Текст и перевод песни Demi Portion - Au coin de ma rue

Au coin de ma rue

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

Besoin de toi, tu le sais comme de partir pour écrire
Comme de s'isoler une fois d'être prisonnier pour être libre
Besoin de s'évader tranquille et d'se retrouver soi-même
Nous faire croire que l'argent fait aussi parti d'une vie saine (wow wow)
La musique a pris de l'ampleur on pourra pas dire le contraire
Elle a tellement pris d'la hauteur mais sûrement pas de nos têtes
Au fond d'nos coeurs, c'est comme un ghetto
Dés qu'il sent l'approche extérieure, il se resserre comme un étau
T'entends Scred Co', (heeey)
D'mande à Fabe depuis l'époque avant qu'on touche le premier bédo
La claque on la prend trop tôt très jeune avec Marie Jeanne
Pas d'régime on s'fait seul, déjeune avec nos tisanes
Le son tourne sur la lune
Vas-y prête moi ta plume comme les poètes de la rue
Laisses-nous piloter le truc non, on va écraser personne
Pas besoin de casser une porte pour découvrir ma clé d'Sol

Besoin de toi, tu le sais comme de partir pour écrire
Comme de s'isoler une fois d'être prisonnier pour être libre
Besoin de s'évader tranquille et d'se retrouver soi-même
Nous faire croire que l'argent fait aussi parti d'une vie saine (wow wow)
La musique a pris de l'ampleur on pourra pas dire le contraire
Elle a tellement pris d'la hauteur mais sûrement pas de nos têtes
Au fond d'nos coeurs, c'est comme un ghetto
Dés qu'il sent l'approche extérieure, il se resserre comme un étau
T'entends Scred Co', (heeey)
D'mande à Fabe depuis l'époque avant qu'on touche le premier bédo
La claque on la prend trop tôt très jeune avec Marie Jeanne
Pas d'régime on s'fait seul, déjeune avec nos tisanes
Le son tourne sur la lune
Vas-y prête moi ta plume comme les poètes de la rue
Laisses-nous piloter le truc non, on va écraser personne
Pas besoin de casser une porte pour découvrir ma clé d'Sol

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

La musique est à tout le monde pas d'couleur, pas d'image
J'en place une à ces artistes fabuleux dans l'paysage
Besoin d'ça pour qu'on voyage sans vouloir viser le top
D'mande à Sprinter mon pote (c'est hip hop hop hop)
Besoin d'la rime merci, demande à la Rumeur aussi
D'puis gamin on a l 'stylo pas l'envie d'remplir un Zénith
On aime ce rap c'est d'l'abus couz' (ay ay ay ay)
A tout mes demi parrains passionnés depuis long time
Besoin d'un texte en freestyle, taillé comme un box thai
A tout mes [rastafarel?] j'vous ferais boom ba ba bay
J'répète j'ai plus de force, j'ai plus de force
On a grandi évidemment avec toujours ce rêve de gosse
On vient flasher rapper mec, tant qu'la musique nous fait plais'
Vive le rap français XXX d'IAM jusqu'à NTM
Laisses-nous piloter le truc, on va écraser personne
Pas besoin de casser une porte pour découvrir ma clé d'Sol

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

On the Corner of My Street

On the corner of my street, it's like a rainbow, there are too many colors
From the corner of my street, it's like a rainbow, there are too many colors

On the corner of my street, it's like a rainbow, there are too many colors
From the corner of my street, it's like a rainbow, there are too many colors

I need you, you know it, like I need to leave to write
Like isolating myself once, being a prisoner to be free
Need to escape peacefully and find myself
Making us believe that money is also part of a healthy life (wow wow)
Music has grown, we can't say otherwise
It's gotten so high, but surely not above our heads
At the bottom of our hearts, it's like a ghetto
As soon as it senses the outside approaching, it tightens like a vice
You hear Scred Co', (heeey)
Ask Fabe from the time before we touched the first joint
We get slapped too early, very young with Mary Jane
No diet, we do it alone, have breakfast with our herbal teas
The sound spins on the moon
Come on, lend me your pen like the poets of the street
Let us pilot the thing, no, we're not going to run over anyone
No need to break down a door to discover my G clef

I need you, you know it, like I need to leave to write
Like isolating myself once, being a prisoner to be free
Need to escape peacefully and find myself
Making us believe that money is also part of a healthy life (wow wow)
Music has grown, we can't say otherwise
It's gotten so high, but surely not above our heads
At the bottom of our hearts, it's like a ghetto
As soon as it senses the outside approaching, it tightens like a vice
You hear Scred Co', (heeey)
Ask Fabe from the time before we touched the first joint
We get slapped too early, very young with Mary Jane
No diet, we do it alone, have breakfast with our herbal teas
The sound spins on the moon
Come on, lend me your pen like the poets of the street
Let us pilot the thing, no, we're not going to run over anyone
No need to break down a door to discover my G clef

On the corner of my street, it's like a rainbow, there are too many colors
From the corner of my street, it's like a rainbow, there are too many colors

On the corner of my street, it's like a rainbow, there are too many colors
From the corner of my street, it's like a rainbow, there are too many colors

Music belongs to everyone, no color, no image
I place one to these fabulous artists in the landscape
Need it so we can travel without wanting to aim for the top
Ask my friend Sprinter (it's hip hop hop hop)
Need the rhyme thank you, ask La Rumeur too
Since we were kids, we've had the pen, not the desire to fill a Zenith
We love this rap it's an abuse cuz' (ay ay ay ay)
To all my half godfathers who have been passionate for a long time
Need a freestyle text, cut like a Muay Thai
To all my [rastafarians?] I'll make you boom ba ba bay
I repeat I have more strength, I have more strength
We obviously grew up with this kid's dream
We come to flash rap dude, as long as the music pleases us
Long live French rap XXX from IAM to NTM
Let us pilot the thing, we're not going to run over anyone
No need to break down a door to discover my G clef

On the corner of my street, it's like a rainbow, there are too many colors
From the corner of my street, it's like a rainbow, there are too many colors

On the corner of my street, it's like a rainbow, there are too many colors
From the corner of my street, it's like a rainbow, there are too many colors