Une fin heureuse - Demi Portion перевод на немецкий

Une fin heureuse

On s'la donne
Je garderai la même parole
Les paroles
Les paroles

Oh mon dieu, écoute-moi car j'ai perdu du monde
Ya rabi, je suis seul et j'ai peur du nombre
J'ai toujours cette impression de vouloir me libérer
Je voulais voir de l'intérieur on m'a dit "viens opérer"
Ô seigneur, libère moi de ce que vois dans ce monde
Ya rabi, je pleure le soir dès qu'il y a plus personne
J'ai perdu un être cher qui m'a rendu si pauvre
Mais le combats de la vie me pousse à rester si fort
Excuse moi si j'ai fui, je reconnais mes torts
Sache que les larmes, dès le réveil, c'est elles qui remplissent mon bol
Toutes les erreurs que j'essuie, je sais qu'elles reviennent encore
J'avance avec une entorse tombe et m'relève encore
Donc j'ai dû lâcher l'école et non ce n'est pas un exemple
C'est où j'ai laissé ma paume, de m'donner sur un sample
Oh mon frère loin de toi
Ouais la rue c'est bizarre
Dans c'milieu y a du sale un gros big up à Mysa
On vient lâcher le message
Ici l'enfant du Pays
Et j'crois qu'les lois ont été faites pour qu'on y désobéisse
Excusez-moi si dans ce texte tu ressens la souffrance
L'instru le médicament et mes écrits l'ambulance

Je garderai la même parole
Les paroles, les paroles
La route finira en slalom
Comme Georges les copains d'abord
D'abord, d'abord

Je garderai ma parole avec la crainte de changer
Excuse-moi mon Dieu j'vois que tout l'monde veut se venger
Le travail ou les congés
La vie de famille et caetera
On fait les tortues ninja, on sait qu'le patron c'est un rat
Le but c'est de ne pas lâcher
J'pense au travail a la chaîne
Ceux qui se lèvent pour une usine
Ceux qui montent sans une échelle
Aux enfants de cette planète
Puis ces travailleurs honnêtes
Aux anciens qui sont perdus dans les temps modernes
Pas le temps de voir l'actu
Oh mon dieu je perds la boule
J'ai envie de regarder les gens, mais je vois que tout le monde porte la cagoule
Non c'est pas les "Ça cartoon!!!"
C'est encore mieux animé qu'ça
Et les monstres et compagnie sont pas les mêmes que la madrassa
On a des mots qui servent à cela
Et ça s'arrêtera un jour
Dès qu'on est sorti du ventre débute le compte a rebours
Oh mon dieu excuse moi
C'est un peu aussi de ma faute
Est-ce que viser les étoiles ce n'est que pour les astronautes?
Libérez moi d'ces menottes
Mets toi devant
Y'a plus personne sur les terrains
Ils sont tous bloqués à Fifa
Si on parlait de réseau, j'crois qu'y a plus de connexion
Un pote qui tombe amoureux, fait qu'l'amour par téléphone

On écrit et on rappe
Bam, boom
Nouvel album

Ein glückliches Ende

Wir geben alles
Ich werde beim selben Wort bleiben
Die Worte
Die Worte

Oh mein Gott, hör mir zu, denn ich habe Menschen verloren
Ya Rabbi, ich bin allein und fürchte die Menge
Ich habe immer dieses Gefühl, mich befreien zu wollen
Ich wollte es von innen sehen, man sagte mir "komm, operier"
Oh Herr, befreie mich von dem, was ich in dieser Welt sehe
Ya Rabbi, ich weine abends, sobald niemand mehr da ist
Ich habe einen geliebten Menschen verloren, was mich so arm gemacht hat
Aber der Kampf des Lebens zwingt mich, so stark zu bleiben
Entschuldige, wenn ich geflohen bin, ich erkenne meine Fehler an
Wisse, dass die Tränen, direkt nach dem Aufwachen, meinen Becher füllen
All die Fehler, die ich ausbügle, ich weiß, dass sie wiederkommen
Ich gehe weiter mit einer Verstauchung, falle und stehe wieder auf
Also musste ich die Schule schmeißen, und nein, das ist kein Vorbild
Dort hab ich meine Hand gelassen, um mich einem Sample hinzugeben
Oh mein Bruder, weit weg von dir
Ja, die Straße ist seltsam
In diesem Milieu gibt es Schmutziges, ein großes Big up an Mysa
Wir kommen, um die Botschaft zu verbreiten
Hier das Kind des Landes
Und ich glaube, die Gesetze wurden gemacht, damit wir ihnen nicht gehorchen
Entschuldigt, wenn ihr in diesem Text das Leiden spürt
Die Instrumentale die Medizin und meine Schriften der Krankenwagen

Ich werde beim selben Wort bleiben
Die Worte, die Worte
Der Weg wird im Slalom enden
Wie bei Georges, die Freunde zuerst
Zuerst, zuerst

Ich werde mein Wort halten, mit der Furcht, mich zu ändern
Entschuldige, mein Gott, ich seh', dass jeder sich rächen will
Die Arbeit oder der Urlaub
Das Familienleben und so weiter
Wir spielen die Ninja Turtles, wir wissen, der Boss ist eine Ratte
Das Ziel ist, nicht aufzugeben
Ich denke an die Fließbandarbeit
An die, die für eine Fabrik aufstehen
An die, die ohne Leiter aufsteigen
An die Kinder dieses Planeten
Dann an diese ehrlichen Arbeiter
An die Alten, die in modernen Zeiten verloren sind
Keine Zeit, die Nachrichten zu sehen
Oh mein Gott, ich verliere den Verstand
Ich möchte die Leute anschauen, aber ich sehe, dass jeder die Sturmhaube trägt
Nein, das ist nicht "Ça cartoon!!!"
Das ist noch besser animiert als das
Und die Monster und Co. sind nicht die gleichen wie in der Madrassa
Wir haben Worte, die dazu dienen
Und das wird eines Tages aufhören
Sobald wir aus dem Bauch raus sind, beginnt der Countdown
Oh mein Gott, entschuldige
Es ist auch ein wenig meine Schuld
Ist nach den Sternen greifen nur was für Astronauten?
Befreit mich von diesen Handschellen
Stell dich nach vorne
Es ist niemand mehr auf den Plätzen
Sie hängen alle bei Fifa fest
Wenn wir von Netzwerk sprechen, ich glaub', es gibt keine Verbindung mehr
Ein Kumpel, der sich verliebt, macht Liebe nur per Telefon

Wir schreiben und wir rappen
Bam, Boom
Neues Album