Текст и перевод песни Demi Carabajal - Cielo o Infierno
Cielo o Infierno
Небеса или ад
Terriblemente
sacudió
su
corazón
Страшно
он
встревожил
моё
сердце,
Ojos
valientes
pronto
pasará
el
temblor
Смелые
глаза,
скоро
трепет
пройдёт.
Allá
está
el
borde,
quédate
no
sigas
más
Вот
и
край,
остановись,
не
ходи
дальше,
Después
no
hay
donde
un
sitio
para
escapar
Потом
некуда
будет
бежать.
Aquella
niña,
parecia
tan
feliz
Та
девушка,
казалась
такой
счастливой,
Mirando
al
hombre,
prefiere
partir
de
allí
Глядя
на
мужчину,
предпочла
уйти
оттуда.
Quedó
en
el
medio
Осталась
посередине,
A
donde
lo
llevará,
cielo
o
infierno
Куда
это
её
приведёт,
в
небеса
или
в
ад?
Pujando
por
su
lugar
Борясь
за
своё
место.
El
zupay
dentro,
ordene
su
majestad
Злой
дух
внутри,
прикажи,
Ваше
Величество,
Sueño
en
hoguera
por
la
bruma
y
soledad
Сон
в
огне
из-за
тумана
и
одиночества.
Angustia
vieja,
yo
no
se
si
volveré
Старая
тоска,
я
не
знаю,
вернусь
ли
я,
Roto
los
tientos
a
tu
salitre
morder
Порванные
путы,
грызть
твою
соль.
Dulce
y
morena,
conquistó
su
corazón
Сладкая
смуглянка,
покорила
его
сердце,
Sueña
con
verla
Мечтает
увидеть
её,
Para
conquistar
su
amor
Чтобы
завоевать
её
любовь.
Quedó
en
el
medio
Остался
посередине,
A
donde
lo
llevará,
cielo
o
infierno
Куда
это
его
приведёт,
в
небеса
или
в
ад?
Pujando
por
su
lugar
Борясь
за
своё
место.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raul Fernando Carabajal, Marcelo Daniel Mitre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.