Coupable - Demi Portion перевод на немецкий

Coupable

Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais (à jamais)
Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais

Coupable, c'est pas grave il en faut toujours un
On est plusieurs mais à la fin on nous vise toujours seuls
Coupable, c'est pas grave même si je change demain
Apparemment j'hésite encore à demander le chemin
Coupable, accusé, la même pour pleins de potos
Mon dernier album souvenir serait empreinte photo
Coupable, c'est pas grave faudra bien être jugé
XXX XXX sans jamais trop refuser
Coupable, c'est pas grave c'est que ça en vaut la peine
Même à la télé, le sentiment de se voir à l'antenne
Coupable, et tu l'sais que c'est une belle invention
Au menu de
Coupable, c'est pas grave faut bien qu'on s'organise
Ma liberté de entre Florent Pagny
Coupable, mais bon laissez
C'est pas méchant je suppose que tu l'as vu d'entrée

Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais (à jamais)
Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais

Coupable, c'est pas grave de toute manière c'est fait
Comme on a tous essayé de trafiquer le CV
Coupable, c'est pas grave j'ai reçu plusieurs lettres
De plus, y'avait même pas mon nom sur cette sonnette
Coupable, c'est pas grave faut bien que je paie mes dettes
Pas à la rue mais l'impression d'être un proxénète
Coupable, à me demander que me veulent ces femmes ces mecs
J'peux pas savoir, à toi de voir, même à la barre j'suis raide
Coupable, c'est pas grave j'n'ai encore rien volé
La même histoire du vigile depuis la morve au nez
Coupable, c'est pas grave on a dû tous mentir
Dire que c'est la faute à tout le monde XXX c'est mal parti
Coupable, c'est pas grave j'avoue que c'est bien quand même
On te dit clairement qu'on te tue sur ton paquet de Camel
Coupable, c'est pas grave quoiqu'il arrive j'suis là
Dieu a créé le monde le reste m'a dit XXX

Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais (à jamais)
Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais

C'est pas de ma faute si je me sens coupable
En attendant que mon cœur s'arrête de battre
C'est pas de ma faute et je le vis pas trop mal
Seconde après on finit par le rendre

C'est pas de ma faute si je me sens coupable
En attendant que mon cœur s'arrête de battre
C'est pas de ma faute et je le vis pas trop mal
Seconde après on finit par le rendre

Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais (à jamais)
Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais

Schuldig

Schuldig, schul-dig, schuldig (schuldig)
Schuldig, für immer (für immer)
Schuldig, schul-dig, schuldig (schuldig)
Schuldig, für immer

Schuldig, ist nicht schlimm, es braucht immer einen
Wir sind viele, aber am Ende zielt man immer nur auf uns allein
Schuldig, ist nicht schlimm, selbst wenn ich mich morgen ändere
Anscheinend zögere ich noch, nach dem Weg zu fragen
Schuldig, angeklagt, dasselbe für viele Kumpels
Mein letztes Erinnerungsstück wäre ein Foto
Schuldig, ist nicht schlimm, man wird wohl gerichtet werden müssen
XXX XXX ohne jemals zu viel abzulehnen
Schuldig, ist nicht schlimm, das heißt nur, dass es sich lohnt
Sogar im Fernsehen, das Gefühl, sich selbst auf Sendung zu sehen
Schuldig, und du weißt, dass es eine schöne Erfindung ist
Auf der Speisekarte von
Schuldig, ist nicht schlimm, wir müssen uns halt organisieren
Meine Freiheit von zwischen Florent Pagny
Schuldig, aber na gut, lasst es
Ist nicht böse gemeint, ich nehme an, du hast es sofort gesehen

Schuldig, schul-dig, schuldig (schuldig)
Schuldig, für immer (für immer)
Schuldig, schul-dig, schuldig (schuldig)
Schuldig, für immer

Schuldig, ist nicht schlimm, es ist sowieso geschehen
So wie wir alle versucht haben, den Lebenslauf zu fälschen
Schuldig, ist nicht schlimm, ich habe mehrere Briefe erhalten
Außerdem stand mein Name nicht mal auf diesem Klingelschild
Schuldig, ist nicht schlimm, ich muss halt meine Schulden bezahlen
Nicht auf der Straße, aber das Gefühl, ein Zuhälter zu sein
Schuldig, und frage mich, was diese Frauen, diese Kerle von mir wollen
Ich kann's nicht wissen, musst du sehen, selbst vor Gericht bin ich steif
Schuldig, ist nicht schlimm, ich habe noch nichts gestohlen
Dieselbe Geschichte mit dem Wachmann, seit ich Rotz an der Nase hatte
Schuldig, ist nicht schlimm, wir mussten wohl alle lügen
Sagen, dass alle schuld sind XXX das fängt schlecht an
Schuldig, ist nicht schlimm, ich gebe zu, es ist trotzdem gut
Man sagt dir klar, dass man dich tötet, auf deiner Camel-Packung
Schuldig, ist nicht schlimm, was auch immer geschieht, ich bin da
Gott hat die Welt erschaffen, den Rest hat mir XXX gesagt

Schuldig, schul-dig, schuldig (schuldig)
Schuldig, für immer (für immer)
Schuldig, schul-dig, schuldig (schuldig)
Schuldig, für immer

Es ist nicht meine Schuld, wenn ich mich schuldig fühle
Während ich warte, dass mein Herz aufhört zu schlagen
Es ist nicht meine Schuld, und ich nehme es nicht allzu übel
Sekunden später gibt man es schließlich zurück

Es ist nicht meine Schuld, wenn ich mich schuldig fühle
Während ich warte, dass mein Herz aufhört zu schlagen
Es ist nicht meine Schuld, und ich nehme es nicht allzu übel
Sekunden später gibt man es schließlich zurück

Schuldig, schul-dig, schuldig (schuldig)
Schuldig, für immer (für immer)
Schuldig, schul-dig, schuldig (schuldig)
Schuldig, für immer