Текст и перевод песни Demi Portion feat. Mokless - Le choix (feat. Mokless)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wow,
Mokless,
Demi
Portion
Вау,
Моклесс,
Половина
Порции
Jamais
dans
la
tendance,
toujours
dans
la
bonne
direction
Никогда
не
в
тренде,
всегда
в
правильном
направлении
J'ai
préféré
la
modestie,
p't-être
un
fabuleux
destin
Я
предпочел
скромность,
возможно,
сказочную
судьбу.
J'ai
préféré
garder
l'esprit
pour
faire
honneur
aux
anciens
Я
предпочел
сохранить
разум,
чтобы
почтить
память
старейшин
J'ai
préféré
garder
mon
style,
ils
sont
plusieurs
à
être
pareil
Я
предпочел
сохранить
свой
стиль,
их
много,
чтобы
быть
одинаковыми
J'ai
préféré
mon
spitch
plutôt
que
le
changer
demain
Я
предпочел
свой
спич,
а
не
менять
его
завтра.
J'ai
préféré
garder
les
miens,
en
même
temps
qu'les
pieds
sur
terre
Я
предпочел
оставить
свои,
в
то
же
время
как
ноги
на
земле
Moi
j'ai
préféré
DBZ
même
si
les
combats
se
passe
en
l'air
Я
предпочел
DBZ,
даже
если
бои
происходят
в
воздухе
J'ai
préféré
dire
à
ma
mère,
écoute
depuis
longtemps
je
rappe
Я
предпочел
сказать
своей
маме,
я
долго
слушал,
как
я
стучу
J'ai
préféré
lui
dire
ça
paye
même
si
j'ai
rien
dans
l'avocat
Я
предпочла
сказать
ему,
что
это
окупится,
даже
если
у
меня
ничего
нет
в
адвокате
J'ai
préféré
parler
du
calme,
à
force
de
grandir
dans
le
bruit
Я
предпочитал
говорить
о
тишине,
чтобы
расти
в
шуме
J'ai
préféré
que
l'on
m'condamne
pour
être
libre
dans
ce
que
je
dis
Я
предпочел,
чтобы
меня
осудили
за
то,
что
я
свободен
в
том,
что
говорю
J'ai
préféré
me
faire
petit,
laissant
tout
c'la
à
jouer
les
mac
Я
предпочел
быть
маленьким,
оставив
все
это
играть
в
маки.
J'ai
préféré
vous
respecter,
peut-être
un
jour
changer
la
vague
Я
предпочел
уважать
вас,
может
быть,
однажды
я
изменю
волну
J'ai
préféré
être
correct,
évolué
sans
trop
se
plaindre
Я
предпочел
быть
правильным,
развивался
без
особых
жалоб
Je
me
répète
mais
désoler
je
crois
qu'c'est
la
même
à
chaque
semaine
Я
повторяю
себя,
но,
к
сожалению,
я
думаю,
что
это
одно
и
то
же
каждую
неделю
J'ai
préféré
les
jours
d'hiver,
on
échoue
un
point
c'est
tout
Я
предпочитал
зимние
дни,
мы
проваливаем
одну
точку,
вот
и
все.
J'ai
préféré
rester
chez-moi,
j't'inviterai
bien
dans
mon
igloo
Я
предпочел
остаться
дома,
я
приглашу
тебя
в
свое
иглу.
De
l'amour
à
la
haine,
il
n'y
a
qu'un
pas
От
любви
до
ненависти
есть
только
один
шаг
Dur
de
trouver
ses
repères
quand
normalité
pète
un
câble
Трудно
найти
свои
ориентиры,
когда
нормальность
срывается
Le
monde
est
peace
ou
peut-être
pas
Мир-это
мир,
а
может
быть,
и
нет
On
sèmera
l'amour
pour
voir
l'espoir
pousser
quelque
part
Мы
будем
сеять
любовь,
чтобы
увидеть,
как
где-то
растет
надежда
De
l'amour
à
la
haine,
il
n'y
a
qu'un
pas
От
любви
до
ненависти
есть
только
один
шаг
Dur
de
trouver
ses
repères
quand
normalité
pète
un
câble
Трудно
найти
свои
ориентиры,
когда
нормальность
срывается
Le
monde
est
peace
ou
peut-être
pas
Мир-это
мир,
а
может
быть,
и
нет
On
sèmera
l'amour
pour
voir
l'espoir
pousser
quelque
part
Мы
будем
сеять
любовь,
чтобы
увидеть,
как
где-то
растет
надежда
Et
j'ai
préféré
le
réaliste,
l'écorcher
sans
bistouri
И
я
предпочел
реалистичный,
очищая
его
без
скальпеля
Le
demi
scred
qui
passe
par
un
trou
d"souris
Полуразрушенный,
который
проходит
через
мышиную
дыру
J'ai
préféré
ma
mère
à
toutes
les
femmes
que
j'ai
connu
Я
предпочитал
свою
мать
всем
женщинам,
которых
я
знал
Pudique
j'ai
préféré
me
rhabiller
quand
j'étais
nu
Скромный,
я
предпочитал
одеваться,
когда
был
голым
J'ai
préféré
être
un
pirate
et
si
pique
celui
qui
s'y
frotte
Я
предпочел
бы
быть
пиратом,
и
если
пики
те,
кто
трется
N'essaie
même
pas
d'faire
chavirer
ma
pirogue
Даже
не
пытайся
перевернуть
мою
землянку
J'ai
détesté
les
artistes
qui
f'sait
l'autruche
Я
ненавидел
художников,
которые
знают
страуса.
J'ai
préféré
les
Balavoines
ou
les
Coluches
Я
предпочитал
Балавойны
или
Колуши.
Oublier
plutôt
qu'faire
la
guerre
à
ceux
qui
m'en
veulent
Забыть,
а
не
воевать
с
теми,
кто
злится
на
меня
J'ai
préféré
t'donner
la
main
que
t'la
foutre
dans
la
gueule
Я
предпочел
дать
тебе
руку,
чем
трахнуть
ее
в
рот.
J'ai
préféré
être
insolent
qu'un
sot
rapide
Я
предпочел
быть
дерзким,
чем
быстрым
придурком.
Qui
prend
pour
argent
content
c'qu'un
Soral
dit
Кто
берет
за
довольные
деньги,
так
говорит
Сорал
J'ai
préféré
toi-même
tu
sais
refré
Я
предпочел
тебя
самого,
ты
знаешь,
как
переварить
Toi-même
tu
sais,
c'est
que
les
demi
p
Ты
сам
знаешь,
что
половина
п.
J'aime
peu
les
deux
tiers
de
c'que
j'ai
fais
hier
Мне
мало
нравятся
две
трети
того,
что
я
сделал
вчера
Je
préfère
comment
j'en
parle
aujourd'hui
Я
предпочитаю,
как
я
буду
говорить
об
этом
сегодня
Mokless
& Demi
Portion
Моклесс
И
Половина
Порции
De
l'amour
à
la
haine,
il
n'y
a
qu'un
pas
От
любви
до
ненависти
есть
только
один
шаг
Dur
de
trouver
ses
repères
quand
normalité
pète
un
câble
Трудно
найти
свои
ориентиры,
когда
нормальность
срывается
Le
monde
est
peace
ou
peut-être
pas
Мир-это
мир,
а
может
быть,
и
нет
On
sèmera
l'amour
pour
voir
l'espoir
pousser
quelque
part
Мы
будем
сеять
любовь,
чтобы
увидеть,
как
где-то
растет
надежда
De
l'amour
à
la
haine,
il
n'y
a
qu'un
pas
От
любви
до
ненависти
есть
только
один
шаг
Dur
de
trouver
ses
repères
quand
normalité
pète
un
câble
Трудно
найти
свои
ориентиры,
когда
нормальность
срывается
Le
monde
est
peace
ou
peut-être
pas
Мир-это
мир,
а
может
быть,
и
нет
On
sèmera
l'amour
pour
voir
l'espoir
pousser
quelque
part
Мы
будем
сеять
любовь,
чтобы
увидеть,
как
где-то
растет
надежда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christophe Alonzo, Moklesse Massmoudi, Rachid Daif, Rodney Rio
Альбом
1990
дата релиза
01-05-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.