Demi the Daredevil - Boy Who Blocked the Sun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Demi the Daredevil - Boy Who Blocked the Sun




Boy Who Blocked the Sun
Le Garçon Qui a Bloqué le Soleil
Lock the doors
Verrouille les portes
And hit the lights
Et éteins les lumières
Crawl in and hide
Rampe et cache-toi
To the innermost room
Dans la pièce la plus profonde
Of the cellar of my mind
De la cave de mon esprit
In a minute I'll sink down
Dans une minute, je sombrerai
In a minute I'll feel the chills
Dans une minute, je sentirai les frissons
Afraid to be alone now
Peur d'être seule maintenant
But lonely is my only choice
Mais la solitude est mon seul choix
Can you find the voice
Peux-tu entendre la voix
Of the boy who blocked the sun
Du garçon qui a bloqué le soleil
When the shadow's casting in
Quand l'ombre s'étend
I'll go to a place
J'irai dans un endroit
The lowest I've ever sank
Le plus bas je sois jamais descendue
That's warm and safe
Qui est chaud et sûr
Good feelings
De bonnes sensations
When the angel of pain comes
Quand l'ange de la douleur viendra
I'll stay with it and make it into something
Je resterai avec lui et le transformerai en quelque chose
Warm and safe
De chaud et sûr
Good feelings
De bonnes sensations
Face what I've hidden
Affronter ce que j'ai caché
Terrorised by how severe it might be
Terrorisée par sa possible gravité
Doesn't mean it's not as real as I think
Ne signifie pas que ce n'est pas aussi réel que je le pense
I can hear voices in the night
J'entends des voix dans la nuit
The beast is in fit of rage
La bête est en proie à la rage
I can do violence to my mind
Je peux faire violence à mon esprit
If too fast my mind will race
Si trop vite mon esprit s'emballe
I'm gonna track realities
Je vais traquer les réalités
Of the girl who blocked the sun
De la fille qui a bloqué le soleil
When the shadow's casting in
Quand l'ombre s'étend
I'll go to a place
J'irai dans un endroit
The lowest I've ever sank
Le plus bas je sois jamais descendue
That's warm and safe
Qui est chaud et sûr
Good feelings
De bonnes sensations
When the angel of pain comes
Quand l'ange de la douleur viendra
I'll stay with it and make it into something
Je resterai avec lui et le transformerai en quelque chose
Warm and safe
De chaud et sûr
Good feelings
De bonnes sensations
Come on talk to me
Allez, parle-moi
I'm all you've got
Je suis tout ce que tu as
Don't be clouded by the fear
Ne sois pas obscurci par la peur
Of being badly flawed
D'être profondément imparfait
Take this massive shadow
Prends cette ombre massive
Put it up against the wall
Place-la contre le mur
And face it down
Et affronte-la
And learn to love the chills
Et apprends à aimer les frissons
When the shadow's casting in
Quand l'ombre s'étend
I'll go to a place
J'irai dans un endroit
The lowest I've ever sank
Le plus bas je sois jamais descendue
That's warm and safe
Qui est chaud et sûr
Good feelings
De bonnes sensations
When the angel of pain comes
Quand l'ange de la douleur viendra
I'll stay with it and make it into something
Je resterai avec lui et le transformerai en quelque chose
Warm and safe
De chaud et sûr
Good feelings
De bonnes sensations





Авторы: Rick Jeffrey Azar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.