Текст и перевод песни Demi Portion - J'ai vu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
vu,
ouais
Я
видел,
да.
J'ai
vu
des
gens
me
dire,
j'ai
vu
des
gens
qui
dorment
Я
видел,
как
люди
говорят
мне,
я
видел,
как
люди
спят.
T'as
vu
ce
qui
n'change
pas,
t'as
vu
ce
qui
s'transforme
Ты
видел,
что
не
меняется,
ты
видел,
что
меняется.
J'ai
vu
des
uniformes,
tapés
femmes
et
des
gosses
Я
видел
униформу,
набитых
женщин
и
детей.
T'as
entendu
qu'ça
tourne
jusqu'en
Nouvelle-Écosse
Ты
слышал,
что
это
продолжается
до
Новой
Шотландии
J'ai
passé
chaque
niveau,
mais
j'aurai
pas
d'big
boss
Я
прошел
каждый
уровень,
но
у
меня
не
будет
большого
босса
J'ai
toujours
cru
en
nous,
malgré
les
catastrophes
Я
всегда
верил
в
нас,
несмотря
на
бедствия
J'ai
vu
des
gens
sans
thunes
qui
avaient
plus
de
cœur
Я
видел
людей
без
грозовых,
у
которых
было
больше
сердца.
Qui
avaient
du
caractère,
meilleurs
que
sur
Twitter
У
кого
был
характер,
лучше,
чем
в
Твиттере
J'ai
vu
des
dictateurs
tenir
des
citoyens
Я
видел,
как
диктаторы
удерживали
граждан
Entouré
d'carnivores,
et
de
végétariens
Окруженный
плотоядными
животными
и
вегетарианцами
J'ai
vu
des
rédacteurs,
et
puis
des
détracteurs
Я
видел
редакторов,
а
затем
и
критиков.
J'ai
vu
des
gens
se
taire,
et
j'ai
vu
des
grandes
gueules
Я
видел,
как
люди
молчали,
и
я
видел
громкие
крики.
J'ai
vu
des
papys
tu
sais,
qui
n'avaient
pas
la
forme
Знаешь,
я
видел
некоторых
дедушек,
у
которых
не
было
формы.
J'ai
vu
le
virus
partout,
j'ai
vu
la
vache
folle
Я
видел
вирус
повсюду,
я
видел
сумасшедшую
корову
J'ai
vu
les
hommes,
non,
j'ai
vu
les
femmes
Я
видел
мужчин,
нет,
я
видел
женщин.
J'ai
vu
des
gosses,
puis
j'ai
vu
le
drame
Я
видел
детей,
а
потом
увидел
драму.
J'ai
vu
les
larmes
de
la
Terre
remplir
l'océan
Я
видел,
как
слезы
земли
наполняют
океан.
J'ai
vu
le
monde
couler
avant
l'Antarctique
(avant
l'Antarctique,
avant
l'Antarctique)
Я
видел,
как
мир
тонет
до
Антарктиды
(до
Антарктиды,
до
Антарктиды)
Lève
le
poing,
être
fort
est
sur
le
schéma
Поднимите
кулак,
быть
сильным
- это
схема
L'espoir
fait
vivre,
on
a
pas
changé
de
tactique
(on
a
pas
changé
de
tactique,
pas
changé
de
tactique)
Надежда
живет,
мы
не
изменили
тактику
(мы
не
изменили
тактику,не
изменили
тактику)
J'ai
vu
la
guerre,
et
ça
devient
gore
Я
видел
войну,
и
это
становится
кровавым
On
dit
qu'le
crime
paie,
et
que
ça
rapporte
Говорят,
что
преступление
платит,
и
это
приносит
прибыль
J'ai
vu
des
portes
closes
et
des
enfermés
(bah
ouais)
Я
видел
закрытые
двери
и
запертых
(Бах,
да)
J'ai
vu
des
bonnes
personnes
et
des
enfrénées
(han)
Я
видел
хороших
людей
и
негодяев
(Хан)
J'ai
vu
la
technologie
nous
rendre
bêtes
(ah)
Я
видел,
как
технологии
делают
нас
глупыми
(ах)
J'ai
vu
qu'on
savait
mentir,
même
chez
les
prêtres
Я
видел,
что
мы
умеем
лгать
даже
среди
священников
J'ai
vu
la
confiance,
oui
êt'
malhonnête
(holala)
Я
видел
уверенность,
да,
я
нечестен
(холала)
J'ai
vu
l'amour
ramper
à
des
kilomètres
(hey)
Я
видел,
как
любовь
ползет
за
многие
мили
(Эй)
J'ai
vu
la
meth,
cousin
j'ai
vu
comme
toi,
han
Я
видел
метамфетамин,
кузен,
я
видел
тебя,
Хан.
J'ai
vu
des
aveugles
qui
avaient
vu
comme
moi,
han
Я
видел
слепых,
которые
видели,
как
я,
Хан.
J'ai
vu
le
monde,
j'ai
fermé
les
yeux
(wahou)
Я
увидел
мир,
я
закрыл
глаза
(вау)
J'ai
vu
l'amour
et
j'ai
vu
les
envieux
(c'est
ça)
Я
видел
любовь
и
видел
завистников
(вот
что)
J'ai
vu
comme
toi,
partout
j'ai
vu
l'étoile
(han)
Я
видел,
как
ты,
везде
я
видел
звезду
(Хан)
J'ai
vu
l'étoile
qui
n'exauçait
plus
les
vœux
(nan
nan)
Я
видел
звезду,
которая
больше
не
исполняла
клятв
(НАН
НАН)
Je
peux
te
dire
qu'aujourd'hui
je
crois
en
Dieu
(ouais
ouais)
Я
могу
сказать
тебе,
что
сегодня
я
верю
в
Бога
(да,
да)
On
peut
se
dire
qu'aujourd'hui
c'est
mieux
à
deux
(deux,
deux)
Мы
можем
сказать
себе,
что
сегодня
лучше
всего
вдвоем
(два,
два)
J'ai
vu
les
larmes
de
la
Terre
remplir
l'océan
Я
видел,
как
слезы
земли
наполняют
океан.
J'ai
vu
le
monde
couler
avant
l'Antarctique
(avant
l'Antarctique,
avant
l'Antarctique)
Я
видел,
как
мир
тонет
до
Антарктиды
(до
Антарктиды,
до
Антарктиды)
(J'ai
vu
le
monde
couler
avant
l'Antarctique)
(Я
видел,
как
мир
тонет
до
Антарктиды)
Lève
le
poing,
être
fort
est
sur
le
schéma
Поднимите
кулак,
быть
сильным
- это
схема
L'espoir
fait
vivre,
on
a
pas
changé
de
tactique
(on
a
pas
changé
de
tactique,
pas
changé
de
tactique)
Надежда
живет,
мы
не
изменили
тактику
(мы
не
изменили
тактику,не
изменили
тактику)
On
a
pas
changé
de
tactique
Мы
не
изменили
тактику.
J'ai
vu,
j'ai
vu,
j'ai
vu
Я
видел,
я
видел,
я
видел
Pas
changé
de
tactique
Не
изменил
тактики
On
a
pas
changé
de
tactique
Мы
не
изменили
тактику.
Han,
non,
han
Хан,
нет,
Хан
J'ai
vu,
j'ai
vu,
j'ai
vu
Я
видел,
я
видел,
я
видел
J'ai
vu,
j'ai
vu,
j'ai
vu
Я
видел,
я
видел,
я
видел
J'ai
vu,
j'ai
vu,
j'ai
vu
Я
видел,
я
видел,
я
видел
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jérémie Potier, Rachid Daif
Альбом
1990
дата релиза
01-05-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.