Danse avec les loups - Demi Portion перевод на немецкий

Danse avec les loups

Et si on te balance du haut du mur combien de temps mettras-tu à tomber?
Il demande si ils te trouveront avant que les loups ne te dévorent
Qu'est-ce que tu regardes demi-portion?
C'est toi que je regarde, tu as un visage intéressant

Vas-y danse, danse, danse avec les loups
Avant qu'ils n'arrivent près de chez vous
(Ouh ouh ouh)

Ça commence dès le réveil, comme l'histoire du Titanic
On coule très vite vu les infos peut-être sortis de la ligue Même si on se fout du match, avec toute l'équipe de snatch
Arrête moi si tu peux, fuck les racistes et leurs vagues
J'ai jamais compris leurs blagues, j'garde la mémoire dans la peau
On s'tape trop de films dans la vie, et on s'refait le scénario
T'as vu les jeux à Rio, ça cache la misère derrière
On gardera un coup d'avance, slumdog millionaire
Retour à la ligne verte, comment ça va mon patron?
Ce soir on est en Afrique, appelez-nous les Rois Lions
On suivra pas le troupeau, je garde le silence des agneaux
Tu seras mon pote pas de problème, Sangoku, Naruto
Laisse-moi me poser sur un banc, tranquillement Forrest Gump
Vu que j'aime tellement écrire, j'ai fait mon livre de la jungle
Près d'un Taxi Driver, on connait les bonnes adresses
Comme dans Heat, c'est le shoot tout le monde veut tirer la caisse
N'oublie jamais ta maman, la vie est belle tu le sais
Les temps changent, suprenant: petits on voulait être policiers
Il faut sauver le soldat, mais je l'ai perdu en voyage
Même si le nouveau Rocky sort n'aura pas le même héritage
Vas-y danse avec les loups, c'est arrivé près de chez vous
La crainte divise tout le monde donc lèves-toi et tiens debout
On met de côté les nerfs à vif au-dessus d'un nid de coucou
La cité des Dieux normalement on ne peut la voir qu'à genoux
Donc on se donne, donne, donne, comme dans Raging Bull
C'est notre film de la vie, y a pas d'DivX en double
J'vous aime fort, évidemment, toi qui m'écoute chaque fois
La vie est courte, profites-en

Vas-y danse, danse, danse avec les loups
Avant qu'ils n'arrivent près de chez vous

Libérez-moi de ces chaînes, autour du cou
Libérez-nous de ces chaînes, autour du cou

Tanz mit den Wölfen

Und wenn man dich von der Mauer wirft, wie lange brauchst du, um zu fallen?
Er fragt, ob sie dich finden werden, bevor die Wölfe dich verschlingen.
Was schaust du so, halbe Portion?
Dich schaue ich an, du hast ein interessantes Gesicht.

Komm schon, tanz, tanz, tanz mit den Wölfen
Bevor sie in deine Nähe kommen
(Ouh ouh ouh)

Es beginnt direkt nach dem Aufwachen, wie die Geschichte der Titanic
Wir sinken sehr schnell, angesichts der Nachrichten, vielleicht schon aus der Liga raus Auch wenn uns das Spiel egal ist, mit dem ganzen Snatch-Team
Fang mich, wenn du kannst, fickt die Rassisten und ihre Maschen
Ich habe ihre Witze nie verstanden, ich trage die Erinnerung unter der Haut
Wir schieben zu viele Filme im Leben und schreiben das Drehbuch neu
Hast du die Spiele in Rio gesehen? Dahinter verbirgt sich das Elend
Wir bleiben einen Schritt voraus, Slumdog Millionär
Zurück zur Green Mile, wie geht's, mein Boss?
Heute Abend sind wir in Afrika, nennt uns die Könige der Löwen
Wir werden der Herde nicht folgen, ich bewahre das Schweigen der Lämmer
Du wirst mein Kumpel sein, kein Problem, Sangoku, Naruto
Lass mich ruhig auf einer Bank sitzen, Forrest Gump
Da ich das Schreiben so sehr liebe, habe ich mein Dschungelbuch gemacht
In der Nähe eines Taxi Drivers kennen wir die guten Adressen
Wie in Heat, es ist der Coup, jeder will die Kasse knacken
Vergiss niemals deine Mama, das Leben ist schön, das weißt du
Die Zeiten ändern sich, überraschend: Als Kinder wollten wir Polizisten werden
Man muss den Soldaten retten, aber ich habe ihn auf der Reise verloren
Auch wenn der neue Rocky rauskommt, wird er nicht dasselbe Erbe haben
Komm schon, tanz mit den Wölfen, es ist in deiner Nähe passiert
Die Angst spaltet alle, also steh auf und halt dich aufrecht
Wir legen die blanken Nerven beiseite, über dem Kuckucksnest
Die City of God kann man normalerweise nur auf Knien sehen
Also geben wir alles, geben, geben, geben, wie in Raging Bull
Das ist unser Lebensfilm, den gibt's nicht als Doppel-DivX
Ich liebe euch sehr, natürlich, dich, der du mir jedes Mal zuhörst
Das Leben ist kurz, genieß es

Komm schon, tanz, tanz, tanz mit den Wölfen
Bevor sie in deine Nähe kommen

Befreit mich von diesen Ketten, um den Hals
Befreit uns von diesen Ketten, um den Hals