Текст и перевод песни Demi Portion - Coupable

Coupable

Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais (à jamais)
Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais

Coupable, c'est pas grave il en faut toujours un
On est plusieurs mais à la fin on nous vise toujours seuls
Coupable, c'est pas grave même si je change demain
Apparemment j'hésite encore à demander le chemin
Coupable, accusé, la même pour pleins de potos
Mon dernier album souvenir serait empreinte photo
Coupable, c'est pas grave faudra bien être jugé
XXX XXX sans jamais trop refuser
Coupable, c'est pas grave c'est que ça en vaut la peine
Même à la télé, le sentiment de se voir à l'antenne
Coupable, et tu l'sais que c'est une belle invention
Au menu de
Coupable, c'est pas grave faut bien qu'on s'organise
Ma liberté de entre Florent Pagny
Coupable, mais bon laissez
C'est pas méchant je suppose que tu l'as vu d'entrée

Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais (à jamais)
Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais

Coupable, c'est pas grave de toute manière c'est fait
Comme on a tous essayé de trafiquer le CV
Coupable, c'est pas grave j'ai reçu plusieurs lettres
De plus, y'avait même pas mon nom sur cette sonnette
Coupable, c'est pas grave faut bien que je paie mes dettes
Pas à la rue mais l'impression d'être un proxénète
Coupable, à me demander que me veulent ces femmes ces mecs
J'peux pas savoir, à toi de voir, même à la barre j'suis raide
Coupable, c'est pas grave j'n'ai encore rien volé
La même histoire du vigile depuis la morve au nez
Coupable, c'est pas grave on a dû tous mentir
Dire que c'est la faute à tout le monde XXX c'est mal parti
Coupable, c'est pas grave j'avoue que c'est bien quand même
On te dit clairement qu'on te tue sur ton paquet de Camel
Coupable, c'est pas grave quoiqu'il arrive j'suis là
Dieu a créé le monde le reste m'a dit XXX

Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais (à jamais)
Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais

C'est pas de ma faute si je me sens coupable
En attendant que mon cœur s'arrête de battre
C'est pas de ma faute et je le vis pas trop mal
Seconde après on finit par le rendre

C'est pas de ma faute si je me sens coupable
En attendant que mon cœur s'arrête de battre
C'est pas de ma faute et je le vis pas trop mal
Seconde après on finit par le rendre

Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais (à jamais)
Coupable, cou-pable, coupable (coupable)
Coupable, à jamais

Guilty

Guilty, gui-lty, guilty (guilty)
Guilty, forever (forever)
Guilty, gui-lty, guilty (guilty)
Guilty, forever

Guilty, it's not a big deal, there always has to be one
There are many of us, but in the end, we are always targeted alone
Guilty, it's not a big deal even if I change tomorrow
Apparently I still hesitate to ask for directions
Guilty, accused, the same for many friends
My last memory album would be a photo imprint
Guilty, it's not a big deal, we'll have to be judged
XXX XXX without ever refusing too much
Guilty, it's not a big deal, it's worth it
Even on TV, the feeling of seeing yourself on the air
Guilty, and you know it's a great invention
On the menu
Guilty, it's not a big deal, we have to get organized
My freedom between Florent Pagny
Guilty, but come on, let it be
It's not malicious, I guess you saw it from the start

Guilty, gui-lty, guilty (guilty)
Guilty, forever (forever)
Guilty, gui-lty, guilty (guilty)
Guilty, forever

Guilty, it's not a big deal, anyway it's done
Like we all tried to forge our resume
Guilty, it's not a big deal, I've received several letters
Besides, my name wasn't even on that doorbell
Guilty, it's not a big deal, I have to pay my debts
Not on the street, but feeling like a pimp
Guilty, wondering what these women and men want from me
I can't know, it's up to you, even on the stand I'm stiff
Guilty, it's not a big deal, I haven't stolen anything yet
Same story from the security guard since the runny nose
Guilty, it's not a big deal, we must have all lied
Saying that it's everyone's fault XXX is a bad start
Guilty, it's not a big deal, I admit it's good when the same
They tell you straight up that they're killing you on your pack of Camels
Guilty, it's not a big deal, whatever happens, I'm here
God created the world, the rest told me XXX

Guilty, gui-lty, guilty (guilty)
Guilty, forever (forever)
Guilty, gui-lty, guilty (guilty)
Guilty, forever

It's not my fault if I feel guilty
Waiting for my heart to stop beating
It's not my fault and I don't mind it too much
A second later we end up giving it back

It's not my fault if I feel guilty
Waiting for my heart to stop beating
It's not my fault and I don't mind it too much
A second later we end up giving it back

Guilty, gui-lty, guilty (guilty)
Guilty, forever (forever)
Guilty, gui-lty, guilty (guilty)
Guilty, forever