Текст и перевод песни Demi Portion - Jusqu'à quand

Jusqu'à quand

J'ai ici quelques poèmes des temps futurs
Les anciens ont écrit de fort belles choses évidemment
Mais les poètes de demain devrait vous exalter d'avantage
Aimez vous?

Partir le plus loin revenir le plus vite
Tu sais d'où l'on vient je t'en prie imagine
Je t'assure ça va bien repose toi tranquille
Repose toi un peux t'as plus trop bonne mine
Je sais qu'on s'engueule c'est parce qu'on s'unit
J'admets quand t'es seul c'est pour mes conneries
J'assume que je m'ennuie j'ai plus les épaules
Le mal que je récolte que Dieu me pardonne
Et si je m'enfuis je t'assure j'aurais tord
J'me pose des questions s'il te plais répond
Même par 4 chemins même par tout les ponts
J'bouge pas c'est certain oui j'ai tout le temps

Oui mais jusqu'à quand?
Oui mais jusqu'à quand?
Moi ça ne me dérange pas

"Le but dans la vie est de consommer à crédit
Non tout ça ne me dérange pas

"Emprunter de l'argent pour acheter des choses dont nous n'avons pas besoin
Toi ça te dérange pas?

"Les générations futures ne nous pardonnerons jamais
Alors tout ça ne nous dérange pas

"Quand elles découvrirons la vérité sur le mode de vie gaspilleur

J'n'avais pas envie de faire comme toi
Ça ne me ressembler pas
Le soir j'écris en espérant ne pas te voir en pétard
J'veux pas renter tard
Ne te pose pas d'questions
Mais si les fliques viennent un jour ne leurs donnent pas raison
Tu m'connais toute façon, j'quitte jamais la maison
Mais d'puis des mois t'as pas compris qu'j'étais toujours en mission
Évite les comparaison, et dit à papa que'j'bosse
Qu'on reste en contact surtout qu'on reste en liaison
Si t'as besoin d'quoi qu'ce soit tu me fait sonner normal
T'inquiète j'ai du forfait et un nouveau portable
Ne ferme pas le portail j'ai garé une carcasse
Pour aller faire 2, 3 courses et circuler taftaf
Vas-y maman le temps passe, j'ai un vote qui m'attend
En plus l'autre va arriver et on va parler 30 ans
Comme d'hab il comprend pas j'm'occupe de moi tout seul
Bon j'y vais gros bisous mais t'inquiète pas p'tite sœur

Oui mais jusqu'à quand?
Moi ça ne me dérange pas

"Je comprend pourquoi c'était très tentant en 1932
Non tout ça ne me dérange pas

"A l'époque le développement durable n'était pas au centre des préoccupations
Toi ça te dérange pas?

"Je ne pense pas qu'on imaginés la planète comme ayant des ressources limitées
Alors tout ça ne nous dérange pas

"On la voyais plutôt comme une source inépuisable

Un message pour tous

"Genre c'est comme si y'avais un gâteau, tu prend une petite part et tu la donne à plein de gens et puis la grosse part c'est quelques personnes qui le partage
Rolex
Sprinter
MedhiZik

C'est l'argent mon ennemi,
L'argent qui tourne la tête à beaucoup de gens
Qui fait que t'es prêt à être corrompu à te laisser corrompre,
Ouais c'est tout ça mes ennemis,
Les gens qui font du rap
Qui finalement ne rendent pas service à nos communautés en donnant une mauvaise image,
C'est le journal de 20 heures, c'est toute la vérité qu'on nous dit pas,
C'est tout les gens qui ont des informations et qui veulent pas les donner,
C'est les juristes, les juges qui te mettent pas au courant de tout tes droits
Justice à 5 vitesses et marche arrière

Until when

I have here some poems of the future
The ancients wrote some very beautiful things, obviously
But the poets of tomorrow should exalt you even more
Do you like?

To go as far as possible to come back as quickly as possible
You know where we come from, I beg you to imagine
I assure you it's going well, rest easy
Get some rest, you don't look too good anymore
I know we're fighting because we're united
I admit when you're alone it's because of my bullshit
I assume that I'm bored, I don't have the shoulders anymore
The evil I reap may God forgive me
And if I run away, I assure you, I would be wrong
I ask myself questions, please answer
Even by 4 paths, even by all the bridges
I don't move, that's for sure, yes I have all the time

Yes but until when?
Yes but until when?
It doesn't bother me

"The goal in life is to consume on credit
No, it doesn't bother me at all

"Borrowing money to buy things we don't need
Doesn't that bother you?

"Future generations will never forgive us
So it doesn't bother us

"When they discover the truth about the wasteful way of life

I didn't want to be like you
It doesn't look like me
In the evening I write hoping not to see you wasted
I don't want to come home late
Don't ask yourself any questions
But if the cops ever come, don't give them a reason
You know me anyway, I never leave the house
But for months you haven't understood that I'm always on a mission
Avoid comparison, and tell dad that I work
That we stay in touch, especially that we stay in touch
If you need anything, you call me normal
Don't worry, I have a plan and a new cell phone
Don't close the gate I parked a carcass
To go shopping and go around taftaf
Come on mom, time is passing, I have a vote waiting for me
Plus the other one is coming and we're going to talk for 30 years
As usual he doesn't understand I take care of myself alone
Well, I'm going big kisses but don't worry little sister

Yes but until when?
It doesn't bother me

"I understand why it was very tempting in 1932
No, it doesn't bother me at all

"At the time, sustainable development was not at the center of concerns
Doesn't that bother you?

"I don't think we imagined the planet as having limited resources
So it doesn't bother us

"We saw it more as an inexhaustible source

A message for everyone

"It's like there's a cake, you take a small piece and give it to a lot of people and then the big piece is a few people who share it
Rolex
Sprinter
MedhiZik

Money is my enemy,
Money that turns the heads of many people
Which makes you ready to be corrupted, to let yourself be corrupted,
Yeah, that's all my enemies,
People who rap
Who ultimately do not serve our communities by giving a bad image,
It's the 8 p.m. news, it's all the truth they don't tell us,
It's all the people who have information and don't want to give it,
It's the lawyers, the judges who don't make you aware of all your rights
Justice at 5 speeds and reverse