Текст и перевод песни Demi Portion - Une fin heureuse

Une fin heureuse

On s'la donne
Je garderai la même parole
Les paroles
Les paroles

Oh mon dieu, écoute-moi car j'ai perdu du monde
Ya rabi, je suis seul et j'ai peur du nombre
J'ai toujours cette impression de vouloir me libérer
Je voulais voir de l'intérieur on m'a dit "viens opérer"
Ô seigneur, libère moi de ce que vois dans ce monde
Ya rabi, je pleure le soir dès qu'il y a plus personne
J'ai perdu un être cher qui m'a rendu si pauvre
Mais le combats de la vie me pousse à rester si fort
Excuse moi si j'ai fui, je reconnais mes torts
Sache que les larmes, dès le réveil, c'est elles qui remplissent mon bol
Toutes les erreurs que j'essuie, je sais qu'elles reviennent encore
J'avance avec une entorse tombe et m'relève encore
Donc j'ai dû lâcher l'école et non ce n'est pas un exemple
C'est où j'ai laissé ma paume, de m'donner sur un sample
Oh mon frère loin de toi
Ouais la rue c'est bizarre
Dans c'milieu y a du sale un gros big up à Mysa
On vient lâcher le message
Ici l'enfant du Pays
Et j'crois qu'les lois ont été faites pour qu'on y désobéisse
Excusez-moi si dans ce texte tu ressens la souffrance
L'instru le médicament et mes écrits l'ambulance

Je garderai la même parole
Les paroles, les paroles
La route finira en slalom
Comme Georges les copains d'abord
D'abord, d'abord

Je garderai ma parole avec la crainte de changer
Excuse-moi mon Dieu j'vois que tout l'monde veut se venger
Le travail ou les congés
La vie de famille et caetera
On fait les tortues ninja, on sait qu'le patron c'est un rat
Le but c'est de ne pas lâcher
J'pense au travail a la chaîne
Ceux qui se lèvent pour une usine
Ceux qui montent sans une échelle
Aux enfants de cette planète
Puis ces travailleurs honnêtes
Aux anciens qui sont perdus dans les temps modernes
Pas le temps de voir l'actu
Oh mon dieu je perds la boule
J'ai envie de regarder les gens, mais je vois que tout le monde porte la cagoule
Non c'est pas les "Ça cartoon!!!"
C'est encore mieux animé qu'ça
Et les monstres et compagnie sont pas les mêmes que la madrassa
On a des mots qui servent à cela
Et ça s'arrêtera un jour
Dès qu'on est sorti du ventre débute le compte a rebours
Oh mon dieu excuse moi
C'est un peu aussi de ma faute
Est-ce que viser les étoiles ce n'est que pour les astronautes?
Libérez moi d'ces menottes
Mets toi devant
Y'a plus personne sur les terrains
Ils sont tous bloqués à Fifa
Si on parlait de réseau, j'crois qu'y a plus de connexion
Un pote qui tombe amoureux, fait qu'l'amour par téléphone

On écrit et on rappe
Bam, boom
Nouvel album

A Happy Ending

We give ourselves
I'll keep the same word
The words
The words

Oh my God, listen to me because I have lost some people
Ya rabi, I'm alone and I'm afraid of the number
I always have this feeling of wanting to break free
I wanted to see from the inside, I was told "come and operate"
O Lord, free me from what you see in this world
Ya rabi, I cry in the evening when there is no one
I lost a loved one who made me so poor
But the fight of life pushes me to stay so strong
Excuse me if I fled, I admit my wrongs
Know that tears, as soon as I wake up, are what fill my bowl
All the mistakes I make, I know they come back again
I move forward with a sprain, fall and get up again
So I had to drop out of school and no, it's not an example
That's where I left my palm, from giving myself on a sample
Oh my brother far away from you
Yeah the street is weird
In this environment, there is something dirty, a big big up to Mysa
We come to deliver the message
Here is the child of the country
And I believe that laws were made to be disobeyed
Excuse me if you feel the pain in this text
The music is the medicine and my writings the ambulance

I'll keep the same word
The words, the words
The road will end in a slalom
Like Georges, friends first
First, first

I'll keep my word with the fear of changing
Excuse me my God, I see that everyone wants revenge
Work or holidays
Family life and so on
We play the ninja turtles, we know that the boss is a rat
The goal is not to let go
I think of work on the chain
Those who get up for a factory
Those who climb without a ladder
To the children of this planet
Then these honest workers
To the elders who are lost in modern times
No time to watch the news
Oh my God, I'm losing my mind
I want to look at people, but I see that everyone is wearing a balaclava
No, it's not the "It's cartoon!!!"
It's even better animated than that
And the monsters and the company are not the same as the madrassa
We have words that are used for that
And it will stop one day
Once we are out of the womb, the countdown begins
Oh my God, excuse me
It's a little bit my fault too
Is aiming for the stars only for astronauts?
Free me from these handcuffs
Put yourself in front
There's nobody on the fields anymore
They're all stuck at Fifa
If we talk about network, I think there's no more connection
A friend who falls in love, makes love over the phone

We write and rap
Bam, boom
New album