Demi Portion - Demi-parrain - перевод текста песни на немецкий

Demi-parrain - Demi Portionперевод на немецкий




Demi-parrain
Der Halbpate
Encore un son d'malade, non j'ai rien d'un Gang Starr
Wieder ein kranker Track, nein, ich hab nichts von Gang Starr
Vas-y planque le pétard, le reste on verra plus tard
Los, versteck den Joint, den Rest sehen wir später
Aïe, aïe, aïe, aïe, la famille est grande mais sache que
Aïe, aïe, aïe, aïe, die Familie ist groß, aber wisse, dass
Aïe, aïe, aïe, aïe, mon silence est un message
Aïe, aïe, aïe, aïe, mein Schweigen ist eine Botschaft
Vas-y roule un pétard, le reste on verra plus tard
Los, dreh einen Joint, den Rest sehen wir später
A l'heure l'argent facile arrive plus vite qu'une pizza
In Zeiten, wo leichtes Geld schneller kommt als eine Pizza
Pom, pom, pom, pom, non ne joue pas avec les armes
Pom, pom, pom, pom, nein, spiel nicht mit Waffen
Aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ok, allez une pour elle et une pour toi
Okay, komm, einer für sie und einer für dich
Et si on en grille une, juste une manière de s'poser
Und wenn wir einen rauchen, nur um uns zu entspannen
J'ai vu que tout le monde jouaient les durs
Ich hab gesehen, dass alle die Harten spielen
J'voulais dire non, pas d'parrain, ni aucune arme sous l'pull
Ich wollte sagen nein, kein Pate, keine Waffe unter dem Pulli
En avoir une c'est simple mais tirer ça compte plus
Eine zu haben ist einfach, aber schießen zählt mehr
Dehors c'est H24, combien qui s'entretuent?
Draußen ist es H24, wie viele bringen sich gegenseitig um?
Vu qu'avant cessait le but mais personne prend du recul
Obwohl das früher das Ziel war, aber keiner tritt einen Schritt zurück
Oui les mêmes places qu'on occupe, oui les mêmes postes on récup'
Ja, die gleichen Plätze, die wir besetzen, ja, die gleichen Posten, die wir übernehmen
Qui va travailler demain? Qui va donc lâcher l'stup'?
Wer wird morgen arbeiten gehen? Wer wird also das Rauschgift lassen?
Gagner du fric c'est sûr, demande à Oxmo je t'assure
Geld verdienen ist sicher, frag Oxmo, ich versichere es dir
Car c'est la même à Paname, de Sète à la Côte d'Azur
Denn es ist dasselbe in Paname, von Sète bis zur Côte d'Azur
Des paroles et des paroles, les parrains de ma rue
Worte über Worte, die Paten meiner Straße
S'inventent du rêve dehors, chut personne a vu
Erfinden sich draußen einen Traum, psst, keiner hat's gesehen
Non, non, non, personne a vu, ouais l'milieu est corrompu
Nein, nein, nein, keiner hat's gesehen, ja, das Milieu ist korrupt
La famille est grande mais tout change quand t'es adulte
Die Familie ist groß, aber alles ändert sich, wenn du erwachsen bist
Joue pas la mafia non plus, dans c'cas vaut mieux s'taire
Spiel auch nicht die Mafia, in dem Fall ist es besser zu schweigen
Un petit sample c'est suffisant pour un petit air de gangster
Ein kleines Sample reicht für einen Hauch von Gangster
Encore un son d'malade, non j'ai rien d'un Gang Starr
Wieder ein kranker Track, nein, ich hab nichts von Gang Starr
Vas-y planque le pétard, le reste on verra plus tard
Los, versteck den Joint, den Rest sehen wir später
Aïe, aïe, aïe, aïe, la famille est grande mais sache que
Aïe, aïe, aïe, aïe, die Familie ist groß, aber wisse, dass
Aïe, aïe, aïe, aïe, mon silence est un message
Aïe, aïe, aïe, aïe, mein Schweigen ist eine Botschaft
Vas-y roule un pétard, le reste on verra plus tard
Los, dreh einen Joint, den Rest sehen wir später
A l'heure l'argent facile arrive plus vite qu'une pizza
In Zeiten, wo leichtes Geld schneller kommt als eine Pizza
Pom, pom, pom, pom, non ne joue pas avec les armes
Pom, pom, pom, pom, nein, spiel nicht mit Waffen
Aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe
Economie suspecte, chantage, contrebande
Suspekte Wirtschaft, Erpressung, Schmuggel
La police qui inspecte charbonneurs et soldats
Die Polizei, die Malocher und Soldaten inspiziert
Aux armes, aux bif', la drogue vient de Cuba
Zu den Waffen, zum Geld, die Drogen kommen aus Kuba
Donc ici parlez liquide, pas d'chèque ni d'compte PayPal
Also hier nur Bares, keine Schecks oder PayPal-Konten
Le silence est un message si il reste sage
Das Schweigen ist eine Botschaft, wenn es ruhig bleibt
A l'heure l'argent facile arrive plus vite qu'une pizza
In Zeiten, wo leichtes Geld schneller kommt als eine Pizza
Débrouillard, dépanneur avec un grand D
Findig, Helfer mit einem großen H
Aux bosseurs et fournisseurs qui n'laissent rien d'côté
An die Arbeiter und Lieferanten, die nichts beiseite lassen
Rigoler ça vaut de l'or mais n'souris pas chez l'joker
Lachen ist Gold wert, aber lächle nicht beim Joker
Signer ton enterrement c'est plus facile qu'un job, certes
Deine Beerdigung zu unterzeichnen ist einfacher als ein Job, gewiss
Rime offerte, pas XXX, le reste on verra plus tard
Reim geschenkt, nicht XXX, den Rest sehen wir später
La prod est surtravaillée, Demi Cosa Nostra
Die Produktion ist überarbeitet, Demi Cosa Nostra
34 c'est par là, encore un beat de malade
34 ist da drüben, wieder ein kranker Beat
Les G.G c'est ma life, par ici la brigade
Die G.G.s sind mein Leben, hier entlang, die Brigade
Jouez pas la mafia, dans c'cas vaut mieux s'taire
Spielt nicht die Mafia, in dem Fall ist es besser zu schweigen
Un petit sample c'est suffisant pour un petit air de gangster
Ein kleines Sample reicht für einen Hauch von Gangster
Encore un son d'malade, non j'ai rien d'un Gang Starr
Wieder ein kranker Track, nein, ich hab nichts von Gang Starr
Vas-y planque le pétard, le reste on verra plus tard
Los, versteck den Joint, den Rest sehen wir später
Aïe, aïe, aïe, aïe, la famille est grande mais sache que
Aïe, aïe, aïe, aïe, die Familie ist groß, aber wisse, dass
Aïe, aïe, aïe, aïe, mon silence est un message
Aïe, aïe, aïe, aïe, mein Schweigen ist eine Botschaft
Vas-y roule un pétard, le reste on verra plus tard
Los, dreh einen Joint, den Rest sehen wir später
A l'heure l'argent facile arrive plus vite qu'une pizza
In Zeiten, wo leichtes Geld schneller kommt als eine Pizza
Pom, pom, pom, pom, non ne joue pas avec les armes
Pom, pom, pom, pom, nein, spiel nicht mit Waffen
Aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe
Encore un son d'malade, non j'ai rien d'un Gang Starr
Wieder ein kranker Track, nein, ich hab nichts von Gang Starr
Vas-y planque le pétard, le reste on verra plus tard
Los, versteck den Joint, den Rest sehen wir später
Aïe, aïe, aïe, aïe, la famille est grande mais sache que
Aïe, aïe, aïe, aïe, die Familie ist groß, aber wisse, dass
Aïe, aïe, aïe, aïe, mon silence est un message
Aïe, aïe, aïe, aïe, mein Schweigen ist eine Botschaft
Vas-y roule un pétard, le reste on verra plus tard
Los, dreh einen Joint, den Rest sehen wir später
A l'heure l'argent facile arrive plus vite qu'une pizza
In Zeiten, wo leichtes Geld schneller kommt als eine Pizza
Pom, pom, pom, pom, non ne joue pas avec les armes
Pom, pom, pom, pom, nein, spiel nicht mit Waffen
Aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe
Speak softly, love and hold me warm against your heart
Sprich leise, Liebe, und halt mich warm an deinem Herzen
I feel your words, the tender trembling moments start
Ich fühle deine Worte, die zarten, zitternden Momente beginnen
My life is yours and all because
Mein Leben gehört dir, und das alles nur, weil
You came into my world with love so softly love
Du mit Liebe in meine Welt kamst, so sanft, Liebe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.