America Anonymous - Demi the Daredevilперевод на французский
There's
a
beast
in
me
Il
y
a
une
bête
en
moi
Pent
up
shivering
Contenue,
frissonnante
I
can
kill
it
with
a
quick
fix
Je
peux
la
tuer
avec
une
solution
rapide
Or
use
it
creatively
Ou
l'utiliser
de
manière
créative
Help
it
find
a
way
out
L'aider
à
trouver
une
issue
Through
the
hands
and
mouth
Par
les
mains
et
la
bouche
If
I
run
to
the
knife
every
time
I
snap
I
feel
good
then
dead
Si
je
cours
vers
le
couteau
chaque
fois
que
je
craque,
je
me
sens
bien
puis
morte
It's
like
a
nightmare
where
I
cannot
scream
C'est
comme
un
cauchemar
où
je
ne
peux
pas
crier
These
fantasies
aren't
as
pleasing
as
they
used
to
be
Ces
fantasmes
ne
sont
plus
aussi
plaisants
qu'avant
Facing
the
misery
of
this
indulgence
Face
à
la
misère
de
cette
indulgence
Running
on
empty
needing
healing,
healing
À
bout
de
souffle,
j'ai
besoin
de
guérison,
de
guérison
So
please
Alors
s'il
te
plaît
Protect
me
Protège-moi
From
demons
Des
démons
America
anonymous
Amérique
anonyme
Even
if
the
pain's
so
strong
Même
si
la
douleur
est
si
forte
Keep
me
conscious
Garde-moi
consciente
America
anonymous
Amérique
anonyme
Keep
me
conscious
Garde-moi
consciente
America
anonymous
Amérique
anonyme
Keep
me
conscious
Garde-moi
consciente
America
anonymous
Amérique
anonyme
Got
a
feel
good
knife
J'ai
un
couteau
qui
fait
du
bien
Let
me
forget
life
Qui
me
fait
oublier
la
vie
Make
it
all
seem
fine
Qui
fait
que
tout
semble
bien
But
deep
down
I'm
wrecked
inside
Mais
au
fond
de
moi,
je
suis
brisée
Never
coming
to
terms
with
these
deadly
words
Je
n'accepte
jamais
ces
mots
mortels
That
I've
uttered
to
myself
Que
je
me
suis
murmurés
Under
my
own
breath
À
moi-même
Im
on
the
run
again
Je
suis
à
nouveau
en
fuite
Sprawled
out
on
the
ground
no
adrenaline
Étalée
sur
le
sol,
sans
adrénaline
My
mind
is
far
from
homeostasis
Mon
esprit
est
loin
de
l'homéostasie
Cause
I've
been
chasing
highs
when
my
eyelids
Parce
que
j'ai
cherché
des
highs
alors
que
mes
paupières
Are
heavy
and
I
need
some
healing,
healing
Sont
lourdes
et
que
j'ai
besoin
de
guérison,
de
guérison
So
please
Alors
s'il
te
plaît
Protect
me
Protège-moi
From
demons
Des
démons
America
anonymous
Amérique
anonyme
Even
if
the
pain's
so
strong
Même
si
la
douleur
est
si
forte
Keep
me
conscious
Garde-moi
consciente
America
anonymous
Amérique
anonyme
Keep
me
conscious
Garde-moi
consciente
America
anonymous
Amérique
anonyme
Keep
me
conscious
Garde-moi
consciente
America
anonymous
Amérique
anonyme
I
should
be
high
on
the
sky
not
my
phone
light
Je
devrais
être
high
sur
le
ciel,
pas
sur
la
lumière
de
mon
téléphone
Swipe
by
Je
swipe
Miss
my
life
Je
rate
ma
vie
Dorian
grey
style
Style
Dorian
Gray
I
should
be
high
on
the
sky
not
my
phone
light
Je
devrais
être
high
sur
le
ciel,
pas
sur
la
lumière
de
mon
téléphone
I
won't
be
Je
ne
serai
pas
A
slave
to
these
Esclave
de
ces
Vices
head
down
in
line
blending
to
nothing
Vices,
tête
baissée
dans
la
file,
me
fondant
dans
le
néant
So
please
Alors
s'il
te
plaît
Protect
me
Protège-moi
From
demons
Des
démons
America
anonymous
Amérique
anonyme
Even
if
the
pain's
so
strong
Même
si
la
douleur
est
si
forte
Keep
me
conscious
Garde-moi
consciente
America
anonymous
Amérique
anonyme
Keep
me
conscious
Garde-moi
consciente
America
anonymous
Amérique
anonyme
Keep
me
conscious
Garde-moi
consciente
America
anonymous
Amérique
anonyme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.