Silkelen - Demet Sağıroğlu перевод на немецкий

Silkelen

Sanki bu aralar yeni bi' şey olacak
Belki de yılların intikamı çıkacak
Artık yüzünü gösterecek bu güneş
Hissediyorum, bu aralar doğacak

Silkelen, silkelen kalbim
Bekleme, bekleme aşkı
İtibar sersefil olmuş, niye?

Silkelen, silkelen kalbim
Bekleme gelmeyen şansı
Şanımız ayaklara düşecek bak

Silkelen, silkelen kalbim
Bekleme, bekleme aşkı
İtibar sersefil olmuş, niye?

Silkelen, silkelen kalbim
Bekleme gelmeyen şansı
Şanımız ayaklara düşecek bak

Sanki bu aralar yeni bi' şey olacak
Belki de yılların intikamı çıkacak
Artık yüzünü gösterecek bu güneş
Hissediyorum, bu aralar doğacak

Silkelen, silkelen kalbim
Bekleme, bekleme aşkı
İtibar sersefil olmuş, niye?

Silkelen, silkelen kalbim
Bekleme gelmeyen şansı
Şanımız ayaklara düşecek bak

Unut artık yasları, bak attık tohumları
"Yeşerecek", diyorsam sabret (sabret)
Aşkın dikenli yolları, hayatın oyunları
Birazcık hırpaladı, affet (affet)

Silkelen, silkelen kalbim
Bekleme, bekleme aşkı
İtibar sersefil olmuş, niye?

Silkelen, silkelen kalbim
Bekleme gelmeyen şansı
Şanımız ayaklara düşecek bak

Silkelen, silkelen kalbim
Bekleme, bekleme aşkı
İtibar sersefil olmuş, niye?

Silkelen, silkelen kalbim
Bekleme gelmeyen şansı
Şanımız ayaklara düşecek bak

Schüttle dich ab

Als ob in diesen Tagen etwas Neues geschehen wird
Vielleicht wird die Rache der Jahre genommen werden
Endlich wird diese Sonne ihr Gesicht zeigen
Ich fühle, es wird in diesen Tagen aufgehen

Schüttle dich ab, schüttle dich ab, mein Herz
Warte nicht, warte nicht auf die Liebe
Der Ruf ist elend geworden, warum?

Schüttle dich ab, schüttle dich ab, mein Herz
Warte nicht auf das Glück, das nicht kommt
Unser Ruhm wird mit Füßen getreten werden, sieh nur

Schüttle dich ab, schüttle dich ab, mein Herz
Warte nicht, warte nicht auf die Liebe
Der Ruf ist elend geworden, warum?

Schüttle dich ab, schüttle dich ab, mein Herz
Warte nicht auf das Glück, das nicht kommt
Unser Ruhm wird mit Füßen getreten werden, sieh nur

Als ob in diesen Tagen etwas Neues geschehen wird
Vielleicht wird die Rache der Jahre genommen werden
Endlich wird diese Sonne ihr Gesicht zeigen
Ich fühle, es wird in diesen Tagen aufgehen

Schüttle dich ab, schüttle dich ab, mein Herz
Warte nicht, warte nicht auf die Liebe
Der Ruf ist elend geworden, warum?

Schüttle dich ab, schüttle dich ab, mein Herz
Warte nicht auf das Glück, das nicht kommt
Unser Ruhm wird mit Füßen getreten werden, sieh nur

Vergiss nun die Trauer, sieh, ich habe die Samen gesät
"Es wird sprießen", wenn ich dir das sage, hab Geduld (hab Geduld)
Die dornigen Wege der Liebe, die Spiele des Lebens
Haben mich ein wenig gebeutelt, vergib (mir)

Schüttle dich ab, schüttle dich ab, mein Herz
Warte nicht, warte nicht auf die Liebe
Der Ruf ist elend geworden, warum?

Schüttle dich ab, schüttle dich ab, mein Herz
Warte nicht auf das Glück, das nicht kommt
Unser Ruhm wird mit Füßen getreten werden, sieh nur

Schüttle dich ab, schüttle dich ab, mein Herz
Warte nicht, warte nicht auf die Liebe
Der Ruf ist elend geworden, warum?

Schüttle dich ab, schüttle dich ab, mein Herz
Warte nicht auf das Glück, das nicht kommt
Unser Ruhm wird mit Füßen getreten werden, sieh nur