Текст и перевод песни Demi Lovato - Don't Forget

Don't Forget

Did you forget that I was even alive?
Did you forget everything we ever had?
Did you forget? Did you forget about me?
Did you regret ever standing by my side?
Did you forget what we were feeling inside?
Now I'm left to forget about us

But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it

So now I guess this is where we have to stand
Did you regret ever holding my hand?
Never again, please don't forget
Don't forget
We had it all, we were just about to fall
Even more in love than we were before
I won't forget, I won't forget about us

But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it

But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it (at all)

And at last all the pictures have been burned
And all the past is just a lesson that we've learned
I won't forget, please don't forget us

Somewhere we went wrong
Our love is like a song
But you won't sing along
You've forgotten about us

Don't forget

N'oublie pas

As-tu oublié que j'étais même en vie ?
As-tu oublié tout ce que nous avons eu ?
As-tu oublié ? As-tu oublié que j'étais là ?
As-tu regretté de m'avoir un jour été fidèle ?
As-tu oublié ce que nous ressentons au plus profond de nous ?
Maintenant, il ne me reste plus qu'à oublier notre histoire.

Mais quelque part, nous avons fait fausse route.
Nous étions autrefois si forts.
Notre amour est comme une chanson.
Tu ne peux pas l'oublier.

Alors, je suppose que c'est là que nous devons nous tenir.
As-tu regretté de m'avoir un jour tenu la main ?
Ne le fais plus jamais, s'il te plaît, n'oublie pas.
N'oublie pas.
Nous avions tout, nous étions sur le point de tomber.
Encore plus amoureux que nous ne l'étions avant.
Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas notre histoire.

Mais quelque part, nous avons fait fausse route.
Nous étions autrefois si forts.
Notre amour est comme une chanson.
Tu ne peux pas l'oublier.

Mais quelque part, nous avons fait fausse route.
Nous étions autrefois si forts.
Notre amour est comme une chanson.
Tu ne peux pas l'oublier (du tout).

Et finalement, toutes les photos ont été brûlées.
Et tout le passé n'est qu'une leçon que nous avons apprise.
Je n'oublierai pas, s'il te plaît, n'oublie pas notre histoire.

Quelque part, nous avons fait fausse route.
Notre amour est comme une chanson.
Mais tu ne chantes pas en chœur.
Tu as oublié notre histoire.

N'oublie pas.