Текст и перевод песни Demi Lee Moore feat. Monique Steyn - Diane

Diane

Oh, I promise I didn′t know he was your man.
I would have noticed a gold wedding band, Diane
I'd rather you hate me than not understand
Oh, Diane

You pick the time and the place
Don′t know how much this hurts
I gave him my heart to break
Now I know he broke yours first
Lyin' right there in my bed
While he was lying to you
Believing the words that he said
How could we be such fools?

And all those nights that he's given to me
I wish that I could give them back to you

Diane
I promise I didn′t know he was your man
I would have noticed a gold wedding band, Diane
I′d rather you hate me than not understand
Oh, Diane

You can blame me if it helps
That's what a good wife would do
But you′re only cheating yourself
Choosing him over the truth

And all those nights that he's given to me
I wish that I could give them back to you

Diane
I promise I didn′t know he was your man
I would have noticed a gold wedding band, Diane
I'd rather you hate me than not understand
Oh, Diane

Oh, woah Diane, Diane
Oh, woah Diane
Oh, I′d rather you hate me then not understand
Oh, Diane

And all those nights that he's given to me
I wish that I could give them back to you

Диана

О, клянусь, я не знала, что он твой.
Я бы заметила золотое обручальное кольцо, Диана.
Я лучше буду объектом твоей ненависти, чем непонимания.
О, Диана.

Выбери время и место.
Не знаю, насколько сильно это ранит.
Я отдала ему свое сердце, чтобы он его разбил.
Теперь я знаю, что он сначала разбил твое.
Он лгал прямо в моей постели,
Пока лгал тебе.
Веря словам, которые он говорил,
Как мы могли быть такими дурами?

И все те ночи, что он подарил мне,
Я бы хотела вернуть их тебе.

Диана,
клянусь, я не знала, что он твой.
Я бы заметила золотое обручальное кольцо, Диана.
Я лучше буду объектом твоей ненависти, чем непонимания.
О, Диана.

Ты можешь винить меня, если это поможет,
Это то, что сделала бы хорошая жена.
Но ты обманываешь только себя,
Выбирая его, а не правду.

И все те ночи, что он подарил мне,
Я бы хотела вернуть их тебе.

Диана,
клянусь, я не знала, что он твой.
Я бы заметила золотое обручальное кольцо, Диана.
Я лучше буду объектом твоей ненависти, чем непонимания.
О, Диана.

О, воах, Диана, Диана.
О, воах, Диана.
Я лучше буду объектом твоей ненависти, чем непонимания.
О, Диана.

И все те ночи, что он подарил мне,
Я бы хотела вернуть их тебе.