Demetrius - Still Rolling, Chapter One - перевод текста песни на немецкий

Still Rolling, Chapter One - Demetriusперевод на немецкий




Still Rolling, Chapter One
Still Rolling, Kapitel Eins
Gimme a reason
Gib mir einen Grund
I been itchin' to set ya straight
Ich jucke drauf, dich zurechtzuweisen
Ain't step foot in my kitchen
Hat keinen Fuß in meine Küche gesetzt
But ya fixin' ya second plate
Macht aber schon den zweiten Teller voll
Niggas lied in my face
Jungs haben mir ins Gesicht gelogen
Thinking I ain't hip to the play
Dachten, ich kapiere das Spiel nicht
Love got in the way
Liebe ist mir in die Quere gekommen
Told my brotha I'm out of patience
Hab meinem Bruder gesagt, ich bin am Ende
He ain't got what it takes
Er hat nicht, was es braucht
Outchea still relying on fate
Draußen verlass ich mich noch aufs Schicksal
Looked down on my faith
Haben auf meinen Glauben herabgeschaut
From that moment saw you as prey
Von dem Moment an sah ich dich als Beute
Still rolling
Immer noch am Rollen
Got my foot on the gas
Hab den Fuß auf dem Gas
Can't slow up, hung up
Kann nicht langsamer, hänge fest
From missteps in the past
An Fehltritten der Vergangenheit
Mistakes that led to blood shed
Fehler, die zu Blutvergießen führten
Theres pain I haven't moved pass
Schmerz, den ich nicht überwunden hab
What did I inherit from my kin
Was habe ich von meiner Sippe geerbt
An obsession with stackin'
Eine Besessenheit vom Stapeln
Daddy raised a hustla
Papa zog einen Händler groß
I still prefer physical cash
Ich bevorzuge immer noch Bargeld
Never trusted niggas outchea doing the digital dash
Hab nie Typen vertraut, die digital rauschen
Pussy
Feigling
First robbed me a nigga
Erster, der einen Typen ausraubte
My tools were my hands
Meine Werkzeuge waren meine Hände
Pussy
Feigling
Can't meet where I stand
Kann mich nicht treffen, wo ich stehe
Then you ain't a man
Dann bist du kein Mann
Pussy
Feigling
See they still trynna figure me out
Sehen, sie versuchen immer noch, mich zu durchschauen
No sweat broken
Kein Schweiß vergossen
As I stand in the mist of the fire
Während ich im Feuernebel stehe
Arms wide open
Arme weit offen
Only thing that I fear is the clock
Meine einzige Angst ist die Uhr
Look me in my sober eyes
Schau mir in die nüchternen Augen
Is you killa or not?
Bist du ein Killer oder nicht?
Put this work in
Hab diese Arbeit reingesteckt
Dirt did
Dreck getan
To fill in the plot
Um das Grundstück zu füllen
All said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
Fuck you think gon fill in my spot?
Was glaubst du, wer meinen Platz füllt?
All said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
Will they call me the realest to pop?
Werden sie mich den Realsten nennen, der aufpoppte?
all said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
Will they put me with jigga and pac?
Werden sie mich mit Jigga und Pac vergleichen?
Shit, Moni said nah
Scheiße, Moni sagte nein
Bc you one of one
Weil du einmalig bist
I ain't naive
Ich bin nicht naiv
I know they rankin em off where you from
Ich weiß, sie ranken danach, woher du kommst
Not what you've done
Nicht nach dem, was du geleistet hast
They rather hold up
Sie heben lieber
All my losses over what I've won
Meine Verluste über meine Siege
Putting up my blinders
Ziehe meine Scheuklappen hoch
There's no guides
Es gibt keine Anleitungen
To where no one has gone
Dorthin, wo niemand ging
So will I stay through fuss
Also bleibe ich durch Ärger
Leave town, go get a buck
Verlasse die Stadt, mach ein paar Mäuse
Or leave it all up to luck
Oder überlasse alles dem Glück
Guess I really got no options
Ich habe echt keine Optionen
I'm choosing
Ich wähle
All the above
Alle oben genannten
Making sure my heart aligned
Stelle sicher, mein Herz ist ausgerichtet
I did it all off the love
Hab alles aus Liebe gemacht
This all bout perfecting timing
Hier geht's um perfektes Timing
I did it all in the clutch
Hab alles im entscheidenden Moment gemacht
I bet my city a go quiet
Wette, meine Stadt wird still
If I go ghost for a month
Wenn ich für 'nen Monat abtauche
I bet I be ya new supplier
Wette, ich werde dein neuer Lieferant
If I go Ghost for a month
Wenn ich für 'nen Monat abtauche
Lil buzz done got em high
Kleiner Hype hat sie high gemacht
I'm here to sober em up
Ich bin hier, um sie nüchtern zu machen
Niggas play but know what's up
Jungs spielen rum, wissen aber, was los ist
Toe the line until it up there
Berühre die Linie, bis sie hoch ist
Talking fly
Redest groß
You better jump
Du solltest besser springen
Can't switch sides
Kann nicht die Seite wechseln
After we punt
Nachdem wir wegtreten
Got you a turn at a run
Hattest deine Runde
Intercept
Abgefangen
Took it back
Hab es zurückgenommen
Like Work in the trunk
Wie Arbeit im Kofferraum
Bitch it's the first of the month
Bitch, es ist der Erste des Monats
Try me
Probier mich
Do you know much how i gave up for this
Weißt du, wie viel ich dafür aufgegeben hab
What's on the line
Was auf dem Spiel steht
Thrown in the den
In die Grube geworfen
And I slept comfortable amongst the lions
Ich schlief bequem unter Löwen
But what's the real amongst lies
Aber was ist echt zwischen Lügen
Who is you to decide?
Wer bist du, um zu entscheiden?
X said the fake disappears when the truth arrives
X sagte: Der Fake verschwindet, wenn die Wahrheit eintrifft
Makes sense to why you tuck and hide
Erklärt, warum du dich versteckst
When I step outside
Wenn ich nach draußen gehe
Boy, even if these was ya size
Junge, selbst wenn das deine Größe wäre
You wouldn't step inside
Du würdest nicht reinkommen
You ran a sprint
Du bist gesprintet
I run the mile
Ich lauf die Meile
It'll never be a tie
Wird niemals unentschieden sein
I told you that the world was mine
Ich sagte dir, die Welt gehört mir
Ain't get here being shy
Bin nicht mit Schüchternheit hierhergekommen
Now is the time
Jetzt ist der Moment
Each shots
Jeder Schuss
Towards a win
Für einen Sieg
Deep breath
Tiefer Atemzug
Hold it in
Angehalten
Let it blow
Lass es krachen
Letting go
Lass los
Of my sins
Von meinen Sünden
Let em know
Lass sie wissen
What it is
Was Sache ist
The flames glow
Die Flammen glühen
Slow burn
Langsam gebrannt
Bitch it was lit from the beginning
Bitch, es war von Anfang an angezündet
Shit
Scheiße
Niggas know whats up with me
Jungs wissen, was mit mir läuft
Westside shit
Westside-Scheiße
Yeah, yeah
Yeah, yeah
What did I inherit from my kin
Was habe ich von meiner Sippe geerbt
An obsession with stacking
Eine Besessenheit vom Stapeln
Daddy raised a hustla
Papa zog einen Händler groß
I still prefer physical cash
Ich bevorzuge immer noch Bargeld
Never trusted niggas outchea doing the digital dash
Hab nie Typen vertraut, die digital rauschen
First one to go
Erster, der geht
The first one to dip in the stash
Erster, der am Versteck zieht
Fuck around
Leg dich an
Act up
Misch dich ein
Get this this packed up
Krieg das hier gepackt
So what if I'm whoopin ya ass nigga
Also wenn ich deinen Arsch vermöble
Get back up
Rappel dich auf
Need to see the bag up front
Muss den Sack vorne sehen
Need to up the budget
Muss das Budget erhöhen
Niggas need to ask for what they want
Jungs müssen fragen, was sie wollen
Closed mouth don't get nuffin
Geschlossener Mund bekommt nichts
Other bammas talkin way too much
Andere Typen reden viel zu viel
Got put infront the judge
Kamen vor den Richter
Me and mine was never in a rush
Ich und meine Leute hatten es nie eilig
My stance a never budge
Mein Standpunkt wich nie
Hope Zay know it's always gon be love
Hoffe, Zay weiß, es wird immer Liebe sein
Just can't support no sucka shit
Kann nur keinen Schwachsinn unterstützen
When I know we cut different
Weil ich weiß, wir ticken anders
Still out working niggas
Arbeite immer noch härter als andere
Carrying the torch
Trage die Fackel
Aint let us in the building
Lassen uns nicht ins Gebäude
But I'm standing in the door
Aber ich steh in der Tür
Open hands, head to the floor
Offene Hände, Kopf auf dem Boden
Mama I praying I see more
Mama, ich bete, ich sehe mehr
The more that's starving than surviving
Je mehr am Verhungern als am Überleben
But I can't get tired yet
Aber ich kann noch nicht müde werden
Leading us to the promise land
Führe uns ins gelobte Land
The creed we made is obvious
Das Credo, das wir schufen, ist offensichtlich
I'm trynna keep this shit a float
Ich versuch, das Ding über Wasser zu halten
They trynna keep it for themselves
Sie versuchen, es für sich zu behalten
My OG Stitch said "Give em Hell"
Mein OG Stitch sagte: "Mach sie fertig"
Said you was on, we couldn't tell
Sagtest, du wärst dran, wir konnten's nicht sehen
You just a pawn, said it yaself
Bist nur ein Bauer, hast es selbst gesagt
Send em along and wish em well
Schick sie weiter und wünsch ihnen Glück
Had their shots, just never fell
Hatten ihre Chancen, sind nur nie gefallen
When you stop is where you fail
Wo du aufhörst, versagst du
The response is how you build
Die Antwort zeigt, wie du baust
I know some scars don't ever heal
Ich weiß, manche Narben verheilen nie
It's a reminder that you're here
Es erinnert dich, dass du hier bist
Still saw the vision through the tears
Sah die Vision immer noch durch die Tränen
How we living
Wie wir leben
Ain't no givens
Keine Selbstverständlichkeiten
No release
Keine Erlösung
Know my side
Kenne meine Seite
Ain't over East
Nicht im Osten
Know where we is
Weiß, wo wir sind
Ain't at peace
Nicht in Frieden
Know who I be
Weiß, wer ich bin
Know where I stand
Weiß, wo ich stehe
Through my defeat
Durch meine Niederlage
Victory
Sieg
Then I repeat
Dann wiederhole ich
March to the beat
Marschiere zum Beat
Til I'm deceased
Bis ich tot bin
Know my side
Kenne meine Seite
Ain't over East
Nicht im Osten
Know where we is
Weiß, wo wir sind
Ain't at peace
Nicht in Frieden
Know who I be
Weiß, wer ich bin
Know where I stand
Weiß, wo ich stehe
Through my defeat
Durch meine Niederlage
Victory
Sieg
Then I repeat
Dann wiederhole ich
It's too easy
Ist zu einfach
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
They can't see me
Sie können mich nicht sehen
It's too easy
Ist zu einfach
Mama I got it
Mama, ich hab's geschafft
I been grindin'
Ich hab geschuftet
No where close to peaking
Nicht annähernd am Höhepunkt
Once it get started
Wenn es erstmal losgeht
Ain't no stalling
Kein Halten mehr
This not for the weak
Das ist nichts für Schwache
We split the profit
Wir teilen den Gewinn
Mongst our partnas
Unter unseren Partnern
Ball out for the weekend
Ballern am Wochenende
Trynna be modest
Versuche, bescheiden zu sein
Bout my pockets
Wegen meiner Taschen
About our ascension
Wegen unseres Aufstiegs
Ain't no calming the whispers
Man kann das Gerede nicht stoppen
She said she model
Sie sagte, sie ist Model
But I ain't come outchea for no pictures
Aber ich bin nicht für Bilder hier
She said she swallow
Sie sagte, sie schluckt
But baby can you hold in a secret?
Aber Baby, kannst du ein Geheimnis bewahren?
I ain't got time to teach ya
Ich hab keine Zeit, dich anzulernen
Treat it like an audition
Behandle es wie ein Vorsprechen
Treat me right, I might keep ya
Behandle mich richtig, ich behalte dich vielleicht
But I can't hold ya hand
Aber ich kann nicht deine Hand halten
Don't you go making plans
Mach du keine Pläne
Bitter sweet when it ends
Bittersüß, wenn es endet
But it will
Aber es wird
Cold world
Kalte Welt
Baby if you ain't know
Baby, wenn du's nicht weißt
Ya better ask about me
Solltest besser nach mir fragen
Matter fact
Um genau zu sein
They don't know the whole story
Sie kennen nicht die ganze Geschichte
I used to scoop work a the stash spot
Ich holte Arbeit am Versteck ab
My dawgs called me Vet
Meine Jungs nannten mich Veter
I got old soul
Ich hab 'ne alte Seele
Had to cool out
Musste abkühlen
He tried to blast on me
Er versuchte, auf mich zu schießen
for the stack on me
Wegen des Stapels bei mir
But I made it back
Aber ich kam zurück
Didn't think twice
Hab nicht zweimal gedacht
Was just a reaction
War nur eine Reaktion
I still feel scorched
Ich fühl immer noch versengt
Heat of the flash
Hitze des Blitzes
Piece of his soul
Ein Teil seiner Seele
I still can't detach
Ich kann immer noch nicht loslassen
There's no more regret
Keine Reue mehr
I keeping it tucked
Ich behalte es versiegelt
Made a promise
Hab ein Versprechen gegeben
It won't all for nuffin
Es wird nicht umsonst sein
I arrive
Ich bin da
I'm shaking shit up
Ich rüttle die Dinge durch
Dust settle
Staub legt sich
I'll see who's gone
Sehe ich, wer weg ist
Ain't leaving it up for discussion
Lasse keine Diskussion zu
Know the best just isn't enough
Weiß, dass das Beste nicht genug ist
Just tell me what more could they want
Sag mir, was mehr sie wollen
These niggas be knit picking
Diese Jungs fusseln herum
He pissed cuz he couldn't do shit with me
Er ist sauer, weil er nichts mit mir machen konnte
Told Baspy to put up the house
Sagte Baspy, er soll das Haus setzen
And he finna get rich with me
Und er wird mit mir reich
He already know what it is with me, nigga
Er weiß schon, wie es mit mir läuft, Junge
Already know what it is with me
Weiß schon, wie es mit mir läuft
I'm really bout a dolla
Ich bin echt wegen Kohle da
Outchea reppin' for my section
Draußen vertrete ich mein Viertel
So if a nigga wanna stop it
Wenn ein Junge das stoppen will
Better bring a weapon
Sollte besser ne Knarre bringen
Think I'm just poppin' shit
Glaubst, ich laber nur
Then come around and learn a lesson
Dann komm vorbei und lern ne Lektion
I told that pussy
Ich sagte diesem Feigling
We do not have the same rap ambitions
Wir haben nicht dieselben Rap-Ambitionen
All this is going out the window
All das fliegt aus dem Fenster
If you get it twisted
Wenn du es verdrehst
If I said it then I meant
Wenn ich es sagte, meinte ich es
They better rank me
Sie sollen mich ranken
On who said it best and really did it
Nach wer's am besten sagte und wirklich tat
You was never considered
Du warst nie in Betracht
Wasn't in the committee
Warst nicht im Komitee
They better rank me
Sie sollen mich ranken
On who said it best and really did it
Nach wer's am besten sagte und wirklich tat
You was never considered
Du warst nie in Betracht
Wasn't in the committee
Warst nicht im Komitee
You was never enlisted
Du warst nie eingeschrieben
Daddy raised a hustla
Papa zog einen Händler groß
I still prefer physical cash
Ich bevorzuge immer noch Bargeld
Never trusted niggas
Hab nie Typen vertraut
Outchea doing the digital dash
Draußen, die digital rauschen
Daddy raised a hustla
Papa zog einen Händler groß
I still prefer physical
Ich bevorzuge immer noch physisches
Never trusted niggas
Hab nie Typen vertraut
Outchea doing the digital
Draußen, die das digitale tun
Daddy raised a hustla
Papa zog einen Händler groß
I still prefer
Ich bevorzuge immer noch
Never trusted niggas
Hab nie Typen vertraut
Outchea
Draußen
Daddy raised a hustla
Papa zog einen Händler groß
Never trusted niggas
Hab nie Typen vertraut





Авторы: Shawn Price


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.