Текст и перевод песни Demi Lovato - CITY OF ANGELS

CITY OF ANGELS

Been here for fifteen years
I'm bored to tears
There's nothing left to do
This town is heaven sent
But better when
I'm face down under you

Before they go and write my eulogy
Come make this place new to me by

Christening the city of angels
Show it to me from every angle
I wanna see Beverly on my knees
I want you to make me scream at the Roxy
Christening the city of angels
City of angels
The city of angels

Splash Mountain from your hands
At Disneyland
You know I skip the lines
I'm going down on you
At the Viper room
At Saddle Ranch I'll ride

You call me they
But I'm still daddy's girl
Come make my day
And rock my world by

Christening the city of angels
Show it to me from every angle
I wanna see Beverly on my knees
I want you to make me scream at the Roxy
Christening the city of angels
City of angels
The city of angels

Got me screaming ayo on Rodeo
Got me screaming ayo on Rodeo

Christening the city of angels
Show it to me from every angle
I wanna see Beverly on my knees
I want you to make me scream at the Roxy
Christening the city of angels
City of angels
The city of angels
City of angels

VILLE DES ANGES

Je suis ici depuis quinze ans
Je suis tellement ennuyée
Il n'y a plus rien à faire
Cette ville est un cadeau du ciel
Mais c'est encore mieux quand
Je suis face contre terre sous toi

Avant qu'ils n'écrivent mon éloge funèbre
Viens me faire découvrir cette ville en me

Baptême dans la ville des anges
Montre-la moi sous tous ses angles
Je veux voir Beverly à genoux
Je veux que tu me fasses crier au Roxy
Baptême dans la ville des anges
Ville des anges
La ville des anges

Splash Mountain de tes mains
À Disneyland
Tu sais que je saute les files d'attente
Je te descends dessus
Au Viper Room
Au Saddle Ranch, je vais faire un tour

Tu m'appelles "ils"
Mais je suis toujours la fille de papa
Viens me faire plaisir
Et secoue mon monde en me

Baptême dans la ville des anges
Montre-la moi sous tous ses angles
Je veux voir Beverly à genoux
Je veux que tu me fasses crier au Roxy
Baptême dans la ville des anges
Ville des anges
La ville des anges

Je crie "ayo" sur Rodeo
Je crie "ayo" sur Rodeo

Baptême dans la ville des anges
Montre-la moi sous tous ses angles
Je veux voir Beverly à genoux
Je veux que tu me fasses crier au Roxy
Baptême dans la ville des anges
Ville des anges
La ville des anges
Ville des anges