Gorilles (feat. Scylla) - Demi Portion перевод на немецкий

Gorilles (feat. Scylla)

S, C, Y, deux L, A
D, E, M, I
Dans la jungle
Dans la jungle
Dans la jungle
Ah ma chérie grandir dans la jungle
Modifie les profils
Dur de devenir l'homme qu'on s'était promis
La raison est simple
Tu m'as aimé trop vite
Moi je l'ai fait comme un gorille
Ah, logique, mais pourquoi tu cogites
Au final rien d'autre n'était plausible
Comprend qu'il est difficile en tant qu'artiste de faire
Triompher les esprits quand il n'y a que les singes qui applaudissent
Touchant, quand t'y vois un tel charme
Dans les sables mouvants personne ne te jette
J'viens d'cette zone de la jungle ou meme
Baloo commence à fantasmer sur Shere Khan
Ici,
C'est un business très juteux
Stress, violence, sexe, drogue, fric presque élu dieu
J'suis p't'être une espèce d'ogre
Mais parmi les hommes je reste toujours l'un
Des rares qui connaissent encore le secret du feu
J'vois plus qu'des animaux libres
Y'a plus dans nos yeux le moindre petit Mowglie
Aimer cette folie me domine aussi t'as beau
Dire mais nos villes ont des allures de zoos vides
L'appel de la jungle
L'appel de la jungle
Elle n'est pas le cadre dont j'rêve
Tous les jours mon coeur la condamne
Et j'ai beau vouloir le contrer
La jungle fait de l'œil à mon âme
Elle n'est pas le cadre dont j'rêve
Tous les jours mon coeur la condamne
J'ai beau vouloir le contrer
Elle fait de l'œil à mon âme
Grandir dans la jungle, au milieu des sauvages
Le sentiment d'être un gorille
Donc il a fallu lâcher in rap
On dit que tous les coups sont permis
Welcome! La forêt ne dors pas
L'humain est interdit surtout avec un port d'arme
Tout le monde est cor-da
Ouais l'venin du cobra
Passe par la rivière, t'auras le piège de l'anaconda
L'homme est loup pour l'homme
Nous n'en sommes pas surpris
Nous savons que quand il grogne
Il n'attire que les cris
Dans la jungle faut survivre, protéger les siens
Prendre soin de la terre c'est embellir le ciel
Aussi,
C'est un système tres dangereux
Toujours mieux à la baraque avec une chaise pour deux
Je suis une espèce d'homme
Mais parmi les animaux je reste l'un des
Rares qui connaissent encore l'effet de la beuh
J'ai plus l'envie de dormir
Et reste encore ceux qui ont délires de vampires
Et c'est de pire en pire, comment dire: j'vais sortir
Mais nos rimes, tu le sais, ont des allures de Gandhi
J'ai promis d'essayer
On est premiers sur la liste
J'ai ouvert un safari
Mais pas pour les touristes
L'appel de la jungle
L'appel de la jungle
Scylla,
Demi P

Gorillas (feat. Scylla)

S, C, Y, zwei L, A
D, E, M, I
Im Dschungel
Im Dschungel
Im Dschungel
Ah meine Liebe, im Dschungel aufzuwachsen
Verändert die Profile
Schwer, der Mann zu werden, den man sich versprochen hatte
Der Grund ist einfach
Du hast mich zu schnell geliebt
Ich habe es wie ein Gorilla getan
Ah, logisch, aber warum grübelst du
Am Ende war nichts anderes plausibel
Versteh, dass es als Künstler schwer ist, zu machen, dass
Die Geister triumphieren, wenn nur die Affen applaudieren
Berührend, wenn du darin solchen Charme siehst
Im Treibsand wirft dich niemand
Ich komme aus dieser Zone des Dschungels, wo selbst
Balu anfängt, von Shir Khan zu fantasieren
Hier,
Ist es ein sehr lukratives Geschäft
Stress, Gewalt, Sex, Drogen, Geld fast zum Gott gewählt
Ich bin vielleicht eine Art Oger
Aber unter den Menschen bleibe ich immer einer
Der wenigen, die noch das Geheimnis des Feuers kennen
Ich sehe nur noch freie Tiere
In unseren Augen gibt es nicht mehr den kleinsten Mogli
Diese Verrücktheit zu lieben beherrscht mich auch, du kannst
Sagen, was du willst, aber unsere Städte sehen aus wie leere Zoos
Der Ruf des Dschungels
Der Ruf des Dschungels
Sie ist nicht der Rahmen, von dem ich träume
Jeden Tag verurteilt mein Herz sie
Und obwohl ich versuchen will, dagegen anzukämpfen
Macht der Dschungel meiner Seele schöne Augen
Sie ist nicht der Rahmen, von dem ich träume
Jeden Tag verurteilt mein Herz sie
Obwohl ich versuchen will, dagegen anzukämpfen
Macht sie meiner Seele schöne Augen
Im Dschungel aufwachsen, inmitten der Wilden
Das Gefühl, ein Gorilla zu sein
Also musste man im Rap loslassen
Man sagt, alle Mittel sind erlaubt
Willkommen! Der Wald schläft nicht
Der Mensch ist verboten, besonders mit einer Waffe
Alle sind d'accord
Yeah, das Gift der Kobra
Geh durch den Fluss, du wirst die Falle der Anakonda erleben
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf
Wir sind darüber nicht überrascht
Wir wissen, dass wenn er knurrt
Er nur Schreie anzieht
Im Dschungel muss man überleben, die Seinen schützen
Sich um die Erde kümmern heißt den Himmel verschönern
Auch,
Ist es ein sehr gefährliches System
Immer besser zu Hause mit einem Stuhl für zwei
Ich bin eine Art Mensch
Aber unter den Tieren bleibe ich einer der
Wenigen, die noch die Wirkung von Gras kennen
Ich habe keine Lust mehr zu schlafen
Und es bleiben noch die, die Vampirfantasien haben
Und es wird immer schlimmer, wie soll ich sagen: Ich werde rausgehen
Aber unsere Reime, das weißt du, haben den Anschein von Gandhi
Ich habe versprochen, es zu versuchen
Wir sind die Ersten auf der Liste
Ich habe eine Safari eröffnet
Aber nicht für Touristen
Der Ruf des Dschungels
Der Ruf des Dschungels
Scylla,
Demi P