Текст и перевод песни Demi Lovato feat. Saweetie - My Girlfriends Are My Boyfriend (feat. Saweetie)

My Girlfriends Are My Boyfriend (feat. Saweetie)

I found the love of my life (I found the love of my life)
Wait, I mean the loves of my life (I mean the loves of my life)
My soulmates, my angels
My reasons I′m grateful
Don't need a ring or a vow (don′t need a ring or a vow)
I got my day ones around
They're perfect, they're priceless
Forever like diamonds

I buy flowers for my girls
Then I shower them in pearls
After everything that I′ve been through

My girlfriends are my boyfriend
Ain′t nobody know me better
'Til forever do us apart
Yeah, we′ll be partying together
All my girlfriends are my boyfriend
But they won't mess up my makeup
Yeah, my girlfriends are my boyfriend
But we′re never gonna break up

Girl, girl, girlfriends are my girlfriends (girlf-)
Boyfriend is (boyfriend is my)
Girlfriends are boyf-, girlfriends (girlf-, girlf-)
Boyfriend is my (boyfriend is my)

The only lie I'ma do is lyin′ down in my room
They friendship's romantic
If we're crying, we′re laughin′
I don't have to impress, don′t even have to wear less
Unless we go swimming and dip in the moonlight

A reservation made for eight is way better than two plates
After everything that I've been through

My girlfriends are my boyfriend
Ain′t nobody know me better
'Til forever do us apart
Yeah, we′ll be partying together
All my girlfriends are my boyfriend
But they won't mess up my makeup
Yeah, my girlfriends are my boyfriend
But we're never gonna break up

Girl, girl, girlfriends are my girlfriends (girlf-)
Boyfriend is (boyfriend is my)
Girlfriends are boyf-, girlfriends (girlf-, girlf-)
Boyfriend is my (boyfriend is my)

(Saweetie)
My girls doing it well
Cop whatever for my ladies ′cause they D4L (facts)
They my wifeys for lifey, they my BFFL′s (mwah)
They ain't waitin′ for no diamonds, they can buy it themselves (that's right)

And they loyal to the soil, gotta keep ′em spoiled (yeah)
Got a team full of queens, bad, bougie and loyal
And they always got my back like a chiropractor
You should be afraid if you cross any one of my girlfriends

Number one, never two, chicks over dicks
AP on the watch, LV on the fit
Goin' through a breakup, here′s some makeup
Tell her, pick her face up, help her get her cake up
Hit the jeweler, heard his name was Jacob (I know that's right)

My girlfriends are my boyfriend
Ain't nobody know me better
′Til forever do us apart
Yeah, we′ll be partying together
All my girlfriends are my boyfriend
But they won't mess up my makeup
Yeah, my girlfriends are my boyfriend
But we′re never gonna break up

Girl, girl, girlfriends are my boyf-, girlfriends (girlf-, girlf-; Ooh)
Boyfriend is my (boyfriend is my)
Girlfriends are my boyf-, girlfriends
Boyfriend is my

Mes copines sont mon copain (feat. Saweetie)

J'ai trouvé l'amour de ma vie (j'ai trouvé l'amour de ma vie)
Attendez, je veux dire les amours de ma vie (je veux dire les amours de ma vie)
Mes âmes sœurs, mes anges
Mes raisons d'être reconnaissante
Pas besoin d'une bague ou d'un vœu (pas besoin d'une bague ou d'un vœu)
J'ai mes amies de toujours autour de moi
Elles sont parfaites, elles sont inestimables
À jamais comme des diamants

J'achète des fleurs pour mes copines
Puis je les couvre de perles
Après tout ce que j'ai traversé

Mes copines sont mon copain
Personne ne me connaît mieux
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Oui, on fera la fête ensemble
Toutes mes copines sont mon copain
Mais elles ne me gâcheront pas le maquillage
Oui, mes copines sont mon copain
Mais on ne se séparera jamais

Chérie, chérie, mes copines sont mes copines (copin-)
Mon copain est (mon copain est)
Mes copines sont mon copain, mes copines (copin-, copin-)
Mon copain est (mon copain est)

Le seul mensonge que je vais faire est de m'allonger dans ma chambre
Leur amitié est romantique
Si on pleure, on rit
Je n'ai pas à impressionner, je n'ai même pas à me maquiller moins
À moins qu'on aille nager et qu'on se baigne au clair de lune

Une réservation pour huit est bien mieux que deux assiettes
Après tout ce que j'ai traversé

Mes copines sont mon copain
Personne ne me connaît mieux
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Oui, on fera la fête ensemble
Toutes mes copines sont mon copain
Mais elles ne me gâcheront pas le maquillage
Oui, mes copines sont mon copain
Mais on ne se séparera jamais

Chérie, chérie, mes copines sont mes copines (copin-)
Mon copain est (mon copain est)
Mes copines sont mon copain, mes copines (copin-, copin-)
Mon copain est (mon copain est)

(Saweetie)
Mes copines s'en sortent bien
Je leur achète tout ce qu'elles veulent parce qu'elles sont D4L (c'est vrai)
Elles sont mes épouses pour la vie, elles sont mes meilleures amies (mwah)
Elles n'attendent pas de diamants, elles peuvent s'en acheter elles-mêmes (c'est vrai)

Et elles sont loyales jusqu'au bout, je dois les chouchouter (oui)
J'ai une équipe pleine de reines, méchantes, bourgeoises et loyales
Et elles me soutiennent toujours comme un chiropracteur
Tu devrais avoir peur si tu te mets en travers du chemin d'une de mes copines

Numéro un, jamais deux, les filles avant les mecs
AP sur la montre, LV sur la tenue
Tu traverses une rupture, voici du maquillage
Dis-lui de relever la tête, aide-la à se maquiller
Va voir le bijoutier, j'ai entendu dire qu'il s'appelait Jacob (je sais que c'est vrai)

Mes copines sont mon copain
Personne ne me connaît mieux
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Oui, on fera la fête ensemble
Toutes mes copines sont mon copain
Mais elles ne me gâcheront pas le maquillage
Oui, mes copines sont mon copain
Mais on ne se séparera jamais

Chérie, chérie, mes copines sont mon mon copain-, mes copines (copin-, copin- ; Ooh)
Mon copain est (mon copain est)
Mes copines sont mon copain, mes copines
Mon copain est