Текст и перевод песни Demet - İhanet Ettin

İhanet Ettin

Uykusuz, yorgun günler
Tükenmis, bitmis sözler
Duygular beni çoktan terkedip gittiler
Kurumus eski bir ask
Hayattan kopmus uzak
Mahkumdur, böyle bekliyorsa kara toprak
Yaptiklarindan pisman olsan da
Çektirdiklerin cezan yaninda
Her gün dua ettim, seni merak ettim
Bir gün geri döner diyerek tükendim
Eski hatiralar, derinden yaralar
Acilar bir gün sana hesap sorar
Tanriya seni ben sikayet ettim
Çünkü sen askima ihanet ettin

Tu m'as trahi

Des nuits sans sommeil, des journées épuisées
Des mots usés, terminés
Mes sentiments m'ont quitté il y a longtemps
Un amour ancien, desséché
Loin, déconnecté de la vie
Condamné, c'est ainsi que la terre noire attend si elle est à attendre
Même si tu regrettes tes actes
La punition que tu subis à côté
Chaque jour, j'ai prié, je me suis inquiétée de toi
Je me suis épuisée en pensant que tu reviendrais un jour
Les souvenirs du passé, des blessures profondes
Les douleurs te demanderont des comptes un jour
J'ai porté plainte contre toi auprès de Dieu
Parce que tu as trahi mon amour