Текст и перевод песни Demi Lovato - Cool for the Summer (Rock Version)

Cool for the Summer (Rock Version)

Tell me what you want, what you like, it's okay
I'm a little curious too
Tell me if it's wrong, if it's right, I don't care
I can keep a secret, can you?

Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
Go tell your mother, kiss one another
Die for each other, we're cool for the summer (whoa)

Take me down into your paradise
Don't be scared, 'cause I'm your body type
Just something that we wanna try
'Cause you and I, we're cool for the summer

Tell me if I won, if I did, what's my prize?
I just wanna play with you too
Even if they judge, fuck it, I'll do the time
I just wanna have some fun with you

Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite (ooh)
Go tell your mother, kiss one another
Die for each other, we're cool for the summer (whoa)

Take me down into your paradise
Don't be scared, 'cause I'm your body type
Just something that we wanna try
'Cause you and I, we're cool for the summer (whoa)

We're cool for the summer
We're cool for the summer

Go tell your mother
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite (the cherry)
Take me down

Take me down into your paradise (don't be scared)
Don't be scared, 'cause I'm your body type
Just something that we wanna try
'Cause you and I (you and I), we're cool for the summer

(Take me down) take me down
(Don't be scared) 'cause I'm your body type
(Just something) just something that we wanna try (wanna try)
'Cause you and I (you and I), we're cool for the summer

Yeah, yeah
We're cool for the summer

Cool for the Summer (Version Rock)

Dis-moi ce que tu veux, ce que tu aimes, c'est pas grave
Je suis un peu curieuse aussi
Dis-moi si c'est mal, si c'est bien, je m'en fiche
Je peux garder un secret, et toi ?

J'ai ton corps en tête et tu as le mien en tête
J'ai un faible pour la cerise, j'ai juste besoin d'en croquer un morceau
Va le dire à ta mère, embrassez-vous
Mourez l'un pour l'autre, on est cool pour l'été (whoa)

Emmène-moi dans ton paradis
N'aie pas peur, parce que je suis ton genre
C'est juste quelque chose qu'on veut essayer
Parce que toi et moi, on est cool pour l'été

Dis-moi si j'ai gagné, si c'est le cas, quel est mon prix ?
Je veux juste jouer avec toi aussi
Même s'ils jugent, tant pis, je ferai ma peine
Je veux juste m'amuser avec toi

J'ai ton corps en tête et tu as le mien en tête
J'ai un faible pour la cerise, j'ai juste besoin d'en croquer un morceau (ooh)
Va le dire à ta mère, embrassez-vous
Mourez l'un pour l'autre, on est cool pour l'été (whoa)

Emmène-moi dans ton paradis
N'aie pas peur, parce que je suis ton genre
C'est juste quelque chose qu'on veut essayer
Parce que toi et moi, on est cool pour l'été (whoa)

On est cool pour l'été
On est cool pour l'été

Va le dire à ta mère
J'ai ton corps en tête et tu as le mien en tête
J'ai un faible pour la cerise, j'ai juste besoin d'en croquer un morceau (la cerise)
Emmène-moi

Emmène-moi dans ton paradis (n'aie pas peur)
N'aie pas peur, parce que je suis ton genre
C'est juste quelque chose qu'on veut essayer
Parce que toi et moi (toi et moi), on est cool pour l'été

(Emmène-moi) emmène-moi
(N'aie pas peur) parce que je suis ton genre
(Juste quelque chose) juste quelque chose qu'on veut essayer (qu'on veut essayer)
Parce que toi et moi (toi et moi), on est cool pour l'été

Ouais, ouais
On est cool pour l'été