Ne lâche pas - Demi Portion перевод на немецкий

Ne lâche pas

Yo, on a la rime qui brûle alors on y go
Entouré de gringos, mon flow a cet effet bingo
Demi c'est passe-passe, en dessous de la cascade
Oui petit, mais costaud, pousse-toi ah tu ne passes pas

Tu m'connais par coeur, je n'apparaîs qu'en freestyle

Mon flow revient cette année, stop, on fait escale
La tête sur les épaules, hip-hop et la bonne école
Porteur de la bonne parole, car trop de colère chez l'homme hein

Nos frères tombent tombent, de Paris au Dom Tom
Comment donner l'espoir dans ma rime en sens propre
Quand tout le monde crie non-stop, y'a personne qui bouge
Quand tout le monde crie famine, y'a plus aucune bouche
J'ai de la rage pour vous, pour nous, donc j'écris

Et l'espoir ici bas m'a dit Rachid vas y brille
On se cramponne à la musique et ses valeurs qui s'en suivent
On changera jamais le monde, cousin, juste avec des "si"
(Oui oui)

On ne lâchera pas l'affaire, on ne lâchera pas l'affaire
On ne lâchera pas l'affaire man, noyés dans une machine infernale
Dis leur, on ne lâchera pas l'affaire, on ne lâchera pas l'affaire
On ne lâchera pas l'affaire man, noyés dans une machine infernale
Ouais j'ai du mal à dire les choses vu que tout le monde s'en tape
Allez montez les neveux, ouais, j'ai chargé la 504
La route est longues mais le principal c'est de regarder les paysages
Avec du blanc et du noir on a créé le métissage
Parler bien, faut que tu le saches, ça fait partie de mes racines
Ça fait partie de mon passé, car ça aussi c'est un classique
[Pas rouillé?] c'est être droit entre les bras d'énergumènes
L'évolution nous cache aussi ouais toute la bêtise humaine
On devant la reine et devant tous ces rois qui tiennent le monde
On sait bien que lumière elle fait plaisir aussi à l'ombre

Non ne me parlez plus de l'homme on
Sait que la merde elle vaut de l'or
Tout ce qui pue se vend cher et ce qui sent bon on le met dehors

Nos frères tombent tombent, de Paris au Dom Tom
Comment donner l'espoir dans ma rime en sens propre
Non, on va pas viser la lune, tu reviendras quand tu seras mort
D'accord? Garde le cap, perds pas le nord

On ne lâchera pas l'affaire (Pour ceux que j'aime)
On ne lâchera pas l'affaire (Pour ceux qui m'aiment cousin)
On ne lâchera pas l'affaire non (Comme d'hab)

Noyés dans une machine infernale (C'est ça)
Dis leur, on ne lâchera pas l'affaire (Demi portion)
On ne lâchera pas l'affaire (Jamais)
On ne lâchera pas l'affaire man
Noyés dans une machine infernale

(Wow. Merci Tricks, merci Sheemi,
Sprinter, merci l'équipe pour la prod de ouf, wow)

C'est un bordel, une machine infernale
Rachid 2.0 ce que tu veux
Ça vient 77
Toujours on lâche pas l'affaire

Gib nicht auf

Yo, wir haben den Reim, der brennt, also los geht's
Umgeben von Gringos, mein Flow hat diesen Bingo-Effekt
Demi ist Taschenspielertrick, unter dem Wasserfall
Ja, klein, aber oho, geh zur Seite, ah, du kommst nicht vorbei

Du kennst mich auswendig, ich tauche nur im Freestyle auf

Mein Flow kehrt dieses Jahr zurück, Stopp, wir machen einen Zwischenstopp
Den Kopf auf den Schultern, Hip-Hop und die gute Schule
Überbringer der guten Nachricht, denn zu viel Wut im Menschen, heh

Unsere Brüder fallen, fallen, von Paris bis zu den DOM-TOM
Wie Hoffnung geben in meinem Reim, im wahrsten Sinne des Wortes
Wenn alle nonstop schreien, bewegt sich niemand
Wenn alle Hungersnot schreien, gibt es keinen Mund mehr
Ich habe Wut für euch, für uns, also schreibe ich

Und die Hoffnung hier unten sagte mir: Rachid, los, glänze
Wir klammern uns an die Musik und ihre Werte, die folgen
Wir werden die Welt niemals ändern, Cousin, nur mit "Wenns"
(Ja, ja)

Wir lassen nicht locker, wir lassen nicht locker
Wir lassen nicht locker, Mann, ertrunken in einer Höllenmaschine
Sag es ihnen, wir lassen nicht locker, wir lassen nicht locker
Wir lassen nicht locker, Mann, ertrunken in einer Höllenmaschine
Yeah, ich tu mich schwer, die Dinge zu sagen, da es allen egal ist
Kommt schon, Neffen, steigt ein, yeah, ich hab den 504 beladen
Der Weg ist lang, aber das Wichtigste ist, die Landschaften zu betrachten
Mit Weiß und Schwarz haben wir die Mischung geschaffen
Gut sprechen, du musst es wissen, das ist Teil meiner Wurzeln
Das ist Teil meiner Vergangenheit, denn auch das ist ein Klassiker
[Nicht eingerostet?] heißt aufrecht sein zwischen den Armen von Wüterichen
Die Evolution verbirgt uns auch, yeah, all die menschliche Dummheit
Wir vor der Königin und vor all diesen Königen, die die Welt beherrschen
Wir wissen gut, dass das Licht auch dem Schatten gefällt

Nein, sprich nicht mehr mit mir über den Menschen, wir
Wissen, dass Scheiße Gold wert ist
Alles, was stinkt, verkauft sich teuer, und was gut riecht, werfen wir raus

Unsere Brüder fallen, fallen, von Paris bis zu den DOM-TOM
Wie Hoffnung geben in meinem Reim, im wahrsten Sinne des Wortes
Nein, wir zielen nicht auf den Mond, du kommst zurück, wenn du tot bist
Einverstanden? Halt den Kurs, verlier nicht den Norden

Wir lassen nicht locker (Für die, die ich liebe)
Wir lassen nicht locker (Für die, die mich lieben, Cousin)
Wir lassen nicht locker, nein (Wie immer)

Ertrunken in einer Höllenmaschine (Genau so)
Sag es ihnen, wir lassen nicht locker (Demi Portion)
Wir lassen nicht locker (Niemals)
Wir lassen nicht locker, Mann
Ertrunken in einer Höllenmaschine

(Wow. Danke Tricks, danke Sheemi,
Sprinter, danke dem Team für die krasse Produktion, wow)

Es ist ein Chaos, eine Höllenmaschine
Rachid 2.0, was du willst
Es kommt 77
Immer, wir lassen nicht locker