Текст и перевод песни Demi Portion - De la place pour elle

De la place pour elle

Depuis l'jour où elle m'a dit "je t'aime"
Vu la fierté d'l'homme, cette image ne pourra être si belle
J'm'y perds, y'a plein d'moments où on a l'air si bête
On écrit seul en s'disant qu'ça sera une page secrète
J'arrête quand elle m'a dit "sérieux j'veux m'marier"
Marre de m'ennuyer, d'être fermé comme un jour férié
Donc on s'ouvre à la vie tout en essayant de rester vrai
Attends pas d'avoir un fils bien élevé
T'as vu l'ambiance qu'il y a? Et cette époque me rend plus anxieux
Peur, de mon p'tit frère à la plus grande sœur
Beaucoup d'réponses seul, prendre de l'âge ici m'fatigue
Ris jaune entre hypocrisie et sympathie
J'blague pas, on est loin du "jeu des sept familles"
Vu l'air qu'on respire, rien à voir au goût d'vanille
Fondamental, j'ai eu l'accord parental
Et j'me suis accroché comme à femme sentimentale
Le jour où elle m'a dit "je t'aime"
C'est dans les larmes qu'on retrouve un sourire d'joker
Laissez-vous emporter par la voix
Ce soir, ça ira bien, soyez pas d'mauvaise foi
La musique est un sacré calmant
Y'a de la place, viens sauf si tu t'y gares mal
J'ai ni la force, ni l'envie d'être tenant du titre
J'me suis permis de sortir comme artisan du bic
Le jour où tu lui as dit "t'inquiète, réfléchis pas trop"
Lui qui n'aimait pas la fumette ou s'faire mener en bateau
Fort souriant avec un air discipliné
Quand il parle à tous ses potes, faut soit-disant s'y plier
À des moments l'supplier quand il rentre dans ses caprices
À l'aise dans c'qu'il raconte, t'es l'bienvenu dans sa matrice
Plus d'falaise dans sa route, non, le pilote a dû voler
Car une vision du dessus est bien meilleure à c'qui parait
Vivre ailleurs est signe d'arrêt ou alors en relancement
Car j'ai vu plein de départs comme des plaies et des pansements
On s'déplaît malheureusement à attendre la fin du film
Aucun rôle n'est fait pour nous, au casting en vrai tu vires
S'armer de bons outils en s'fichant des apparences
Si t'agis en trichant, ne me parle pas quand ça t'arranges
Depuis l'jour où il réalise qu'il n'f'ra pas partie des pires
Même en voulant viser personne, il s'entraînait au stand de tir
Rien ne me console, même pas la vie d'artiste
Depuis le jour où tu m'as dit "handek fais attention"
Un rappeur n'est pas seulement un survêt', une carte son
Sans amour, va falloir t'y faire à mi-chemin
Tellement de roues crevées qu'il faudra racheter Michelin
Qui t'aimes, toi? Ne sois pas si narcissique
La route est longue, mais est-ce une raison d'la faire en tricycle?
Depuis l'jour ou parler d'l'homme invisible

Room for Her

Ever since the day when she told me she loved me
Given a man's pride, this picture could never be so beautiful
I get lost, there are so many moments when we seem so stupid
We write by ourselves, telling ourselves that it will be a secret page
I stopped when she told me "seriously, I want to get married"
Fed up with being bored, of being closed like a holiday
So we open up to life while trying to stay true
Don't expect to have a well-behaved son
Have you seen the atmosphere there? These times make me more anxious
Fear, from my little brother to the oldest sister
Many answers by myself, growing older here tires me
Yellow laughter between hypocrisy and sympathy
I'm not joking, we are far from the "Happy Families" game
Given the air we breathe, nothing to do with the taste of vanilla
Fundamentally, I had parental consent
And I clung on like a sentimental woman
The day she told me she loved me
It's in tears that we find a joker's smile
Let yourself be carried away by the voice
Tonight, it will be alright, don't be in bad faith
Music is a sacred sedative
There is room, come, unless you park badly
I have neither the strength nor the desire to be the title holder
I have allowed myself to come out as an artisan of the bic
The day you told her "don't worry, don't think too much about it"
He who didn't like smoking weed or being taken for a ride
Smiling strongly with a disciplined air
When he speaks to all his friends, it is said that you have to obey
At times pleading with him when he goes into his tantrums
Comfortable in what he says, you are welcome in his matrix
No more cliffs in his way, no, the pilot must have flown
Because a view from above is apparently much better
Living elsewhere is a sign of stopping or else of starting again
For I have seen many departures like plasters on wounds
Unhappily, we hate waiting for the film's end
No role is for us, in the casting you will get fired
Arm yourself with good tools, not caring about appearances
If you act by cheating, don't talk to me when it suits you
Ever since the day when he realised that he wouldn't be among the worst
Even if he wanted to target no one, he trained at the shooting range
Nothing consoles me, not even the artist's life
Ever since the day you told me "handek, be careful"
A rapper is not just a tracksuit, a sound card
Without love, you'll have to get used to it halfway
So many flat tires that we'll have to buy Michelin again
Who loves you? Don't be so narcissistic
The road is long, but is that a reason to do it on a tricycle?
Ever since the day of speaking of the invisible man