Текст и перевод песни Demi Lee Moore - Gooi Jou Arms Om My

Gooi Jou Arms Om My

Jy... lyk so mooi vanaand.
Met 'n 1000 kerse wat hier om jou brand.
En jy... het dit reggekry om my asem weg te slaan.
Nou begin ons lewe saam.

En jy gooi jou arms om my.
Hou jou lyf hier styf teen my.
En sê jy's lief vir my. Net vir my.
Ek's voor jou op my knieë.
Vat jou hand in myne.
Voel jy ook dieselfde.
Wees my tweede helfte.

Jy... kyk so diep deur my.
Ek weet die dinge van 'n kind is nou verby.
Sê my... sal 'n 1000 jaar genoeg wees om te sê.
Hoe diep my liefde vir jou lê.

En jy gooi jou arms om my.
Hou jou lyf hier styf teen my.
En sê jy's lief vir my. Net vir my.
Ek's voor jou op my knieë.
Vat jou hand in myne.
Voel jy ook dieselfde.
Wees my tweede helfte.

Jy lei my, en dra my.
Mag daar nooit iets wees wat ons skei.
Ek sal vir altyd by jou bly.

En jy gooi jou arms om my.
Hou jou lyf hier styf teen my.
En sê jy's lief vir my. Net vir my.
Ek's voor jou op my knieë.
Vat jou hand in myne.
Voel jy ook dieselfde.
Wees my tweede helfte.

Ek's voor jou op my knieë.
Vat jou hand in myne.
Voel jy ook dieselfde.
Wees my tweede helfte.
Aaahh
Voel jy ook dieselfde.
Wees my tweede helfte.

Enroule tes bras autour de moi

Tu... es si belle ce soir.
Avec 1000 bougies qui brûlent autour de toi.
Et tu... as réussi à me couper le souffle.
Maintenant, notre vie commence ensemble.

Et tu enroules tes bras autour de moi.
Tiens ton corps serré contre le mien.
Et dis que tu m'aimes. Seulement moi.
Je suis à genoux devant toi.
Prends ma main dans la tienne.
Sentis-tu la même chose ?
Sois ma seconde moitié.

Tu... regardes si profondément en moi.
Je sais que les choses d'un enfant sont maintenant passées.
Dis-moi... 1000 ans suffiront-ils pour dire ?
La profondeur de mon amour pour toi.

Et tu enroules tes bras autour de moi.
Tiens ton corps serré contre le mien.
Et dis que tu m'aimes. Seulement moi.
Je suis à genoux devant toi.
Prends ma main dans la tienne.
Sentis-tu la même chose ?
Sois ma seconde moitié.

Tu me guides et me portes.
Que rien ne nous sépare jamais.
Je resterai toujours avec toi.

Et tu enroules tes bras autour de moi.
Tiens ton corps serré contre le mien.
Et dis que tu m'aimes. Seulement moi.
Je suis à genoux devant toi.
Prends ma main dans la tienne.
Sentis-tu la même chose ?
Sois ma seconde moitié.

Je suis à genoux devant toi.
Prends ma main dans la tienne.
Sentis-tu la même chose ?
Sois ma seconde moitié.
Aaahh
Sentis-tu la même chose ?
Sois ma seconde moitié.