kimseden böyle kolay gidemezsin
"Doldur" desem bendeki yerini,
Bizzat kendin bile inan yetemezsin!

Sen şimdi aşk diyeceksin,
Aşk değil bu, bilemezsin!...

Tu diras que c'est de l'amour

Je dois me détacher de ton cou,
Ce battement de cœur est trop fort, tu ne peux pas suivre le rythme!
Mes yeux verront autre chose,
Tu ne peux pas te déplacer de là où tu es!

Tu diras que c'est de l'amour,
Ce n'est pas de l'amour, tu ne le sais pas!

Ne pense pas que j'abandonne parce que je me tais
Personne ne peut partir aussi facilement de moi
Si je te dis "Remplis" la place que tu occupes en moi,
Tu ne peux même pas y croire toi-même!

Tu diras que c'est de l'amour,
Ce n'est pas de l'amour, tu ne le sais pas!...