Текст и перевод песни Demi Portion - Si Dieu veut

Si Dieu veut

Met nous des barrières, on ira quand même, on ira quand même...

X2

On s'évade (On s'évade)
Inch'Allah qu'on s'revoit à un d'ces quatre (Où ça?!)
On sait pas mais c'est dans la "Zik" qu'on s'évade (C'est ça!)
Prend tes gardes, n'ignore pas ton tier-quar
Fais gaffe (Fais gaffe)

Le beat n'est même pas parti (go) que tu hoches la tête
La route est longue, viens en plaisir Je t'la ferais en claquettes
T'inquiètes, enfin prêt comme si j'portais mille palettes
Texte vertigineux à t'provoquer un malaise
L'rap n'est pas un rêve, mais tout l'monde peut l'faire quand même
Chacun ses goûts, comme ses couilles ou son oreille
Toi tu crois qu't'as des boules, mais tu les vois qu'au LOTO
Tu pues, pour t'en sortir t'as pressé tous les boutons
Testé tous les guidons, t'avais pas d'autre choix
T'es monté haut? Tu va r'descendre ... c'n'est qu'une balançoire
Tout c'qu'on recherche en soi, faire du bien, c'est dur
C'que tu nous sort à chaque fois n'est qu'une mauvaise habitude
Arrête de parler d'street, à croire qu'tu marches eu
Mon rap est sincère, sans trop d'idées farfelues
Non t'es pas le bienvenue, j'pense qu'on t'a prévenu
T'es new school, génial, j'te mets 10 ans d'retenue

X2

On s'évade (On s'évade)
Inch'Allah qu'on s'revoit à un d'ces quatre (Où ça?!)
On sait pas mais c'est dans la "Zik" qu'on s'évade (C'est ça!)
Prend tes gardes, n'ignore pas ton tier-quar
Fais gaffe (Fais gaffe)

J'prends plaisir depuis l'époque
Non, il n'y a pas d'spectacle
Ma synthaxe qu'ils appellent "punchlines sympas"
Ca cogne et c'est comme ça qu'on fait les choses au programme
J'rappe comme si Mobb Deep faisait un feat' avec oim
Boom Bap, on f'ra la même avec toi
Amateur ou d'longue date, on fera les choses avec classe
Ne calcule pas d'menaces, ce n'sont qu'des paroles en l'air
Avant j'étais un d'ces durs, maintenant j'm'écoute Corneille
Bordel, calme-toi, ça fait du bien quand même
On ne quitte pas la musique même si on a la rage contre elle
Ne me parle pas d'Faudel, de c'qui s'passe au billard
D'la boule noire, ah ça on fume, pour danser l'MIA
Sortie de Sète, oh Mohamadia
Un gros big up du Mali jusqu'à la Chilia
T'es guéri, tant mieux, ambiance médicinale
Un accent qui finit en "-eu" c'est mon champ lexical

Envie de se barrer loin, de se barrer loin Tu peux nous mettre des barrières, on ira quand même On ira quand même, on ira quand même

On s'évade (On s'évade)
Inch'Allah qu'on s'revoit à un d'ces quatre (Où ça?!)
On sait pas mais c'est dans la "Zik" qu'on s'évade (C'est ça!)
Prend tes gardes, n'ignore pas ton tier-quar
Fais gaffe (Fais gaffe)

Если Богу угодно

Ставь нам преграды, мы все равно пойдем, мы все равно пойдем...

X2

Мы сбегаем (Мы сбегаем)
Дай Бог, увидимся как-нибудь (Где?!)
Мы не знаем, но именно в "Музыке" мы находим спасение (Вот именно!)
Будь настороже, не забывай о своей задней части
Будь осторожна (Будь осторожна)

Бит еще даже не начался (go), а ты уже качаешь головой
Дорога длинная, получи удовольствие, я пройду ее в шлепках
Не волнуйся, наконец-то готов, как будто несу тысячу паллет
Головокружительный текст, чтобы вызвать у тебя недомогание
Рэп - это не мечта, но каждый может его делать
У каждого свой вкус, как и свои яйца или уши
Ты думаешь, что у тебя есть яйца, но ты видишь их только в лотерею
Ты воняешь, чтобы выбраться, ты нажала все кнопки
Испытала все рули, у тебя не было другого выбора
Ты поднялась высоко? Ты спустишься вниз... это всего лишь качели
Все, что мы ищем в себе, делать добро, это трудно
То, что ты нам выдаешь каждый раз, это просто плохая привычка
Перестань говорить об улице, как будто ты по ней ходишь
Мой рэп искренний, без лишних причудливых идей
Нет, тебе здесь не рады, думаю, тебя предупредили
Ты из новой школы, здорово, я оставляю тебя на 10 лет после уроков

X2

Мы сбегаем (Мы сбегаем)
Дай Бог, увидимся как-нибудь (Где?!)
Мы не знаем, но именно в "Музыке" мы находим спасение (Вот именно!)
Будь настороже, не забывай о своей задней части
Будь осторожна (Будь осторожна)

Я получаю удовольствие с тех самых пор
Нет, здесь нет никакого шоу
Мой синтаксис, который они называют "классными панчлайнами"
Это бьет, и вот так мы делаем дела по программе
Я читаю рэп, как будто Mobb Deep фитует со мной
Бум Бэп, мы сделаем то же самое с тобой
Любитель или давний поклонник, мы сделаем все с классом
Не обращай внимания на угрозы, это всего лишь слова на ветер
Раньше я был одним из этих жестких парней, теперь я слушаю Корнеля
Черт, успокойся, это все равно приятно
Мы не бросаем музыку, даже если злимся на нее
Не говори мне о Фоделе, о том, что происходит за бильярдом
О черном шаре, ах, это мы курим, чтобы танцевать MIA
Выход из Сэта, о Мохамадия
Большой привет из Мали до Чилии
Ты исцелена, тем лучше, лекарственная атмосфера
Акцент, который заканчивается на "-ё", - это мой лексикон

Желание сбежать далеко, сбежать далеко. Ты можешь ставить нам преграды, мы все равно пойдем. Мы все равно пойдем, мы все равно пойдем.

Мы сбегаем (Мы сбегаем)
Дай Бог, увидимся как-нибудь (Где?!)
Мы не знаем, но именно в "Музыке" мы находим спасение (Вот именно!)
Будь настороже, не забывай о своей задней части
Будь осторожна (Будь осторожна)