Текст и перевод песни Demi Portion - 7 sur sète
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'arrive
en
balles
pour
un
nouvel
album,
hip-hop
Врываюсь
с
новым
альбомом,
хип-хоп,
Où
il
sera
la
mascotte,
on
remonte
le
score
d'une
forme
olympique
Где
я
буду
талисманом,
поднимаем
счет
в
олимпийской
форме.
Allez
renvoie
le
son,
je
suis
d'humeur
électrique
Давай,
врубай
звук,
я
в
электрическом
настроении.
Elle,
elle
à
mon
équipe,
elle
veut
porter
le
glock
Она
с
моей
командой,
она
хочет
носить
Glock.
On
se
connaît,
on
est
là
depuis
l'époque
Мы
знакомы,
мы
здесь
с
давних
времен.
Fort
est
le
titre,
on
se
motive,
on
dit
que
le
son
m'a
rendu
émotif
Название
сильное,
мы
мотивированы,
говорят,
что
трек
сделал
меня
сентиментальным.
J'ai
le
même
motif
depuis
la
vie
scolaire
У
меня
тот
же
мотив
со
школьных
времен.
On
a
plus
l'temps,
non,
pour
nos
vieilles
colères
У
нас
больше
нет
времени
на
старые
обиды.
Je
ne
comprends
plus
c'que
le
monde
tolère
Я
больше
не
понимаю,
что
терпит
мир.
Fais
une
faute
grave
on
te
monte
en
l'air
Совершишь
серьезную
ошибку
— тебя
поднимут
в
воздух.
On
veut
tourner
la
page,
mais
y'a
pas
d'sommaire
Мы
хотим
перевернуть
страницу,
но
нет
содержания.
La
cage
d'escalier
fait
le
bon
commerce
Лестничная
клетка
ведет
хороший
бизнес.
Eh,
poussez-vous
de
là,
j'avais
déposé
mon
deal
Эй,
подвинься,
я
оставил
тут
свою
сделку.
Laisse
tourner
le
son,
oui
c'est
mon
domaine
Пусть
играет
музыка,
да,
это
моя
территория.
Non
les
braves
gens
n'aiment
pas
que,
l'on
suive
une
autre
route
qu'eux
Нет,
добропорядочные
люди
не
любят,
когда
мы
идем
другим
путем.
Non
les
braves
gens
n'aiment
pas
que,
l'on
suive
une
autre
route
qu'eux
Нет,
добропорядочные
люди
не
любят,
когда
мы
идем
другим
путем.
Non
les
braves
gens
n'aiment
pas
que,
l'on
suive
une
autre
route
qu'eux
Нет,
добропорядочные
люди
не
любят,
когда
мы
идем
другим
путем.
Non
les
braves
gens
n'aiment
pas
que,
qu'on
prenne
enfin
la
route
à
deux
Нет,
добропорядочные
люди
не
любят,
когда
мы
наконец-то
идем
по
дороге
вдвоем.
Un
jour
viendra,
où
le
soleil
se
lèvera
Наступит
день,
когда
солнце
взойдет
Rien
que
pour
moi,
et
ce
jour-là,
je
dirai
oui
Только
для
меня,
и
в
этот
день
я
скажу
"да".
J'arrive
en
balle
pour
un
nouveau
bail
Я
врываюсь
с
новым
контрактом,
Hip-hop
non-stop
j'gravis
les
montagnes
Хип-хоп
нон-стоп,
я
покоряю
горы.
J'dévoile
ma
toile
comme
une
œuvre
d'art
Разворачиваю
свое
полотно,
как
произведение
искусства.
Demi
débite,
quoi,
quoi,
ouvrez
les
portails
Деми
читает,
что,
что,
откройте
врата.
On
est
full
contact,
on
a
tout
dans
l'texte
Мы
в
полном
контакте,
у
нас
все
в
тексте.
Spa,
spa
sous
le
pas,
t'as
du
tyrolex
Не,
не
под
ногами,
у
тебя
tyrolex.
Jamais
dans
l'intendance
dans
la
bande
directe
Никогда
в
хозяйстве,
всегда
в
основной
группе.
Je
reste
aussi
scred
et
j'ai
ma
connexion
Я
остаюсь
таким
же
скрытым,
и
у
меня
есть
моя
связь.
Bougez-vous
de
là,
j'arrive
déposer
mon
bilan
Подвиньтесь,
я
пришел
подвести
свой
итог.
J'veux
qu'on
traverse
tous
les
continents
Я
хочу,
чтобы
мы
пересекли
все
континенты.
Le
monde
est
à
nous,
mais
qu'est-ce
qu'on
attend?
Мир
наш,
но
чего
мы
ждем?
Plus
m'contenter
de
tout
c'qu'on
n'a
pas
Больше
не
довольствоваться
тем,
чего
у
нас
нет.
J'veux
qu'on
traverse
tous
les
continents
Я
хочу,
чтобы
мы
пересекли
все
континенты.
Le
monde
est
à
nous,
mais
qu'est-ce
qu'on
attend?
Мир
наш,
но
чего
мы
ждем?
Plus
m'contenter
de
tout
c'qu'on
n'a
pas
Больше
не
довольствоваться
тем,
чего
у
нас
нет.
Un
jour,
un
jour
viendra
Однажды,
однажды
наступит
день.
Non
les
braves
gens
n'aiment
pas
que,
l'on
suive
une
autre
route
qu'eux
Нет,
добропорядочные
люди
не
любят,
когда
мы
идем
другим
путем.
Non
les
braves
gens
n'aiment
pas
que,
l'on
suive
une
autre
route
qu'eux
Нет,
добропорядочные
люди
не
любят,
когда
мы
идем
другим
путем.
Non
les
braves
gens
n'aiment
pas
que,
l'on
suive
une
autre
route
qu'eux
Нет,
добропорядочные
люди
не
любят,
когда
мы
идем
другим
путем.
Non
les
braves
gens
n'aiment
pas
que,
qu'on
prenne
enfin
la
route
à
deux
Нет,
добропорядочные
люди
не
любят,
когда
мы
наконец-то
идем
по
дороге
вдвоем.
Un
jour
viendra,
où
le
soleil
se
lèvera
Наступит
день,
когда
солнце
взойдет
Rien
que
pour
moi,
et
ce
jour-là,
je
dirai
oui
Только
для
меня,
и
в
этот
день
я
скажу
"да".
Je
crois
que
ça
s'entend
dans
mes
chansons
Думаю,
это
слышно
в
моих
песнях.
Je
n'suis
pas
désespéré
c'est
qu'une
mise,
misanthrope,
misogyne,
désespéré
de
tout
ça
Я
не
отчаялся,
это
просто
поза:
мизантроп,
женоненавистник,
отчаявшийся
от
всего
этого.
Sont
des
pessimistes,
sont,
sont
des
comiques,
moi
je
suis
pas
désespéré,
je
fais
semblant
Они
пессимисты,
они,
они
комики,
а
я
не
отчаялся,
я
притворяюсь.
(Je
dirais
oui)
(Я
скажу
"да")
De
protester
complètement
le
monde,
et
de
dire
qu'il
n'y
a
pas
d'espoirs
Протестовать
против
всего
мира
и
говорить,
что
нет
надежды.
Mais
je
pense
qu'il
y
en
a
un
petit
quand
même,
je
crois
qu'on
a
eu
une
chance
de
s'en
sortir
Но
я
думаю,
что
она
все-таки
есть,
я
верю,
что
у
нас
есть
шанс
выкарабкаться.
Mais
pas
pour
tout
de
suite
Но
не
сейчас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maihdi Bouallaga, Rachid Daif
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.