On rap fort - Demi Portion feat. Jeff Le Nerf & Neka перевод на немецкий

On rap fort

On rappe fort, prêt à souiller l'instru, on la douille
Prêt à bouillave sans faire mouiller la Gaule de David Douillet
On rappe fort p't-être parce qu'on a pas les clés
On défonce un tas d'portes, un tas d'porcs de Marine Le Pen à Mégret
On essaie de faire plus de bruit que les idées FN
Vu que t'absorbes de l'absurde #iTélé #BFM
Tous d'accords, sont plus saoulant que l'alcool
S'font des films et maquillent les gens du four en Dalton
Vu d'ici c'est pas Bel Air, y'a pas d'prince, pas d'trône
Les armes arrivent par tonnes, Sheïtan danse comme Carlton
Le te-shi te requinque faussement c'est hardcore
En chien dans tes requins, tu sais que tous tes vices te harponnent
Victime du système passe pour un gros gangster
Les vitrines font oublier l'exode de ton propre grand-père
Avant que mes proches m'enterrent faut que j'trouve de la lumière
J'fais pas du Hip-Hop lanterne y'a pas d'message lunaire

On rappe fort mais ça c'est normal comme un maire qui ment
La plume pas trop love, acerbe, impertinente
Ça tourne quand j'gratte sur l'son d'un frère qui sample
Ça tourne de Grenoble à Sète à Perpignan

On rappe fort parce qu'on croit qu'on a qu'ça à faire
Avec une voix on s'est tous dit "vas-y fonce ça fera l'affaire"
On rappe fort et l'inverse sous la chaleur et l'averse
Essayer de vendre du rêve quand on a pas d'commerce
Compter un tas d'commères, on repense à trop d'proverbes
Croquer la vie à pleines dents quand on a plus d'molaires
Quand on a trop d'colère l'humain n'a plus trop l'choix
Si t'as un toit sois content d'autres ont une tente Quechua
On rappe pour tous, bonsoir, on est plein dans c'cas-là
On m'a dit "bosse en sous-marin" mais aussi "gaffe à la noyade"
De Grenoble jusqu'à Genève, on rappe fort y'a pas d'trêve
La couronne: on vous la laisse même si on a compris y'a pas d'fève
Y'a peu d'hommes et trop d'vestes et des gros films au vestiaire
Frère t'es pas à l'ancienne ni à l'époque d'Robespierre
On rappe fort c'est festif, p't-être furieux pour certains
Les merdeux s'cachent te-vi derrière dix pour en faire qu'un

On rappe fort mais ça c'est normal comme un maire qui ment
La plume pas trop love, acerbe, impertinente
Ça tourne quand j'gratte sur l'son d'un frère qui sample
Ça tourne de Grenoble à Sète à Perpignan

On rappe fort, on grandit, esclave de Dieu tant qu'Il nous teste
Tandis qu'on profite malgré tout du peu d'temps qu'il nous reste
On rappe fort, sûrement parce qu'on sait rien faire d'autre
Rapport de force quand l'un vient vers l'autre
Envolés nos rêves de gamins d'être Belmondo dans L'as des as
A trop fumer on devient dé-p' et parano c'est Las Vegas
On rappe fort, dur, avec nos kheys pas que dans les jolis halls
Ordure, les murs n'ont pas que des oreilles dans les glory hole
Mon art et mes projets: j'y mettrai mes 16 et mes tripes
Jamais faire d'électro, plutôt crever sur la chaise électrique
Tu décryptes, crois-moi trop d'rois, d'princes et d'grands ducs
Trou du c' qui s'prennent pour des membres du M13 et des Crips
On rappe fort mais pas pour rafler l'titre du roi d'la ville
D'autres se battent à bras-le-corps pour gagner vite le droit d'asile
Tu veux savoir pourquoi on fout autant l'zbeul?
Tout simplement parce qu'on rappe fort avec nos grandes gueules

Wir rappen hart

Wir rappen hart, bereit, den Beat zu besudeln, wir nehmen ihn auseinander
Bereit zu ficken, ohne David Douillets Ständer hochzubringen
Wir rappen hart, vielleicht weil wir die Schlüssel nicht haben
Wir treten Haufen Türen ein, Haufen Schweine von Marine Le Pen bis Mégret
Wir versuchen, mehr Lärm zu machen als die FN-Ideen
Da du Absurdes aufsaugst #iTélé #BFM
Alle einig, sind nerviger als Alkohol
Machen sich Filme und schminken die Leute vom Brennpunkt zu Daltons
Von hier aus gesehen ist das nicht Bel Air, gibt keinen Prinz, keinen Thron
Waffen kommen tonnenweise an, Sheitan tanzt wie Carlton
Das Shit belebt dich fälschlich, das ist hardcore
Am Arsch in deinen Requin-Schuhen, du weißt, dass all deine Laster dich harpunieren
Opfer des Systems gilt als großer Gangster
Die Schaufenster lassen die Flucht deines eigenen Großvaters vergessen
Bevor meine Lieben mich begraben, muss ich Licht finden
Ich mache keinen Laternen-Hip-Hop, gibt keine Mondbotschaft

Wir rappen hart, aber das ist normal wie ein Bürgermeister, der lügt
Die Feder nicht sehr liebevoll, bissig, frech
Es läuft, wenn ich auf dem Sound eines Bruders kratze, der samplet
Es läuft von Grenoble über Sète bis Perpignan

Wir rappen hart, weil wir glauben, dass wir nur das zu tun haben
Mit einer Stimme haben wir uns alle gesagt "Los, mach schon, das wird reichen"
Wir rappen hart und umgekehrt bei Hitze und Regen
Versuchen, Träume zu verkaufen, wenn man kein Geschäft hat
Einen Haufen Klatschweiber zählen, wir denken an zu viele Sprichwörter
Das Leben in vollen Zügen genießen, wenn man keine Backenzähne mehr hat
Wenn man zu viel Wut hat, hat der Mensch nicht mehr viel Wahl
Wenn du ein Dach hast, sei froh, andere haben ein Quechua-Zelt
Wir rappen für alle, guten Abend, wir sind viele in diesem Fall
Man sagte mir "arbeite im Untergrund" aber auch "pass auf's Ertrinken auf"
Von Grenoble bis Genf, wir rappen hart, es gibt keine Pause
Die Krone: wir überlassen sie euch, auch wenn wir verstanden haben, dass keine Bohne drin ist
Es gibt wenige Männer und zu viele Wendehälse und großes Kino in der Umkleide
Bruder, du bist nicht oldschool noch aus der Zeit von Robespierre
Wir rappen hart, das ist festlich, vielleicht wütend für manche
Die Scheißkerle verstecken sich schnell hinter zehn, um nur einen zu erledigen

Wir rappen hart, aber das ist normal wie ein Bürgermeister, der lügt
Die Feder nicht sehr liebevoll, bissig, frech
Es läuft, wenn ich auf dem Sound eines Bruders kratze, der samplet
Es läuft von Grenoble über Sète bis Perpignan

Wir rappen hart, wir wachsen, Sklave Gottes, solange Er uns prüft
Während wir trotz allem die wenige Zeit genießen, die uns bleibt
Wir rappen hart, wahrscheinlich weil wir nichts anderes können
Machtverhältnis, wenn einer auf den anderen zukommt
Verflogen unsere Kindheitsträume, Belmondo in 'Das As der Asse' zu sein
Durch zu viel Rauchen wird man depri und para, das ist Las Vegas
Wir rappen hart, krass, mit unseren Brüdern, nicht nur in den schönen Eingangshallen
Abschaum, die Wände haben nicht nur Ohren in den Glory Holes
Meine Kunst und meine Projekte: Ich stecke meine 16 [Takte] und mein Herzblut rein
Niemals Electro machen, lieber auf dem elektrischen Stuhl sterben
Du entschlüsselst, glaub mir, zu viele Könige, Prinzen und Großherzöge
Arschlöcher, die sich für Mitglieder von MS-13 und den Crips halten
Wir rappen hart, aber nicht um den Titel des Königs der Stadt zu schnappen
Andere kämpfen mit vollem Einsatz, um schnell Asylrecht zu erlangen
Willst du wissen, warum wir so viel Chaos stiften?
Ganz einfach, weil wir mit unseren großen Klappen hart rappen