Текст и перевод песни Demi Lee Moore - Mis Eet Slaap Herhaal

Mis Eet Slaap Herhaal

Weet dis verby maar ek bly dink aan jou
Vergeet die sleg en bly die goed onthou
Tyd maak gesond maar al die merke bly
As ek dit sien dink ek aan jou en my

Maar ek kon nie nog meer gegee het
As jy maar net ook probeer het
Het jou stem al vergeet
Maar die woorde bly deur my gedagtes loop weer en weer

En ek mis, eet, slaap, herhaal
Het gestop, met ons verhaal
Het die oud net opgeraak
Van oor begin weer foute maak
Mis, eet, slaap, herhaal

Mis, eet, slaap, herhaal

By ′n kruispad het ek jou ontmoet
Saam gerus en toe weer gegroet
Jy in een rigting, ek 'n ander een
So hartseer hoe n mens se hart moet leer

Maar ek kon nie nog meer gegee het
As jy maar net ook probeer het
Het jou stem al vergeet
Maar die woorde bly deur my gedagtes loop weer en weer

En ek mis, eet, slaap, herhaal
Het gestop, met ons verhaal
Het die oud net opgeraak
Van oor begin weer foute maak
Mis, eet, slaap, herhaal

Weet ons moet vergeet, vergewe, oor begin met nuwe lewe
Wees net seker jyt als probeer, elke kans gegee

Ek wil net nie meer
So mis, eet, slaap, herhaal
Het gestop, met ons verhaal
Het die oud net opgeraak
Van oor begin weer foute maak
Mis, eet, slaap, herhaal

Mis, eet, slaap, herhaal

I Miss Eating, Sleeping, Repeat

I know it's over but I can't stop thinking about you
Forget the bad and remember the good
Time heals but all the scars remain
When I see them I think of you and I

But I couldn't have given any more
If only you had tried too
I've already forgotten your voice
But the words keep swirling through my mind over and over

And I miss, eat, sleep, repeat
Have stopped, with our story
The passion has just run out
Start again making mistakes
Miss, eat, sleep, repeat

Miss, eat, sleep, repeat

At a crossroads I met you
Rested together and then said goodbye again
You in one direction, me in another one
So sad how one's heart must learn

But I couldn't have given any more
If only you had tried too
I've already forgotten your voice
But the words keep swirling through my mind over and over

And I miss, eat, sleep, repeat
Have stopped, with our story
The passion has just run out
Start again making mistakes
Miss, eat, sleep, repeat

Know we must forget, forgive, start over with new lives
Just be sure you've tried everything, given every chance

I just don't want to anymore
So miss, eat, sleep, repeat
Have stopped, with our story
The passion has just run out
Start again making mistakes
Miss, eat, sleep, repeat

Miss, eat, sleep, repeat