Demi Portion - On m'a dit - перевод текста песни на немецкий

On m'a dit - Demi Portionперевод на немецкий




On m'a dit
Man hat mir gesagt
On m′a dit toi ne lâche pas
Man hat mir gesagt, du, gib nicht auf
Suis ton fil conducteur
Folge deinem roten Faden
C'est bon j′ai pas fini docteur
Ist gut, ich bin noch nicht fertig, Doktor
On se lève à 4h dévarié selon l'ordonnance
Man steht um 4 Uhr auf, verwirrt, gemäß der Verordnung
La route est longue, même si je la ferai j'la recommence
Der Weg ist lang, selbst wenn ich ihn schaffe, fange ich ihn neu an
Dit, qui me la recommande
Sag, wer empfiehlt ihn mir?
Plein de manière de se divertir
Viele Arten, sich zu unterhalten
La France est une ... qui nous demande toujours de faire pire
Frankreich ist eine ..., die uns immer auffordert, Schlimmeres zu tun
Regarde sous le drap, si y′a pas une merde sous la couverture
Schau unters Laken, ob nicht Scheiße unter der Decke ist
ça me perturbe et voilà ce que je retranscris sur chaque titre
Das stört mich und das ist es, was ich in jedem Titel wiedergebe
On m′a dit ce rap c'est un terrain avec dix arbitres
Man hat mir gesagt, dieser Rap ist ein Spielfeld mit zehn Schiedsrichtern
Le stade est archi plein hors-mis les trous de balle qu′ils invitent
Das Stadion ist rappelvoll, außer den Arschlöchern, die sie einladen
Garde tes petits sourires ou tes vieilles filles platine
Behalt dein kleines Lächeln oder deine alten Platin-Schlampen
Retourne jouer un rôle ou lache ta thune a un XXX
Geh zurück, eine Rolle spielen oder gib deine Kohle einem XXX
Ici ça pense qu'à fuir XXX une combinaison
Hier denkt man nur ans Flüchten XXX eine Kombination
Y′a plus de shit et la coke paiera mieux que Michel Denisot
Es gibt kein Shit mehr und das Koks zahlt besser als Michel Denisot
On m'a dit l′horizon deviendra flou que si je recule
Man hat mir gesagt, der Horizont wird nur verschwimmen, wenn ich zurückweiche
C'est pas grave j'avance et j′m′en fous ça fera une aventure
Ist nicht schlimm, ich gehe vorwärts und scheiß drauf, das wird ein Abenteuer
On m'a dit toi ne lâche pas
Man hat mir gesagt, du, gib nicht auf
J′t'invite à voir de tout
Ich lade dich ein, alles zu sehen
Nos fleurs n′ont plus de pétales et nos fruits n'ont plus de goût
Unsere Blumen haben keine Blütenblätter mehr und unsere Früchte keinen Geschmack mehr
On m′a dit toi ne lâche pas
Man hat mir gesagt, du, gib nicht auf
Tranquille, ne sois pas pressé
Ruhig, sei nicht eilig
Qui ne se plante jamais n'a aucune chance de pousser
Wer nie scheitert, hat keine Chance zu wachsen
On m'a dit toi ne lâche pas
Man hat mir gesagt, du, gib nicht auf
T′as vu l′industrie c'que c′est, on m'a dit
Hast gesehen, was die Industrie ist, hat man mir gesagt
Entre le buzz et le XXXX succès
Zwischen dem Buzz und dem XXXX Erfolg
On t′a dit, on aime le rap et on s'en cache pas, ouais, ouais ouais
Man hat dir gesagt, wir lieben Rap und verstecken es nicht, yeah, yeah yeah
Et foncez même si ça passe pas
Und stürmt los, auch wenn es nicht klappt
Deusio on m′a dit ne cherche pas d'sensation
Zweitens hat man mir gesagt, such keine Sensation
Regarde ses yeux ça sera meilleur qu'une conversation
Schau in ihre Augen, das wird besser sein als ein Gespräch
Une nouvelle vie j′préfère taper dans l′occasion
Ein neues Leben, ich greife lieber zur Gelegenheit
Amoureux du son fallait bien ignorer vos stations
Verliebt in den Sound, musste man eure Sender wohl ignorieren
Lamentable, dur de trouver un MC qui ne mens pas
Erbärmlich, schwer einen MC zu finden, der nicht lügt
Des faux tuer tous la a se baiser comme dans les manga
Falsche, töten alle da, ficken sich wie in Mangas
On m'a dit faut que t′en parle deux mesure s'occupe
Man hat mir gesagt, du musst darüber reden, zwei Takte regeln das
Le rap j′en écoute peu de peur de vous faire trop de pub
Rap höre ich wenig, aus Angst, euch zu viel Werbung zu machen
Le r'n′boule débile débarque le samedi soir
Der dämliche R'n'B-Müll kommt am Samstagabend an
Rappeur techno prod merde david guitare
Rapper Techno Prod Scheiße David Guitar
Les MC se font coucher et dans leur lit ya plus de latte
Die MCs werden flachgelegt und in ihrem Bett gibt's keine Latten mehr
1000 positions à se faire mal XXX dans un clic-clac
1000 Positionen, um sich weh zu tun XXX in einem Klappsofa
On m'a dit soit loin de l'attaque les calculs pas
Man hat mir gesagt, sei weit weg vom Angriff, rechne nicht
Révolutionnaire mon cul, t′as pas vu Cuba!
Revolutionär, mein Arsch, du hast Kuba nicht gesehen!
A mon insu tu parles mais dans tout les cas sa viendra
Hinter meinem Rücken redest du, aber auf jeden Fall wird es kommen
Ya qu′un dieu frérot et tout tes sales pêchés ne payent pas
Es gibt nur einen Gott, Brüderchen, und all deine schmutzigen Sünden zahlen sich nicht aus
On m'a dit toi ne lâche pas
Man hat mir gesagt, du, gib nicht auf
J′t'invite à voir de tout
Ich lade dich ein, alles zu sehen
Nos fleurs n′ont plus de pétales et nos fruits n'ont plus de goût
Unsere Blumen haben keine Blütenblätter mehr und unsere Früchte keinen Geschmack mehr
On m′a dit toi ne lâche pas
Man hat mir gesagt, du, gib nicht auf
Tranquille, ne sois pas pressé
Ruhig, sei nicht eilig
Qui ne se plante jamais n'a aucune chance de pousser
Wer nie scheitert, hat keine Chance zu wachsen
On m'a dit toi ne lâche pas
Man hat mir gesagt, du, gib nicht auf
T′as vu l′industrie c'que c′est, on m'a dit
Hast gesehen, was die Industrie ist, hat man mir gesagt
Entre le buzz et le XXXX succès
Zwischen dem Buzz und dem XXXX Erfolg
On t′a dit, on aime le rap et on s'en cache pas, ouais, ouais ouais
Man hat dir gesagt, wir lieben Rap und verstecken es nicht, yeah, yeah yeah
Et foncez même si ça passe pas
Und stürmt los, auch wenn es nicht klappt
Il n′y a que Dieu qui te surveille, chaque pas il le verra
Nur Gott überwacht dich, jeden Schritt wird er sehen
Y'a plus de freestyle c'est sûr d′XXX a la caméra
Es gibt keine Freestyles mehr, sicher, von XXX vor der Kamera
La mort nous appelera, on m′a dit reste tranquille
Der Tod wird uns rufen, man hat mir gesagt, bleib ruhig
Cogite la vérité ne s'trouve que dans un livre saint
Denk nach, die Wahrheit findet sich nur in einem heiligen Buch
C′est donc Rachid avant demi paie
Das ist also Rachid vor Demi Portion
Oubli les stylos, tous des sataniques même chez Mickey
Vergiss die Stifte, alle satanisch, sogar bei Mickey
Sacré business, afin de nous faire rire chez Disney
Heiliges Geschäft, um uns bei Disney zum Lachen zu bringen
La crise t'achèvera si tu viens d′accoucher des triplés
Die Krise wird dich erledigen, wenn du gerade Drillinge bekommen hast
L'avenir est abstrait, les tableaux perdent de sa couleur
Die Zukunft ist abstrakt, die Gemälde verlieren ihre Farbe
Peu de choses à faire, donc on s′met à chercher des pinceaux neufs
Wenig zu tun, also fangen wir an, neue Pinsel zu suchen
La vrai main d'oeuvre, on m'a dit faut j′retourne artisan . du Bic
Die wahre Arbeitskraft, man hat mir gesagt, ich muss zum Handwerker des Bic zurück
Mais sur l′chemin y'a eu pleins de trucs bizarre
Aber auf dem Weg gab es viele seltsame Dinge
A combler les ptites salles, avouez m′faire plaisir
Kleine Säle füllen, gebt zu, das macht mir Spaß
Le son est sale, non merci on veut pas de lessive
Der Sound ist dreckig, nein danke, wir wollen kein Waschmittel
On m'a dit fait le pressing, ne lâche pas le maillot
Man hat mir gesagt, mach Pressing, lass das Trikot nicht los
Chaque obstacle est difficile comme tomber du grand canyon
Jedes Hindernis ist schwer, wie vom Grand Canyon zu fallen
On m′a dit toi ne lâche pas
Man hat mir gesagt, du, gib nicht auf
J't′invite à voir de tout
Ich lade dich ein, alles zu sehen
Nos fleurs n'ont plus de pétales et nos fruits n'ont plus de goût
Unsere Blumen haben keine Blütenblätter mehr und unsere Früchte keinen Geschmack mehr
On m′a dit toi ne lâche pas
Man hat mir gesagt, du, gib nicht auf
Tranquille, ne sois pas pressé
Ruhig, sei nicht eilig
Qui ne se plante jamais n′a aucune chance de pousser
Wer nie scheitert, hat keine Chance zu wachsen
On m'a dit toi ne lâche pas
Man hat mir gesagt, du, gib nicht auf
T′as vu l'industrie c′que c'est, on m′a dit
Hast gesehen, was die Industrie ist, hat man mir gesagt
Entre le buzz et le XXXX succès
Zwischen dem Buzz und dem XXXX Erfolg
On t'a dit, on aime le rap et on s'en cache pas, ouais, ouais ouais
Man hat dir gesagt, wir lieben Rap und verstecken es nicht, yeah, yeah yeah
Et foncez même si ça passe pas
Und stürmt los, auch wenn es nicht klappt





Авторы: Copyright Control


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.