Une chaise pour deux - Oxmo Puccino , Demi Portion перевод на немецкий

Une chaise pour deux

Une Chaise Pour Deux
Demi Portion
L'enfant seul je sais qu'c'est toi
Yeah, c'est encore nous, nous
Puccino et Demi Portion, yeah

J'étais venu m'asseoir car y'a d'la place pour tous
On s'en sortira avec ou sans coup d'pouce
En y mettant du cœur on fait c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut avec une chaise pour deux

J'étais venu m'asseoir oui y'a d'la place pour tous
Qu'est-c'qu'elle fait toute seule devant son gros couscous?
Est-ce ainsi, que s'dessine la vie
Craindre de perdre sa place dans un cinéma vide?
Unique, donc chacun a son rôle
Cause du bordel: celui qu'a tout l'or veut le bronze des autres
J'veux qu'on m'épaule, pas qu'on m'traîne
Ni être fait abonné car une aide peut finir en cadeau à pardonner
Un fauteuil pour deux, c'est mieux que cinq pour dix
Je serai l'premier levé donc c'est same to me
Mes textes formulent deux-mille potions, à ta santé
On croise la rime avec Demi Portion, yeah

Il fallait qu'on partage ce titre, un peu comme nos meilleurs plats
Un honneur d'avoir Oxmo comme donner la force aux petits gars
Une chaise pour deux, rassis-toi, le voyage risque d'être long
Fais comme chez toi j'te rassure, y'a tout c'qu'il faut dans l'salon
J'ai commencé par passion, sans vouloir prendre l'ascenseur
Apprendre mes leçons chaque soir, un peu comme un enfant seul
Mes rimes sont mes défenseurs, mon stylo mon professeur
Si aujourd'hui on s'en sort c'est p't-être grâce aux prédécesseurs
Demi Portion c'est mon blaze t'as vu c'est bien partagé
Donner, toujours donner, c'est un peu c'qu'on a envisagé
Copier, toujours coller, ça buggue toujours à c'qu'il paraît
Moi j'ai préféré durer que prendre le mauvais train sans arrêt

Les applaudissements sont nos instruments
Donner sans retour sinon les années, punissent injustement
Ici c'est donnant-donnant, dis aux radins qu'on s'la donne et comment
Aujourd'hui offrir de son temps c'est prendre commande
On est de connivence, pour la France de Son Excellence
(Sache-le)

On perd sa place rien d'grave (sache-le), on attend l'prochain tour
Intermittent du spectacle nan artisan pour toujours
Paraît qu'on son parle aux sourds, et toute une génération
Regarde ses yeux, ça sera meilleur qu'une conversation
Un sofa pour deux, dis-moi, tu connais l'proverbe
Une petite maison en ruine vaut mieux qu'un palais en commune

C'est ça, tu sais pas toi, tu sais rien
J'étais venu m'asseoir, toi debout tire-toi
Prends l'avion, après la diligence
S'il-te-plaît, laisse-nous tranquilles entre potos
Parce que nous on est des potos, et des potos comme ça c'est trop rare mon pote
Tu veux être des potos à nous, mais toi t'es l'poto d'personne
Alors fuck you man

Ein Stuhl für zwei

Ein Stuhl für zwei
Demi Portion
Das einsame Kind, ich weiß, dass du es bist
Yeah, wir sind es wieder, wir
Puccino und Demi Portion, yeah

Ich kam, um mich zu setzen, denn es gibt Platz für alle
Wir werden es schaffen, mit oder ohne Anschub
Indem wir Herz hineinlegen, tun wir, was wir können
Wir tun, was wir können, mit einem Stuhl für zwei

Ich kam, um mich zu setzen, ja, es gibt Platz für alle
Was macht sie ganz allein vor ihrem großen Couscous?
Ist es so, wie sich das Leben zeichnet?
Angst, seinen Platz in einem leeren Kino zu verlieren?
Einzigartig, also hat jeder seine Rolle
Grund des Chaos: Derjenige, der alles Gold hat, will das Bronze der anderen
Ich will, dass man mich unterstützt, nicht, dass man mich zieht
Noch möchte ich ein Abonnent sein, denn eine Hilfe kann als Geschenk enden, das vergeben werden muss.
Ein Sessel für zwei ist besser als fünf für zehn
Ich werde der Erste sein, der aufsteht, also ist es same to me.
Meine Texte formulieren zweitausend Tränke, auf deine Gesundheit
Wir kreuzen den Reim mit Demi Portion, yeah

Wir mussten diesen Titel teilen, ein bisschen wie unsere besten Gerichte
Eine Ehre, Oxmo zu haben, wie den kleinen Jungs Kraft zu geben
Ein Stuhl für zwei, setz dich wieder hin, die Reise könnte lang werden
Fühl dich wie zu Hause, ich versichere dir, es gibt alles, was du brauchst, im Wohnzimmer
Ich habe aus Leidenschaft angefangen, ohne den Aufzug nehmen zu wollen
Jeden Abend meine Lektionen lernen, ein bisschen wie ein einsames Kind
Meine Reime sind meine Verteidiger, mein Stift mein Lehrer
Wenn wir heute durchkommen, ist es vielleicht den Vorgängern zu verdanken
Demi Portion ist mein Name, du hast gesehen, es ist gut geteilt
Geben, immer geben, das ist es, was wir uns vorgestellt haben
Kopieren, immer kleben, es hängt anscheinend immer noch
Ich habe es vorgezogen, durchzuhalten, anstatt den falschen Zug ohne Unterlass zu nehmen

Der Applaus ist unser Instrument
Geben ohne Gegenleistung, sonst bestrafen die Jahre ungerecht
Hier ist es Geben und Nehmen, sag den Geizhälsen, dass wir es uns geben, und wie
Heute seine Zeit zu opfern, bedeutet, eine Bestellung aufzunehmen
Wir sind im Einvernehmen, für Frankreich von Seiner Exzellenz
(Wisse es)

Wir verlieren unseren Platz, nicht schlimm (wisse es), wir warten auf die nächste Runde
Intermittierender Künstler, nein, Handwerker für immer
Scheint, als ob wir zu Gehörlosen sprechen, und eine ganze Generation
Schau ihr in die Augen, das wird besser sein als ein Gespräch
Ein Sofa für zwei, sag mir, kennst du das Sprichwort?
Ein kleines Haus in Ruinen ist besser als ein Palast in der Gemeinde

Genau, du weißt es nicht, du weißt nichts
Ich kam, um mich zu setzen, du stehst da, hau ab
Nimm das Flugzeug, nach der Kutsche
Bitte, lass uns in Ruhe unter Freunden
Weil wir Freunde sind, und solche Freunde sind zu selten, mein Freund
Du willst unser Freund sein, aber du bist niemandes Freund
Also fuck you man