Yagizim - Demet Sağıroğlu перевод на немецкий

Yagizim

YAĞIZIM
Söz: Sezen Aksu
Müzik: Şehrazat
Düzenleme: Uzay Heparı

Al bu hayat bu aşk senin
Bu akılsız baş senin
Vur taşlara

Ben vurulup sevdalandım
O kara gözlere kalem kaşlara

Ocağım evim yağızım delim
Kaderim değil bu kaza
Korusun Allah'ım beni
Şiddetinden beterinden aman aman

Ah gidiyor geliyor üstelik
Biliyor imkansızı
Uslanmıyor
Ben eridim azar azar
O denerken hayatı yaşlanmıyor

Mein Dunkler

MEIN DUNKLER
Text: Sezen Aksu
Musik: Şehrazat
Arrangement: Uzay Heparı

Nimm dieses Leben, diese Liebe gehört dir
Dieser törichte Kopf gehört dir
Schlag ihn gegen Steine

Ich wurde getroffen und habe mich verliebt
In diese dunklen Augen, die wie gezeichneten Brauen

Mein Herd, mein Heim, mein Dunkler, mein Verrückter
Nicht mein Schicksal, dieser Unfall
Möge Gott mich beschützen
Vor seiner Heftigkeit, vor Schlimmerem, oh weh, oh weh

Ah, er geht und kommt obendrein
Er weiß um das Unmögliche
Er wird nicht vernünftig
Ich schmolz Stück für Stück dahin
Während er das Leben ausprobiert, altert er nicht