Текст и перевод песни Demet Sağıroğlu - Yagizim

Yagizim

YAĞIZIM
Söz: Sezen Aksu
Müzik: Şehrazat
Düzenleme: Uzay Heparı

Al bu hayat bu aşk senin
Bu akılsız baş senin
Vur taşlara

Ben vurulup sevdalandım
O kara gözlere kalem kaşlara

Ocağım evim yağızım delim
Kaderim değil bu kaza
Korusun Allah'ım beni
Şiddetinden beterinden aman aman

Ah gidiyor geliyor üstelik
Biliyor imkansızı
Uslanmıyor
Ben eridim azar azar
O denerken hayatı yaşlanmıyor

Mon fier

MON FIER
Paroles : Sezen Aksu
Musique : Şehrazat
Arrangement : Uzay Heparı

Prends cette vie, cet amour, c'est le tien
Cette tête folle, c'est la tienne
Frappe les pierres

Je suis tombée amoureuse, frappée
Par ces yeux noirs, ces sourcils comme des traits de crayon

Mon foyer, ma maison, mon fier, mon fou
Ce n'est pas le destin, c'est un accident
Que Dieu me protège
De sa violence, de son pire, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Oh, il va et vient, de plus
Il sait l'impossible
Il ne se calme pas
Je fondais, petit à petit
Alors qu'il essayait la vie, il ne vieillissait pas