Şikayetim Var - Demet Sağıroğlu перевод на немецкий

Şikayetim Var

Şikayetim var
Çok üzdünüz beni beni beni beni of
Gülmedi hiç yüzüm
Güldürmedi kader
Neden neden

Şikayetim var
Çok üzdünüz beni beni beni beni beni of
Gülmedi hiç yüzüm
Güldürmedi kader
Neden neden neden neden bilmem

Hayallerimi çalmışlar
Almış kaçmış insafsızlar
Gözyaşlarım çocukluktan miras bana
İnanmışım aldanmışım
Karanlıktan korkarmışım
Bu korkular çok eskiden kalmış bana

Karlar yağar baharda dallarıma
Günüm gecem karıştı gözyaşıma
Yeter yeter dünya düşman mı bana
Yeter yeter yeter revamı bana of

Şikayetim var
Çok üzdünüz beni beni beni beni of
Gülmedi hiç yüzüm
Güldürmedi kader
Neden neden

Şikayetim var
Çok üzdünüz beni beni beni beni beni of
Gülmedi hiç yüzüm
Güldürmedi kader
Neden neden neden neden bilmem

Misketlerimi çalmışlar
Almış kaçmış insafsızlar
Gözyaşlarım çocukluktan miras bana
İnanmışım aldanmışım
Karanlıktan korkarmışım
Bu korkular çok eskiden kalmış bana

Karlar yağar baharda dallarıma
Günüm gecem karıştı gözyaşıma
Yeter yeter dünya düşman mı bana
Yeter yeter yeter reva mı bana

Karlar yağar baharda dallarıma
Günüm gecem karıştı gözyaşıma of

Ich habe eine Beschwerde

Ich habe eine Beschwerde
Ihr habt mich sehr verletzt, mich, mich, mich, mich, oh
Mein Gesicht hat nie gelächelt
Das Schicksal hat mich nicht zum Lachen gebracht
Warum, warum

Ich habe eine Beschwerde
Ihr habt mich sehr verletzt, mich, mich, mich, mich, mich, oh
Mein Gesicht hat nie gelächelt
Das Schicksal hat mich nicht zum Lachen gebracht
Warum, warum, warum, warum, ich weiß nicht

Sie haben meine Träume gestohlen
Die Unbarmherzigen haben sie genommen und sind geflohen
Meine Tränen sind mir ein Erbe aus der Kindheit
Ich habe geglaubt, ich wurde getäuscht
Ich fürchtete mich wohl vor der Dunkelheit
Diese Ängste sind mir von sehr früher geblieben

Schnee fällt im Frühling auf meine Zweige
Mein Tag und meine Nacht vermischten sich mit meinen Tränen
Genug, genug, ist die Welt mein Feind?
Genug, genug, genug, ist das fair mir gegenüber? Oh

Ich habe eine Beschwerde
Ihr habt mich sehr verletzt, mich, mich, mich, mich, oh
Mein Gesicht hat nie gelächelt
Das Schicksal hat mich nicht zum Lachen gebracht
Warum, warum

Ich habe eine Beschwerde
Ihr habt mich sehr verletzt, mich, mich, mich, mich, mich, oh
Mein Gesicht hat nie gelächelt
Das Schicksal hat mich nicht zum Lachen gebracht
Warum, warum, warum, warum, ich weiß nicht

Sie haben meine Murmeln gestohlen
Die Unbarmherzigen haben sie genommen und sind geflohen
Meine Tränen sind mir ein Erbe aus der Kindheit
Ich habe geglaubt, ich wurde getäuscht
Ich fürchtete mich wohl vor der Dunkelheit
Diese Ängste sind mir von sehr früher geblieben

Schnee fällt im Frühling auf meine Zweige
Mein Tag und meine Nacht vermischten sich mit meinen Tränen
Genug, genug, ist die Welt mein Feind?
Genug, genug, genug, ist das fair mir gegenüber?

Schnee fällt im Frühling auf meine Zweige
Mein Tag und meine Nacht vermischten sich mit meinen Tränen, oh