Текст и перевод песни Demi Portion - Dragon Rash
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
l'heure
où
tout
le
monde
essaie
de
marcher
sur
les
autres.
At
a
time
when
everyone
is
trying
to
walk
over
others.
Ouais!
On
y
est!
On
essaie
d'se
prendre
la
tête.
Fusion
Yeah!
Here
we
are!
We
try
to
get
into
each
other's
heads.
Fusion
Sur
cahier.
Kaméhaha.
Ca
fait
d'nous:
des
supers-guerriers
On
paper.
Kamehameha.
That
makes
us:
super-warriors
Demi-Portion,
Beep
Beep,
R.A.C.H.I.D
Demi-Portion,
Beep
Beep,
R.A.C.H.I.D
Ecoute
ça!
Hein
hein
d'accord
vas-y
Listen
to
this!
Uh
huh
okay
go
ahead
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Yes,
I
admit
that
we
move
forward
by
pushing
back
blows
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Apart
from
the
view
we
have
nothing
at
the
top
of
our
towers
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
The
fight
continues
look
we
will
die
Ceux
qui
partent
ne
reviennent
pas
comme
San
Goku
Those
who
leave
do
not
return
like
San
Goku
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Yes,
I
admit
that
we
move
forward
by
pushing
back
blows
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Apart
from
the
view
we
have
nothing
at
the
top
of
our
towers
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
The
fight
continues
look
we
will
die
Avec
mes
7 boules
de
freestyle
XXX
With
my
7 freestyle
balls
XXX
Tiens
v'la
une
nouvelle
histoire
apprécie
cette
galette
Here's
a
new
story,
enjoy
this
cake
J'ai
encore
plein
pouvoir
d'ma
planète
Namek
I
still
have
full
power
from
my
planet
Namek
A
ceux
qui
arrivent
à
m'backer
jusqu'au
Québec
To
those
who
manage
to
back
me
up
to
Quebec
Autant
d'clips
que
de
films
dans
une
vidéothèque
As
many
clips
as
there
are
movies
in
a
video
library
Vu
qu'on
veut
s'en
sortir
avec
ou
sans
chèque
Since
we
want
to
get
by
with
or
without
a
check
Aucune
crainte
des
hnouchs,
on
est
dans
l'désert
No
fear
of
the
snitches,
we
are
in
the
desert
Et
si
y'a
trop
d'grandes
bouches
c'est
qu'il
y
a
trop
XXX
And
if
there
are
too
many
big
mouths
it's
because
there
are
too
many
XXX
Vu
que
j'ai
plusieurs
langues
ghadi
nbedele
Since
I
have
several
languages
I'm
gonna
change
them
Kheli
el
micro
yghedeme,
ghadi
tkhoche
be
deme
Let
the
mic
work,
you'll
be
shocked
at
home
Ana
bouhdir
ghir
eskoute
ou
khellini
nkemel
Ana
bouhdir
just
listen
or
let
me
finish
El
rap
rah
XXX
skene
The
rap
will
XXX
scene
Un
dialecte
rien
d'plus
XXX
A
dialect
nothing
more
XXX
Car
on
a
plusieurs
branches
avec
des
feuilles
spéciales
Because
we
have
several
branches
with
special
leaves
En
toute
saison,
ça
passe,
repousse
les
XXX
In
any
season,
it
passes,
repels
the
XXX
Bref,
c'est
Dragon
Rashball
t'as
reconnu
l'Tapion?
In
short,
it's
Dragon
Rashball,
you
recognized
the
Tapion?
Demi
Débit,
phénoménal,
stop
fusion
Half
Bit,
phenomenal,
stop
merging
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Yes,
I
admit
that
we
move
forward
by
pushing
back
blows
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Apart
from
the
view
we
have
nothing
at
the
top
of
our
towers
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
The
fight
continues
look
we
will
die
Ceux
qui
partent
ne
reviennent
pas
comme
San
Goku
Those
who
leave
do
not
return
like
San
Goku
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Yes,
I
admit
that
we
move
forward
by
pushing
back
blows
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Apart
from
the
view
we
have
nothing
at
the
top
of
our
towers
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
The
fight
continues
look
we
will
die
Avec
mes
7 boules
de
freestyle
XXX
With
my
7 freestyle
balls
XXX
Un
lyrics
de
comment
ça
taff
sa
mère
Lyrics
of
how
it
works
its
mother
En
accappella
ou
en
kick
ou
sinon
tappes
des
mains
A
cappella
or
kick
or
else
clap
your
hands
Comment
nos
vies
s'mélanges?
Est-ce
que
le
bizz
m'appele?
How
do
our
lives
mix?
Does
the
bizz
call
me?
Juste
un
album
pénard,
Non
j'fais
quoi
c'matin?
J'attends
rien
d'personne!
Just
a
quiet
album,
No
what
am
I
doing
this
morning?
I
expect
nothing
from
anyone!
Car
ils
sont
plusieurs
à
t'butter
seulement
pour
100
pesos
Because
there
are
several
to
butter
you
only
for
100
pesos
La
plus
part
sont
occupés
derrière
leur
vie
d'mensonge
Most
are
busy
behind
their
lives
of
lies
Pour
avoir
des
vrais
amis
fallait
qu'je
goûte
mes
sauces
To
have
real
friends
I
had
to
taste
my
sauces
Oui
la
France
pète
un
plomb
et
s'invite
en
battle
Yes
France
is
freaking
out
and
invites
itself
into
battle
Soit
tu
les
suis,
soit
tu
les
regardes
en
tant
qu'spectateur
Either
you
follow
them
or
you
watch
them
as
a
spectator
Donc
j'fais
quoi
ma
gueule?
So
what
am
I
doing
with
my
mouth?
On
se
met
bien
quand
on
se
parle
du
premier
Alcatel
We
get
along
well
when
we
talk
about
the
first
Alcatel
La
rage
d'Aimé
Césaire,
entrainement
DBZ
The
rage
of
Aimé
Césaire,
DBZ
training
Du
bon
zbeul,
qué
pasa
cous'
on
est
restés
zen
Good
fun,
what's
up
cuz
we
stayed
zen
Vas-y
zoom,
c'est
Beep
Beep,
Demi
et
puis
c'est
tout
Go
zoom,
it's
Beep
Beep,
Demi
and
that's
it
On
donne
ça
tranquille
avant
que
tout
s'écroule
We
give
that
quietly
before
everything
collapses
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Yes,
I
admit
that
we
move
forward
by
pushing
back
blows
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Apart
from
the
view
we
have
nothing
at
the
top
of
our
towers
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
The
fight
continues
look
we
will
die
Ceux
qui
partent
ne
reviennent
pas
comme
San
Goku
Those
who
leave
do
not
return
like
San
Goku
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Yes,
I
admit
that
we
move
forward
by
pushing
back
blows
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Apart
from
the
view
we
have
nothing
at
the
top
of
our
towers
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
The
fight
continues
look
we
will
die
Avec
mes
7 boules
de
freestyle
XXX
With
my
7 freestyle
balls
XXX
Ca
s'arrête
pas,
on
veut
s'percher
autre
part
It
doesn't
stop,
we
want
to
perch
somewhere
else
Si
on
a
la
cote
dis
moi
c'est
qu'on
s'rapproche
de
Drogba
If
we
are
popular
tell
me
it
is
because
we
are
getting
closer
to
Drogba
Dédié
à
la
Côte
d'Ivoire
et
les
pays
qui
font
l'poids
Dedicated
to
the
Ivory
Coast
and
the
countries
that
weigh
in
On
s'met
en
place
p'tit
à
p'tit,
il
faut
l'croire
We
put
ourselves
in
place
little
by
little,
you
have
to
believe
it
Si
les
PDG
montent
grave
c'est
qu'on
s'tue
au
boulot
If
the
CEOs
rise
seriously
it
is
because
we
kill
ourselves
at
work
Juste
un
milieu
d'requin
où
tout
l'monde
travaille
sous
l'eau
Just
a
shark
environment
where
everyone
works
underwater
Et
si
tu
rames
ces
bonos
ça
n'usera
pas
leurs
moteurs
And
if
you
row
these
bonuses
it
will
not
use
their
engines
Donc
on
remonte
les
manches
sans
la
paye
de
Steve
Urkel
So
we
roll
up
our
sleeves
without
Steve
Urkel's
pay
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Yes,
I
admit
that
we
move
forward
by
pushing
back
blows
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Apart
from
the
view
we
have
nothing
at
the
top
of
our
towers
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
The
fight
continues
look
we
will
die
Ceux
qui
partent
ne
reviennent
pas
comme
San
Goku
Those
who
leave
do
not
return
like
San
Goku
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Yes,
I
admit
that
we
move
forward
by
pushing
back
blows
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Apart
from
the
view
we
have
nothing
at
the
top
of
our
towers
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
The
fight
continues
look
we
will
die
Avec
mes
7 boules
de
freestyle
XXX
With
my
7 freestyle
balls
XXX
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.