Текст и перевод песни Demi Portion - Toute ma vie
Toute
ma
vie
je
l'ai
senti
Всю
свою
жизнь
я
чувствовал
это
Toute
ma
vie
elle
m'as
menti
Всю
мою
жизнь
она
лгала
мне
Oui
le
bonheur
est
ma
hantise
Да,
счастье-это
мое
привидение
Toutes
les
nuits,
j'ai
des
surprises
Каждую
ночь
у
меня
есть
сюрпризы.
Je
veux
niquer
le
game
d'après
tout
ce
qu'il
disent
Я
хочу
испортить
игру,
основываясь
на
том,
что
он
говорит
J'arrive
de
loin
chauffer
la
banquise
Я
издалека
добираюсь
до
ледяного
покрова.
Toute
ma
vie
j'ai
eu
l'air
triste
Всю
свою
жизнь
я
выглядела
грустной
Un
artiste,
hors
piste
Художник,
вне
взлетно-посадочной
полосы
Je
chante
ma
vie,
sans
orchestre
Я
пою
свою
жизнь,
без
оркестра
Demi
débite
et
te
rallume
ta
pièce
Полуэльф
снимет
с
тебя
деньги
и
снова
включит
твою
монету.
Trop
de
flow
et
te
nique
ta
caisse
Слишком
много
потоков,
и
ты
будешь
в
своем
ящике
Des
thèmes
par
temps
Темы
по
погоде
Et
ouais
la
zic
apaise
И
да,
ЗИК
успокаивает
Pas
moyen
qu'on
lache
prise
Мы
ни
за
что
не
поймаем
его.
J'ai
pris
de
l'espace
Я
занял
место.
Envoie
la
balle,
fuck
Iniesta
Отправь
мяч,
трахни
Иньесту
Depuis
tout
petit,
je
vois
plus
d'esprits
С
самого
детства
я
видел
больше
духов
On
dit
que
le
hip-hop
fabrique
des
stars
Говорят,
что
хип-хоп
делает
звезд
Toute
ma
vie
vie
je
l'ai
senti
Всю
свою
жизнь
я
чувствовал
это.
Une
étoile
brille
peut
s'assombrir
Сияющая
звезда
может
потемнеть
Chacune
des
prods
est
une
combine
Каждый
из
продуктов
является
комбинированным
Je
lance
ma
mode,
c'est
fashion
weed
Я
запускаю
свою
моду,
это
модная
трава
La
route
est
longue
et
on
avance
sans
guide
Дорога
длинная,
и
мы
идем
без
проводника
On
attend
des
ballons
d'or
en
Argentine
Ждем
золотых
шаров
в
Аргентине
On
attend
de
l'eau
encore
dans
toute
l'Afrique
Ожидается,
что
вода
все
еще
будет
поступать
по
всей
Африке
Les
chefs
d'Etats
n'ont
pas
la
bonne
tactique
У
глав
государств
нет
правильной
тактики
J'arrive
à
fond
guy
oui
j'ai
fondé
Я
добираюсь
до
конца,
парень,
да,
я
основал
Trop
de
rap
tue
le
rap
je
passe
à
côté
Слишком
много
рэпа
убивает
рэп,
который
я
пропускаю
Je
décrit
l'industrie
sur
un
manuscrit
Я
описываю
отрасль
в
рукописи
Je
nique
le
milieu
et
je
ressort
un
style
Я
выбираю
середину
и
выделяю
стиль
Fixe
mes
yeux,
oui
j'ai
passé
des
heures
Зафиксируй
мои
глаза,
да,
я
провел
несколько
часов
On
dit
que
la
musique
ramène
des
heureux
Говорят,
что
музыка
возвращает
счастливых
людей
Toute
ma
vie
un
réveil
à
l'aurore
Вся
моя
жизнь-Пробуждение
На
рассвете
Regarde
je
tourne
mes
sons
comme
un
film
d'horreur
Смотри,
Как
я
снимаю
свои
звуки,
как
фильм
ужасов
La
barre
est
haute
ma
gueule
Планка
высоко
поднята.
On
veut
le
compte
à
George
Michael
Нам
нужен
аккаунт
Джорджа
Майкла.
Le
monde
m'écoeure,
il
à
deux
visages
Мир
вызывает
у
меня
отвращение,
он
двуликий.
Disons
qu'il
à
eu
un
bon
make-up
Допустим,
у
него
был
хороший
макияж
La
barre
est
haute
ma
gueule
Планка
высоко
поднята.
On
veut
le
compte
à
George
Michael
Нам
нужен
аккаунт
Джорджа
Майкла.
Le
monde
m'écoeure,
il
à
deux
visages
Мир
вызывает
у
меня
отвращение,
он
двуликий.
Disons
qu'il
à
eu
un
bon
make-up
Допустим,
у
него
был
хороший
макияж
Demi
portion
Половина
порции
Oui
le
bonheur
est
ma
hantise
Да,
счастье-это
мое
привидение
Toutes
les
nuits,
j'ai
des
surprises
Каждую
ночь
у
меня
есть
сюрпризы.
Je
veux
niquer
le
game
d'après
tout
ce
qu'il
disent
Я
хочу
испортить
игру,
основываясь
на
том,
что
он
говорит
J'arrive
de
loin
chauffer
la
banquise
Я
издалека
добираюсь
до
ледяного
покрова.
Toute
ma
vie
j'ai
eu
l'air
triste
Всю
свою
жизнь
я
выглядела
грустной
Toute
ma
vie
Всю
мою
жизнь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: El Gaouli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.