Текст и перевод песни Demetria McKinney - Happy

Happy

I′m talking about head to toe
A soul that glows
A heart of gold

I'm talking about late night walks
Where we go nobody knows
And oh ooooooo Ah (Yeah Yeah)

Stealing kisses, fireworks, perfect storm
And when the wind starts to blow
You pull me close to keep me warm
Don′t wanna be afraid
Can't this be the way

Cause I don't know what I would do
Do without your love (I don′t know what I would do)
Cause you make me HAPPY and without you ain′t enough
Oh I love you with all of my
Heart (I don't know what I would do)
If we would too ever part
Baby at the point I know would lose ah
Everything we had

With which amount worth my pride
I′m willing to pay the cost with my last dime
Sometimes I feel oh baby an occasional fool
You talking about fancy clothes, expensive jewels, forget the money
Materialistic things won't do it for me
Some times we disagree Oh my my my my my

But I don′t know what I would do
Do without your love (I don't know what I would do)
Cause you make me HAPPY and without you ain′t enough
Oh I love you with all of my heart (I don't know what I would do)
If we would too ever part
Baby at the point I know would lose ah
Everything we had

I'm so into you (I′m so into you)
(I don′t know what I would do)
(If I lose you) Ah oh-oh
Help me sing it
Help me tell em
Sing
(I'm so into you)
I′m so into you
I don't know what (I don′t know what I'm going to do)
I know I can′t I know I can't I know I know I know I know
I can't lose you now
I am so ALIVE

Heureuse

Je parle de la tête aux pieds
Une âme qui rayonne
Un cœur d'or

Je parle de nos promenades nocturnes
Où nous allons, personne ne sait
Et oh ooooooo Ah (Oui Oui)

Des baisers volés, des feux d'artifice, une tempête parfaite
Et quand le vent commence à souffler
Tu me rapproches pour me tenir au chaud
Je ne veux pas avoir peur
Est-ce que ça ne peut pas être comme ça toujours

Parce que je ne sais pas ce que je ferais
Faire sans ton amour (Je ne sais pas ce que je ferais)
Parce que tu me rends HEUREUSE et sans toi ce n'est pas assez
Oh, je t'aime de tout mon
Cœur (Je ne sais pas ce que je ferais)
Si jamais nous devions nous séparer
Bébé, à ce moment-là, je sais que je perdrais ah
Tout ce que nous avions

Avec quelle somme vaut ma fierté
Je suis prête à payer le prix avec mon dernier sou
Parfois je me sens oh bébé, une idiote occasionnelle
Tu parles de vêtements chics, de bijoux coûteux, oublie l'argent
Les choses matérialistes ne me suffiront pas
Parfois nous sommes en désaccord Oh mon mon mon mon mon

Mais je ne sais pas ce que je ferais
Faire sans ton amour (Je ne sais pas ce que je ferais)
Parce que tu me rends HEUREUSE et sans toi ce n'est pas assez
Oh, je t'aime de tout mon cœur (Je ne sais pas ce que je ferais)
Si jamais nous devions nous séparer
Bébé, à ce moment-là, je sais que je perdrais ah
Tout ce que nous avions

Je suis tellement amoureuse de toi (Je suis tellement amoureuse de toi)
(Je ne sais pas ce que je ferais)
(Si je te perds) Ah oh-oh
Aide-moi à le chanter
Aide-moi à le dire
Chante
(Je suis tellement amoureuse de toi)
Je suis tellement amoureuse de toi
Je ne sais pas ce que (Je ne sais pas ce que je vais faire)
Je sais que je ne peux pas, je sais que je ne peux pas, je sais que je sais que je sais que je sais
Je ne peux pas te perdre maintenant
Je suis tellement VIVANTE