Rêve de Gosse - Demi Portion перевод на русский

Rêve de Gosse

C'est en casquette et en petites Cortez
Loin d'Los Angeles, chronologie avant 96
Paraît qu'le rap n'appartenait qu'à des vrais combattants
Ma première dose: c'est l'injection d'Afrika Bambaataa
Attends, quand cette culture venait des USA
Les vrais le savent, copier leur style tout l'monde a r'fait ça
C'n'est pas une mode d'vouloir dire c'qu'on pense
Monter un groupe c'est simple car à l'époque tu en avais dix qui dansent
Mesure pas l'temps qui passe, maître de cérémonie
La 'zique m'a mis un casque sans trop serrer la monnaie
Rêve de gosse à accomplir, un bâillement et tout s'efface
Arrête, j'ai vite compris comment ça peut faire mal une phrase
Y'a l'collège qui est en face, le lycée m'attend toujours si
Mon carnet d'liaison, un emploi du temps d'un MC
Sectaire et sans regret, qu'on me dit d'aller voir un psy
J'aime écrire c'est comme ça donc faire autre chose non merci
Je regardais tout le monde en attendant que tout se passe
Je ne faisais jamais de pause quand ils partaient en voyage
Un rêve de gosse, que j'vais bientôt me permettre
(C'est rare que j'voyage et pourtant j'vois large mec)
Oui j'persiste, donne un stylo tu comprendras vite
L'artisan, l'auditeur ont compris qu'y'a l'estomac vide
Écorché vif, dois-je purger pour des rimes à risque?
Mes thèmes sont francs et te visera avant qu't'arrives
Oui j'me libère depuis qu'le hip-hop a remis ses pantoufles
Un vieux à l'américaine qui a grandi d'vant des cartoons
Très vite on prend de l'âge, chouf, tourne la page, ouf
J'ferme la strophe, parait qu'tout l'monde s'tape dans la chnouf
Merde, j'ouvre les yeux mais le milieu m'les referme
À tous les puristes et c'qu'ils nous ont offerts
À ceux qui battent le fer, à ceux qui grattent la feuille
À tous qui veulent parler: on vous invite chez Les Grandes Gueules
Paraît qu'on fait trop l'zbeul, génération t'inquiète
Toujours en guerre avec la détermination d'un viét'
Combien d'rappeurs en France: besoin d'une calculette
On n'regrette rien du tout, ni de c'qu'on n'a pas pu être
J'te laisse deviner, c'est fini, les minutes font que défiler
J'te laisse mon disque et mon vinyle même si t'as rien à me filer
Un rêve de gosse ou un cauchemar qu'on exauce
En attendant qu'on s'réveille dans d'meilleures conditions
C'est rare que j'voyage et pourtant j'vois large mec
Celle-ci sera pour Flynt sur mon refrain ça passe net
Un scratch ça passe crème, voir Cut Killer à nos f'nêtres
À l'ancienne, deux fois plus efficace comme 2 Bal 2 Neg
Ni d'balles de flingue, le hip-hop j'l'ai connu comme ça
Chaud quand ça laisse du neuf ou
Entre deux mondes à Rocca
Rime coupable sans avocat, en passant par Assassin
La mixture, la rumeur ou Adil el Kabir comme voisin
Le MIP comme tous les rappeurs immigrés
De la Scred Connexion aux p'tits rappeurs cachés non titrés

Детская мечта

В кепке и маленьких Cortez
Далеко от Лос-Анджелеса, хронология до 96-го
Кажется, рэп принадлежал только настоящим бойцам
Моя первая доза: инъекция Afrika Bambaataa
Погоди, когда эта культура пришла из США
Настоящие знают, копировать их стиль все пытались
Это не мода — хотеть сказать, что думаешь
Создать группу просто, ведь тогда десять человек танцевали
Не меряй время, мастер церемоний
Музыка надела мне наушники, не особо напрягая кошелек
Детская мечта осуществиться, зевок — и все стирается
Стой, я быстро понял, как может ранить фраза
Напротив колледж, лицей ждет, если
Мой дневник — расписание MC
Сектант без сожалений, пусть говорят, иди к психиатру
Люблю писать, вот так, делать что-то другое — нет, спасибо
Я смотрел на всех, ожидая, что все произойдет
Я не делал пауз, когда они уезжали в путешествия
Детская мечта, которую я скоро себе позволю
(Редко путешествую, но вижу широко, детка)
Да, я настаиваю, дай ручку, быстро поймешь
Ремесленник, слушатель поняли, что желудок пуст
Заживо ободранный, должен ли я искупить рискованные рифмы?
Мои темы откровенны и нацелятся на тебя, прежде чем ты появишься
Да, я освобождаюсь, с тех пор как хип-хоп надел тапочки
Старик по-американски, выросший на мультфильмах
Быстро стареем, чувиха, переверни страницу, уф
Закрываю строфу, кажется, все нюхают кокс
Черт, открываю глаза, но среда их закрывает
Всем пуристам и тому, что они нам дали
Тем, кто кует железо, тем, кто царапает лист
Всем, кто хочет говорить: приглашаем к "Большим ртам"
Кажется, мы слишком зажигаем, поколение, не волнуйся
Всегда на войне с решимостью вьетнамца
Сколько рэперов во Франции: нужен калькулятор
Мы ни о чем не жалеем, ни о том, кем не смогли стать
Даю тебе догадаться, все кончено, минуты бегут
Оставляю тебе свой диск и винил, даже если тебе нечего мне дать
Детская мечта или кошмар, который сбывается
Пока мы не проснемся в лучших условиях
Редко путешествую, но вижу широко, детка
Эта для Flynt, на моем припеве проходит чисто
Скрэтч проходит гладко, видеть Cut Killer у наших окон
По старинке, вдвое эффективнее, как 2 Bal 2 Neg
Ни пуль, ни стволов, я узнал хип-хоп таким
Жарко, когда остается что-то новое или
Между двумя мирами у Rocca
Виновная рифма без адвоката, мимоходом Assassin
Смесь, слух или Adil el Kabir по соседству
MIP, как все рэперы-иммигранты
От Scred Connexion до маленьких скрытых рэперов без титулов