Mon dico, vol. 5 - Demi Portion перевод на немецкий

Mon dico, vol. 5

Il est temps de rouvrir le dictionnaire
Mon dico 5
Hm
Demi Portion

Yeah
Écoute

"Indépendant" a été placé dans mon régime
On a pas lâché l'affaire mais surtout pas suivi les fiches

"Intelligence", on peut toujours avoir une chance
Même si on fait des faux pas le but c'est d'apprendre une danse

"L'excitation", ça fait aussi parti de nous
Fais attention au sommet, tu peux entendre des cris de loup

"La crainte", un doute, une manière de philosopher
Tu sais, j'y penses en boucle mais l'amour m'a étouffé

"Catastrophe", le monde pleure et c'est not' faute
Évidemment qu'on ouvre une porte comme d'hab' aux xénophobes

"Étrangers", j'crois qu'on a besoin de l'autre
Voir des couleurs c'est sûr ça fait du bien à notre coloc'

"La pauvreté", la bourgeoisie m'a dégoûté
Injuste, mais de tout en haut, ils ont le temps de boycotter

"Manipuler", ceux qui font tout pour reculer
Aller tous vous faire foutre car on ne veut plus s'y habituer

"La tristesse", j'ai vu la joie faire des promesses
À force de maquiller sa vie, on laissera s'enfuir la déesse

"La corruption", paraît qu'elle a eu nos parents
Ils ont construits des bâtiments afin qu'on y meure dedans

"La certitude" nous fera serrer la ceinture
On veut voyager mais bon, ça coût'ra le prix d'une voiture

"L'adrénaline", on sait que la rue joue sa maline
Elle nous quitte, te blesse ou donne des points juste à Marine

"Le bonheur", c'est c'qu'on recherche avant qu'on meure
J'préfère la voix d'ma mère, non pas celle d'un vocodeur

"Adoration" commence aux portes de ton cœur
On sait qu'un pays déchiré se répare pas chez un tailleur

"Les valeurs" sont perdues dans une tombola
Notre véritable sens s'trouve, oui au fond de l'âme

"Le paradis", je vous le souhaite et ainsi va la vie
Un jeune debout ne verra jamais mieux qu'un vieux assis

"La monnaie" fais attention c'est un vautour
J'aimerais les voir brûler comme ce billet de Gainsbourg

"L'éducation" car il est temps de vivre tous ensemble
Si c'est pas pour toi, fais le au moins pour tes enfants

"Écologie" mais vu que tout le monde s'en bat les steaks
D'après les statistiques, le cancer est un concept

"La rage" m'abrite depuis qu'j'suis né dans c'quartier
Depuis qu'papa est parti, j'fais semblant de me calmer

"La drogue", elle a su rentrer d'partout
J'préféré voir une mosquée qu'toucher d'l'or à Moscou

"Militaire", parce que les soldats sont des stars
On sait qu'une bombe nucléaire s'trouve sous l'siège d'un connard

"L'espoir" a été viré d'ma mémoire
Mon avion s'est crashé et a perdu la boite noire

"Esclave", laisse moi ces dicos près de nous
Entre Rachid et Hachette, rajoute le cinq et puis c'est tout

Mon dico
Mon dico
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et caetera
Wow
Sofiane Pamart
Mon dico
Mon dico

Mein Wörterbuch, Vol. 5

Es ist Zeit, das Wörterbuch wieder aufzuschlagen
Mein Wörterbuch 5
Hm
Demi Portion

Yeah
Hör zu

"Unabhängig" wurde in meine Lebensweise aufgenommen
Wir haben nicht aufgegeben, aber vor allem nicht die Vorgaben befolgt

"Intelligenz", man kann immer eine Chance haben
Auch wenn man Fehltritte macht, das Ziel ist, einen Tanz zu lernen

"Die Aufregung", das ist auch ein Teil von uns
Pass auf am Gipfel, du kannst Wolfsrufe hören

"Die Furcht", ein Zweifel, eine Art zu philosophieren
Weißt du, ich denke ständig daran, aber die Liebe hat mich erstickt

"Katastrophe", die Welt weint und es ist unsere Schuld
Natürlich öffnen wir wie üblich den Fremdenfeinden eine Tür

"Fremde", ich glaube, wir brauchen einander
Farben zu sehen, das tut unserer WG sicher gut

"Die Armut", das Bürgertum hat mich angewidert
Ungerecht, aber von ganz oben haben sie Zeit zu boykottieren

"Manipulieren", jene, die alles tun, um uns zurückzudrängen
Fahrt alle zur Hölle, denn wir wollen uns nicht mehr daran gewöhnen

"Die Traurigkeit", ich habe die Freude Versprechungen machen sehen
Indem man sein Leben ständig verschönert, lässt man die Göttin entkommen

"Die Korruption", es scheint, sie hat unsere Eltern erwischt
Sie haben Gebäude gebaut, damit wir darin sterben

"Die Gewissheit" wird uns zwingen, den Gürtel enger zu schnallen
Wir wollen reisen, aber naja, das wird den Preis eines Autos kosten

"Das Adrenalin", wir wissen, dass die Straße schlau spielt
Sie verlässt uns, verletzt dich oder gibt nur Marine Punkte

"Das Glück", das ist es, was wir suchen, bevor wir sterben
Ich bevorzuge die Stimme meiner Mutter, nicht die eines Vocoders

"Die Verehrung" beginnt an den Toren deines Herzens
Wir wissen, dass ein zerrissenes Land nicht bei einem Schneider repariert wird

"Die Werte" sind in einer Tombola verloren gegangen
Unser wahrer Sinn befindet sich, ja, tief in der Seele

"Das Paradies", ich wünsche es euch, und so geht das Leben
Ein stehender Junger wird niemals besser sehen als ein sitzender Alter

"Das Geld", pass auf, es ist ein Geier
Ich würde sie gerne brennen sehen wie dieser Geldschein von Gainsbourg

"Die Bildung", denn es ist Zeit, alle zusammenzuleben
Wenn nicht für dich, tu es wenigstens für deine Kinder

"Ökologie", aber da es allen scheißegal ist
Laut Statistik ist Krebs ein Konzept

"Die Wut" beherbergt mich, seit ich in diesem Viertel geboren wurde
Seit Papa weg ist, tue ich so, als würde ich mich beruhigen

"Die Droge", sie hat es geschafft, überall einzudringen
Ich würde lieber eine Moschee sehen, als Gold in Moskau zu berühren

"Militär", weil die Soldaten Stars sind
Wir wissen, dass eine Atombombe unter dem Sitz eines Arschlochs liegt

"Die Hoffnung" wurde aus meinem Gedächtnis geworfen
Mein Flugzeug ist abgestürzt und hat die Blackbox verloren

"Sklave", lass mir diese Wörterbücher hier bei uns
Zwischen Rachid und Hachette, füge die Fünf hinzu und das war's

Mein Wörterbuch
Mein Wörterbuch
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et cetera
Wow
Sofiane Pamart
Mein Wörterbuch
Mein Wörterbuch