Still Alive - From the Original Motion Picture Scream VI - Demi Lovato перевод на немецкий

Still Alive - From the Original Motion Picture Scream VI

Woke up underwater, throat chained at the collar
Couldn't get any farther from the daylight
Was I still dreamin', stuck to a machine
Or chokin' and screamin' with my hands tied?

Callin' and callin', but nobody comes
Fallin' and fallin', no air in my lungs
Gettin' so comfortably numb
Don't know how I opened up my eyes

But I'm still alive
I don't wanna just survive
Give me somethin' to sink all my teeth in
Eat the devil and spit out my demons

Still alive, already died a thousand times
Went to Hell, but I'm back and I'm breathin'
Make me bleed while my heart is still beatin'
Still alive

Sucked out the poison, drowned out the noise
'Cause I made a choice and drew a hard line
Let the fire catch until I'm back to ash
If anybody asks, I'm turnin' back time

Chasin' the ghosts that would haunt me at night
Facin' my past 'cause I'm up for the fight
Somebody turned on the light
I'm not afraid to open up my eyes

But I'm still alive
I don't wanna just survive
Give me somethin' to sink all my teeth in
Eat the devil and spit out my demons

Still alive
Already died a thousand times
Went to Hell, but I'm back and I'm breathin'
Make me bleed while my heart is still beatin'

Already died
Suddenly, I'm

Still alive
I don't wanna just survive
Give me somethin' to sink all my teeth in
Eat the devil and spit out my demons

Still alive
Already died a thousand times
Went to Hell, but I'm back and I'm breathin'
Make me bleed while my heart is still beatin'

Still alive
Still alive
(Still alive)

Still Alive - Aus dem Original-Soundtrack zu Scream VI

Wachte unter Wasser auf, Kehle an der Kette
Konnte nicht weiter vom Tageslicht entfernt sein
Habe ich noch geträumt, an eine Maschine gefesselt
Oder erstickt und geschrien mit gefesselten Händen?

Rufe und rufe, aber niemand kommt
Falle und falle, keine Luft in meinen Lungen
Werde so angenehm gefühllos
Weiß nicht, wie ich meine Augen geöffnet habe

Aber ich bin noch am Leben
Ich will nicht nur überleben
Gib mir etwas, in das ich meine Zähne schlagen kann
Den Teufel fressen und meine Dämonen ausspucken

Immer noch am Leben, bin schon tausendmal gestorben
War in der Hölle, aber ich bin zurück und ich atme
Lass mich bluten, während mein Herz noch schlägt
Immer noch am Leben

Saugte das Gift aus, übertönte den Lärm
Weil ich eine Entscheidung getroffen und eine harte Linie gezogen habe
Lass das Feuer brennen, bis ich wieder Asche bin
Wenn mich jemand fragt, ich drehe die Zeit zurück

Jage die Geister, die mich nachts heimsuchen würden
Stelle mich meiner Vergangenheit, denn ich bin bereit für den Kampf
Jemand hat das Licht angemacht
Ich habe keine Angst, meine Augen zu öffnen

Aber ich bin noch am Leben
Ich will nicht nur überleben
Gib mir etwas, in das ich meine Zähne schlagen kann
Den Teufel fressen und meine Dämonen ausspucken

Immer noch am Leben
Bin schon tausendmal gestorben
War in der Hölle, aber ich bin zurück und ich atme
Lass mich bluten, solange mein Herz noch schlägt

Bin schon gestorben
Plötzlich bin ich

Immer noch am Leben
Ich will nicht nur überleben
Gib mir etwas, in das ich meine Zähne schlagen kann
Den Teufel fressen und meine Dämonen ausspucken

Immer noch am Leben
Bin schon tausendmal gestorben
War in der Hölle, aber ich bin zurück und ich atme
Lass mich bluten, während mein Herz noch schlägt

Immer noch am Leben
Immer noch am Leben
(Immer noch am Leben)