Текст и перевод песни Demi Lovato - Brand New Day

Brand New Day

Oh, oh
Last year's old news
I'm breaking out my six-string
And playing from my heart
It's not deja vu
'Cause it's another summer
That's how this chapter starts

I'm gonna run so fast 'til I can't breathe
Come along and follow me
Let's make some noise we never did before

It's a brand new day
Don't you see me
Changing up my way
So completely
This time I'm gonna sing and you're gonna hear it
This time I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day

And I'm feelin' good
And I'm feelin' good

So drama free
I'm all about the music
I just wanna sing
Watch me live out my dreams
I'm gonna rock that stage and give my everything

I'm gonna dance until my feet can't move
Come along, get in the groove
Let's shine so bright, more than we did before

It's a brand new day
Don't you see me
Changing up my way
So completely
This time I'm gonna sing and you're gonna hear it
This time I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day

And I'm feelin' good

(What you gonna do? What you gonna do?)
I'm gonna laugh through the summer with you
(Who you gonna be? Who you gonna be?)
You'll just have to watch me carefully
(Where you gonna go? Where you gonna go?)
Anywhere my heart wants me to go

I'm gonna sing, I'm gonna dance
I'm gonna ride, I'm gonna play
I'm gonna try my games in everything

'Cause It's a brand new day
Don't you see me
Changing up my way
So completely
This time I'm gonna sing and you're gonna hear it
This time I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day

It's a brand new day
It's a brand new day
Changing up my way
Changing up my way
This time I'm gonna sing and you're gonna hear it (gonna hear it)
This time I'm gonna show you that I got the spirit (got the spirit)

It's a brand new day
It's a brand new day

And I'm feelin' good
Feelin' good
And I'm feelin' good

Совершенно новый день

О, о
Прошлый год – старые новости
Я достаю свою шестиструнную
И играю от всего сердца
Это не дежавю
Потому что это еще одно лето
Так начинается эта глава

Я побегу так быстро, что не смогу дышать
Пойдем со мной
Давай устроим шум, которого мы никогда раньше не делали

Это совершенно новый день
Разве ты не видишь
Я меняю свой путь
Полностью
На этот раз я буду петь, и ты услышишь
На этот раз я покажу тебе, что во мне есть дух
Это совершенно новый день

И я чувствую себя хорошо
И я чувствую себя хорошо

Без всякой драмы
Я вся в музыке
Я просто хочу петь
Смотри, как я живу своей мечтой
Я зажгу на этой сцене и отдам все свои силы

Я буду танцевать, пока мои ноги не смогут двигаться
Пойдем, давай в ритм
Давай сиять так ярко, как никогда раньше

Это совершенно новый день
Разве ты не видишь
Я меняю свой путь
Полностью
На этот раз я буду петь, и ты услышишь
На этот раз я покажу тебе, что во мне есть дух
Это совершенно новый день

И я чувствую себя хорошо

(Что ты будешь делать? Что ты будешь делать?)
Я буду смеяться все лето с тобой
(Кем ты будешь? Кем ты будешь?)
Тебе просто придется внимательно следить за мной
(Куда ты пойдешь? Куда ты пойдешь?)
Туда, куда меня зовет мое сердце

Я буду петь, я буду танцевать
Я буду кататься, я буду играть
Я буду пробовать свои силы во всем

Потому что это совершенно новый день
Разве ты не видишь
Я меняю свой путь
Полностью
На этот раз я буду петь, и ты услышишь
На этот раз я покажу тебе, что во мне есть дух
Это совершенно новый день

Это совершенно новый день
Это совершенно новый день
Меняю свой путь
Меняю свой путь
На этот раз я буду петь, и ты услышишь (услышишь)
На этот раз я покажу тебе, что во мне есть дух (есть дух)

Это совершенно новый день
Это совершенно новый день

И я чувствую себя хорошо
Чувствую себя хорошо
И я чувствую себя хорошо