Besoin d'air - Demi Portion feat. Sprinter & Monotof перевод на немецкий

Besoin d'air

Mets le son à fond, mets le son à fond
Mets le son à fond, mets le son à fond yo
Mets le son à fond

Au début, on était seul mais on cherchait où va le
Ouai ma zup n'a pas changée y qu'les murs qu'on a repeints
Jamais lâché depuis gamin trouver la force dans la 'sique
Les gens braillent avec ou sans la paye d'Ibrahimovic
Un système trahit d'office, on fait les choses mon gars
La route est longue mais plus jolie avec une vieille Honda
On sait qu'la vie ne ment pas, comme le destin lui aussi
Et comme Hamid le jardinier on a fait pousser d'la résine
Oui le terrain nous a validé, monte le beat tout est réglé
On change pas reste les mêmes, ça c'est notre mentalité
On fait les choses garder l'idée pour le reste garde la thune yo
Et pour le monde j'offre ma plume

X2
Bien sûr sous la colère, une envie d'frapper les hommes
Et oui depuis gamin tu sais bien qu'on fait les choses
Besoin des mots et du son pour faire vibrer les ondes
Il suffira d'avancer mais jamais plus vite que l'ombre (on fait les choses)

Surtout quand la dure réalité t'frappe je sais
C'est difficile de garder la tête froide
Tous dans de beaux draps, stups en chemin on s'écarte
La quiétude on l'obtiendra un de ces quatre
La vie parfois c'est bof parfois c'est impeccable (ouai c'est magnifique frérot)
Parfois c'est impeccable qu'ce soit avec madame ou avec tout ces schlagues
J'm'aperçois qu' c'est tout un art de garder son calme
Et là d'un coup c'est le drame
Garder son calme, relativiser ne pas péter son câble
On fait les choses soldat (alors prends garde)
D'la musique douce comme de l'herbe dans l'bocal

X2
Bien sûr sous la colère, une envie d'frapper les hommes
Et oui depuis gamin tu sais bien qu'on fait les choses
Besoin des mots et du son pour faire vibrer les ondes
Il suffira d'avancer mais jamais plus vite que l'ombre (on fait les choses)

J'ai préféré ignorer le mauvais et voir le bon côté des choses
Innover 'vec des mots vrais pas du genre à boycotter les roses
Le stylo plume on le voit plus face au dernier Iphone
Mais bon c'est que du son j'suis pas de ces folles qui dans l'merdier s'affolent
Toujours la même, la même équipe, la même recette sur scène
Tu me reçois ça part de Sète, 34, 7 sur 7 (qui que tu sois)
T'es la bienvenue dans notre univers
T'es uni frère, c'est bien vu, on est loin du délire unitaire
En haut es-tu d'accord comme un cutter ça taille
J'vais rejoindre Albator, je monte à bord de leur fusée Ariane
Pour nos projets, on fera comme l'a su faire IAM
Ensemble on est en forme, avec la force d'un Super Saiyan (yaaah)

X2
Bien sûr sous la colère, une envie d'frapper les hommes
Et oui depuis gamin tu sais bien qu'on fait les choses
Besoin des mots et du son pour faire vibrer les ondes
Il suffira d'avancer mais jamais plus vite que l'ombre (on fait les choses)

Brauche Luft

Dreh den Sound auf, dreh den Sound auf
Dreh den Sound auf, dreh den Sound auf yo
Dreh den Sound auf

Am Anfang waren wir allein, doch wir suchten, wohin es geht
Ja, meine Siedlung hat sich nicht verändert, nur die Wände haben wir neu gestrichen
Seit der Kindheit nie aufgegeben, die Kraft in der Musik gefunden
Die Leute schreien, ob mit oder ohne das Gehalt von Ibrahimovic
Ein System, das standardmäßig verrät, wir machen unser Ding, mein Guter
Der Weg ist lang, aber schöner mit einem alten Honda
Wir wissen, dass das Leben nicht lügt, genau wie das Schicksal auch
Und wie Hamid der Gärtner haben wir Harz angebaut
Ja, das Viertel hat uns bestätigt, dreh den Beat auf, alles ist geregelt
Wir ändern uns nicht, bleiben die Gleichen, das ist unsere Mentalität
Wir machen unser Ding, behalt die Idee, für den Rest behalt die Kohle, yo
Und für die Welt biete ich meine Feder an

X2
Klar, unter der Wut, ein Verlangen, zuzuschlagen
Und ja, seit der Kindheit weißt du genau, dass wir unser Ding machen
Brauchen Worte und Sound, um die Wellen vibrieren zu lassen
Es wird reichen voranzukommen, aber niemals schneller als der Schatten (wir machen unser Ding)

Besonders wenn die harte Realität dich trifft, ich weiß
Es ist schwer, einen kühlen Kopf zu bewahren
Alle in schönen Schwierigkeiten, Bullen unterwegs, wir weichen aus
Die Ruhe werden wir eines Tages erlangen
Das Leben ist manchmal naja, manchmal ist es tadellos (ja, es ist wunderbar, Bruder)
Manchmal ist es tadellos, sei es mit der Liebsten oder mit all diesen Typen
Ich merke, dass es eine ganze Kunst ist, ruhig zu bleiben
Und dann plötzlich ist es das Drama
Ruhig bleiben, relativieren, nicht durchdrehen
Wir machen unser Ding, Soldat (also pass auf)
Musik, sanft wie Gras im Einmachglas

X2
Klar, unter der Wut, ein Verlangen, zuzuschlagen
Und ja, seit der Kindheit weißt du genau, dass wir unser Ding machen
Brauchen Worte und Sound, um die Wellen vibrieren zu lassen
Es wird reichen voranzukommen, aber niemals schneller als der Schatten (wir machen unser Ding)

Ich habe es vorgezogen, das Schlechte zu ignorieren und die gute Seite der Dinge zu sehen
Innovieren mit wahren Worten, nicht der Typ, der Rosen boykottiert
Den Füller sieht man nicht mehr angesichts des neuesten iPhones
Aber hey, es ist nur Sound, ich gehöre nicht zu den Verrückten, die im Chaos durchdrehen
Immer die Gleiche, das gleiche Team, das gleiche Rezept auf der Bühne
Du empfängst mich, das kommt aus Sète, 34, 7 Tage die Woche (wer auch immer du bist)
Du bist willkommen in unserem Universum
Du bist vereint, Bruder, das ist gut gesehen, wir sind weit weg vom Einheitswahn
Da oben, bist du einverstanden, wie ein Cutter schneidet es
Ich werde mich Albator anschließen, ich steige an Bord ihrer Ariane-Rakete
Für unsere Projekte werden wir es machen, wie IAM es zu tun wusste
Zusammen sind wir in Form, mit der Kraft eines Super-Saiyajins (yaaah)

X2
Klar, unter der Wut, ein Verlangen, zuzuschlagen
Und ja, seit der Kindheit weißt du genau, dass wir unser Ding machen
Brauchen Worte und Sound, um die Wellen vibrieren zu lassen
Es wird reichen voranzukommen, aber niemals schneller als der Schatten (wir machen unser Ding)